Inglese - Italiano

italiano Traduzione di grate

grate 1



  1. (in fireplace) grata, griglia

Vedi contenuto correlato

NUOVO da Collins!
NUOVO da Collins!
Elenchi di parole inglesi
Elenchi di parole inglesi
Ultime parole inviate
Ultime parole inviate
Facile apprendimento della grammatica inglese
Facile apprendimento della grammatica inglese
COBUILD Grammar Patterns
COBUILD Grammar Patterns
Blog di amanti delle parole
Blog di amanti delle parole
Scrabble Checker online
Scrabble Checker online
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method

Video: pronunciation of 'grate'

Esempi di frasi che includono grate

Questi esempi sono stati selezionati automaticamente e possono contenere contenuti sensibili. Leggi tutto ...
Finely grate in the lime zest and squeeze in the juice.
Times, Sunday Times (2015)
It grates with the folks back home and their discontent is not confined to the captain.
Times, Sunday Times (2008)

Tendenze di grate

Usata occasionalmente. grate 1 è tra le 30.000 parole più utilizzate del dizionario Collins

Guarda l'utilizzo nel periodo:

grate 2


transitive verb

  1. (cheese etc) grattugiare, grattare
  2. (scrape, metallic object, chalk etc) far stridere
    to grate one's teeth digrignare i denti

intransitive verb

  1. (hinge) cigolare, stridere
    to grate (on or against) (chalk) stridere (su)
    it really grates (on me) (figurative) mi dà veramente ai or sui nervi

grate in altre lingue

Inglese britannico: grate /ɡreɪt/ VERB
When you grate food, you shred it into very small pieces using a tool called a grater.
Grate the cheese into a bowl.
  • Inglese americano: grate
  • Arabo: يَبْشُرُ يحك بسطح خشن
  • Portoghese brasiliano: ralar
  • Cinese: 磨碎
  • Croato: ribati
  • Ceco: strouhat
  • Danese: rive
  • Olandese: raspen
  • Spagnolo europeo: rallar
  • Finlandese: raastaa
  • Francese: râper
  • Tedesco: raspeln
  • Greco: τρίβω
  • Italiano: grattugiare
  • Giapponese: すりおろす
  • Coreano: 쇠살대
  • Norvegese: raspe
  • Polacco: utrzeć
  • Portoghese Europeo: ralar
  • Romeno: a răzui
  • Russo: тереть
  • Spagnolo: rallar
  • Svedese: riva
  • Thailandese: ขูดออก
  • Turco: şömine ızgarası
  • Ucraino: терти
  • Vietnamita: nạo
Inglese britannico: grate NOUN
A grate is a framework of metal bars in a fireplace, which holds the coal or wood.
A wood fire burned in the grate.
  • Inglese americano: grate
  • Portoghese brasiliano: grelha
  • Cinese: 炉栅
  • Spagnolo europeo: parrilla
  • Francese: foyer
  • Tedesco: Feuerrost
  • Italiano: graticoladi caminetto
  • Giapponese: 火床
  • Coreano: > 쇠살대벽난로의
  • Portoghese Europeo: grelha
  • Spagnolo: parrilla


Traduzione grate dal Inglese a Italiano Collins
Learning Italian: How to apologize and attract someone's attention
Most of us know when we have to say sorry, but when we’re not speaking our own language, it’s important to know how to do it. Here are a few suggestions you can say in Italian!
Per saperne di più
Unlock Italian with the Paul Noble method
The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. Start with the Complete Italian Beginner's course, then follow up with Next Steps Italian.
Per saperne di più
The moon is at the forefront of our minds as we celebrate the 50th anniversary of Neil Armstrong’s ‘small step’ on 20th July, 1969. This month, we’ve been exploring lunar terminology, as well as looking at how the moon has woven itself into the fabric of our everyday language.
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access