Inglese - Italiano

italiano Traduzione di heat




    1. (gen) calore m
    2. (figurative) ardore m
    the heat of the sun il calore del sole
    I can't stand the heat non sopporto il caldo
    at low heat (cookery)
    1. (on stove) a fuoco basso
    2. (in oven) a calore moderato
    take the pan off the heat togliere la pentola dal fuoco
    in the heat of the moment (figurative) nella foga del momento
    in the heat of the battle nella furia della battaglia
    to put the heat on sb fare pressione a or su qn
    he replied with some heat rispose piuttosto irritato
  1. (sport) (anche qualifying heat) batteria, prova eliminatoria
  2. (zoology)
    in or on heat in calore

transitive verb

  1. (far) scaldare
    heat gently for five minutes scaldare a fuoco lento per cinque minuti

intransitive verb

  1. scaldarsi

Vedi contenuto correlato

NUOVO da Collins!
NUOVO da Collins!
Elenchi di parole inglesi
Elenchi di parole inglesi
Ultime parole inviate
Ultime parole inviate
Facile apprendimento della grammatica inglese
Facile apprendimento della grammatica inglese
COBUILD Grammar Patterns
COBUILD Grammar Patterns
Blog di amanti delle parole
Blog di amanti delle parole
Scrabble Checker online
Scrabble Checker online
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method

Video: pronunciation of 'heat'

Esempi di frasi che includono heat

Questi esempi sono stati selezionati automaticamente e possono contenere contenuti sensibili. Leggi tutto ...
And, perhaps this story of heat and anger, devotion and bitter hatred is best savoured in our dog days of winter.
Times, Sunday Times (2010)
Another endlessly dreary round of the cookery contest heats.
The Sun (2014)
Ask an adult to microwave it on a medium heat for around one minute.
The Sun (2012)
Avoid man-made fibres which could make prickly heat worse.
The Sun (2014)
By day the heat was intense.
Times, Sunday Times (2016)
Stir in the courgette and heat through for one minute.
The Sun (2017)
Stir over a low heat to dissolve.
The Sun (2016)
The last thing you want is a great big house to heat.
Times, Sunday Times (2010)
The system can be made more efficient by capturing waste heat from the gas turbine to drive a steam turbine.
Times, Sunday Times (2008)
They are usually found in bedrooms, lured by our body heat and carbon dioxide from our breath.
Times, Sunday Times (2016)
Tip into a casserole pan on a medium heat with the butter.
Times, Sunday Times (2016)
We stop to sleep and avoid the heat of the day.
Times, Sunday Times (2010)
In the heat of the moment few would have been able to ignore such mocking provocation.
Times, Sunday Times (2016)
These are skills that wilt in the heat of the race if duress has not become habit.
Times, Sunday Times (2012)
They reach the top in the white heat of competition that burns across the planet.
Times, Sunday Times (2013)
We both acted regrettably in the heat of the moment.
Times, Sunday Times (2009)
Blitz to a very smooth purée, then pour it into a small saucepan and heat until piping hot.
Times, Sunday Times (2017)
Return the pan to a high heat.
Times, Sunday Times (2016)
Strain the sauce and place in a small saucepan over a low heat to keep warm.
Times, Sunday Times (2010)
Turn off the heat under the pan.
Times, Sunday Times (2014)
Stir the sauce over a medium low heat until it boils and thickens.
Bennett, Carol Asthma and Eczema - special diet cookbook (1989)
But admit it - the heat can also make us a bit flustered.
The Sun (2016)
Clothes drying on radiators means they have clothes, the clothes are washed and there is some heat in the house.
The Sun (2016)
It uses twice the amount of energy to heat as the average home.
The Sun (2015)
Other systems drew heat from the earth.
The Sun (2009)
The heat eases this week with more of an unsettled look across all parts.
Times, Sunday Times (2010)
They both failed to get through the 100m heats.
The Sun (2008)
They provide a healthier way to live as you have one source of heat.
The Sun (2013)
This has been a campaign stronger on heat than light.
Times, Sunday Times (2006)
You feel the zip and the heat and the air pressure.
The Sun (2009)
Your own body heat helps to keep things warm.
The Sun (2012)
We ask in the heat of emotion.
Christianity Today (2000)

Tendenze di heat

Molto utilizzata. heat è tra le 4.000 parole più utilizzate del dizionario Collins.

Guarda l'utilizzo nel periodo:

heat in altre lingue

Inglese britannico: heat /hiːt/ NOUN
Heat is warmth or the quality of being hot.
...the strong heat of the sun.
  • Inglese americano: heat
  • Arabo: حَرَارَة
  • Portoghese brasiliano: calor
  • Cinese:
  • Croato: vrućina
  • Ceco: teplo
  • Danese: varme
  • Olandese: hitte
  • Spagnolo europeo: calor
  • Finlandese: kuumuus
  • Francese: chaleur
  • Tedesco: Hitze
  • Greco: θερμότητα
  • Italiano: calore
  • Giapponese:
  • Coreano:
  • Norvegese: varme
  • Polacco: ciepło
  • Portoghese Europeo: calor
  • Romeno: căldură
  • Russo: жара
  • Spagnolo: calor
  • Svedese: värme
  • Thailandese: ความร้อน
  • Turco: ısı
  • Ucraino: тепло
  • Vietnamita: nhiệt
Inglese britannico: heat /hiːt/ VERB
When you heat something, you raise its temperature, for example by using a flame or a special piece of equipment.
Meanwhile, heat the tomatoes and oil in a pan.
  • Inglese americano: heat
  • Arabo: يُسَخِّنُ
  • Portoghese brasiliano: aquecer
  • Cinese: 供热
  • Croato: grijati
  • Ceco: ohřát
  • Danese: opvarme
  • Olandese: verhitten
  • Spagnolo europeo: calentar transitivo
  • Finlandese: lämmittää
  • Francese: chauffer
  • Tedesco: heizen
  • Greco: θερμαίνω
  • Italiano: riscaldare
  • Giapponese: 熱する
  • Coreano: 가열하다
  • Norvegese: varme
  • Polacco: ogrzać
  • Portoghese Europeo: aquecer
  • Romeno: a încălzi
  • Russo: нагревать
  • Spagnolo: calentar
  • Svedese: värma
  • Thailandese: ทำให้ร้อน
  • Turco: ısıtmak
  • Ucraino: гріти
  • Vietnamita: đốt nóng


Traduzione heat dal Inglese a Italiano Collins
Learning Italian: How to apologize and attract someone's attention
Most of us know when we have to say sorry, but when we’re not speaking our own language, it’s important to know how to do it. Here are a few suggestions you can say in Italian!
Per saperne di più
Unlock Italian with the Paul Noble method
The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. Start with the Complete Italian Beginner's course, then follow up with Next Steps Italian.
Per saperne di più
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access