Inglese - Italiano

italiano Traduzione di thatched




  1. (roof) di paglia (or frasche)
    a thatched cottage un cottage con il tetto di paglia (or frasche)

Vedi contenuto correlato

NUOVO da Collins!
NUOVO da Collins!
Elenchi di parole inglesi
Elenchi di parole inglesi
Ultime parole inviate
Ultime parole inviate
Facile apprendimento della grammatica inglese
Facile apprendimento della grammatica inglese
COBUILD Grammar Patterns
COBUILD Grammar Patterns
Blog di amanti delle parole
Blog di amanti delle parole
Scrabble Checker online
Scrabble Checker online
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method

Tendenze di thatched

Usata occasionalmente. thatched è tra le 30.000 parole più utilizzate del dizionario Collins

Guarda l'utilizzo nel periodo:




  1. (on roof) copertura di paglia (or frasche)

transitive verb

  1. coprire con paglia (or frasche)

Esempi di frasi che includono thatch

Questi esempi sono stati selezionati automaticamente e possono contenere contenuti sensibili. Leggi tutto ...
He is physically present in the bounds of this next scene, a side of a round thatched hut.
Clerk, Jayana & Siegel, Ruth Modern Literatures of the Non-Western World: Where the Waters Are Born (1995)
A large thatched property would be about 500,000.
Times, Sunday Times (2007)
Most of the houses were thatched.
Smout, T.C. & Wood, Sydney Scottish Voices 1745-1960 (1990)
A thatched house can also be quite economical to heat as thatch is a great form of insulation.
Times, Sunday Times (2015)
As is the newly opened spa where you can opt to have a massage in a thatched hut on the beach.
The Sun (2009)
BBQ lunches are served on a huge terrace with thatched huts.
Times, Sunday Times (2013)
Bring on those thatched roofs.
Times, Sunday Times (2016)
My father had such an improbably thick thatch of dark brown hair that a friend of mine once asked me if he wore a wig.
Times, Sunday Times (2011)
So what are the realities of buying a thatched home?
Times, Sunday Times (2012)
Sometimes swathes of northern cities find themselves submerged, which is just bad luck, but often as not it affects small villages with thatched houses.
Times, Sunday Times (2017)
Surely thatched roofs made a difference too?
Times, Sunday Times (2016)
The camp's four reed and thatched chalets have bright, locally designed fabrics.
Times, Sunday Times (2016)
The only recent changes have been trees blowing down and the repair of thatched roofs.
Times, Sunday Times (2014)
Yet there are benefits to having a thatched home, beyond its rugged good looks.
Times, Sunday Times (2012)
He braced his elbow against her knee and his fingers again brushed the thatch of hair between her legs.
Christina Dodd SOMEDAY MY PRINCE (1999)
Contemporary tents and thatched platform huts command amazing views and the earthy colours of nature mingle with contemporary lounge areas.
Times, Sunday Times (2012)
Visitors sleep in safari tents on thatched wooden platforms above the lake, bathrooms are built of local reeds and thatch, and there are composting loos.
Times, Sunday Times (2008)
You stay in simple but comfortable thatched wooden houses, built on stilts.
Times, Sunday Times (2007)
His huts' thatch is trimmed, there is a lawn in the courtyard and shrubs and flowers.
Times, Sunday Times (2008)
Insurers often turn their noses up at features such as thatched roofs, which are deemed high-risk.
Times, Sunday Times (2014)
Thatched huts stood in neat rows; labourers farmed sweet potato, maize and beans.
Times, Sunday Times (2008)
The laughing thug then torched the thatched roof with a cigarette lighter.
The Sun (2010)
They're also the only thatched council homes and are thought to be more than 500 years old.
Times, Sunday Times (2007)
Small villages had bunting stretched between thatched houses and flags in the gardens.
Times, Sunday Times (2012)
From a practical point of view, white does not marry well with life in muddy villages full of thatched huts.
Crowley, Vivianne Phoenix From the Flame (1994)

thatched in altre lingue

Inglese britannico: thatched /θætʃt/ ADJECTIVE
A thatched house has a roof made of straw or reeds.
...a 400-year-old thatched cottage.
  • Inglese americano: thatched
  • Arabo: مَسْقُوفٌ بِالقَشّ
  • Portoghese brasiliano: feito de sapê
  • Cinese: 茅草屋顶的
  • Croato: s krovom od trske
  • Ceco: doškový
  • Danese: stråtækt
  • Olandese: met strodak
  • Spagnolo europeo: con el tejado de paja
  • Finlandese: olkikattoinen
  • Francese: de chaume
  • Tedesco: strohgedeckt
  • Greco: αχυρένιος
  • Italiano: di paglia
  • Giapponese: 萱葺き屋根の
  • Coreano: 초가 지붕의
  • Norvegese: tekket
  • Polacco: kryty strzechą
  • Portoghese Europeo: feito de colmo
  • Romeno: acoperit cu stuf
  • Russo: крытый соломой
  • Spagnolo: con el tejado de paja
  • Svedese: med halmtak
  • Thailandese: ที่มุงด้วยจาก
  • Turco: saz ve saman çatılı
  • Ucraino: вкритий соломою
  • Vietnamita: có mái tranh


Traduzione thatched dal Inglese a Italiano Collins
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access