Inglese - Italiano

italiano Traduzione di water

water

(ˈwɔːtəʳ)

noun

  1. (gen) acqua
    fresh/salt water acqua dolce/salata
    "hot and cold water in all rooms" "acqua corrente calda e fredda in tutte le camere"
    a glass of water un bicchiere d'acqua
    I'd like a drink of water vorrei un bicchier d'acqua
    the High Street is under water la strada principale è inondata
    to turn on the water aprire il rubinetto dell'acqua
    to spend money like water spendere e spandere, avere le mani bucate
    a lot of water has flowed under the bridge since then (figurative) da allora è passata molta acqua sotto i ponti
    that theory won't hold water (figurative) quella teoria fa acqua
    to pour cold water on sth (figurative) mostrarsi poco entusiasta di qc
    it's like water off a duck's back (figurative) è come parlare al muro
    the waters of the Tiber le acque del Tevere
    British waters acque fpl (territoriali) britanniche
    to take the waters fare la cura delle acque (termali)
    the waters (in pregnancy) le acque
    to pass water orinare
    water on the brain (medicine) idrocefalia
    water on the knee (medicine) sinovite f

transitive verb

    1. (garden, plant) annaffiare
    2. (horses, cattle) abbeverare
    3. (wine) annacquare
    she's watering the geraniums sta annaffiando i gerani

intransitive verb

  1. (eyes) lacrimare
    to make sb's mouth water far venire l'acquolina in bocca a qn
    my mouth is watering ho l'acquolina in bocca

adjective

    1. (pressure, supply) dell'acqua
    2. (purifier, power) idrico (‑a)

Vedi contenuto correlato

NUOVO da Collins!
NUOVO da Collins!
Elenchi di parole inglesi
Elenchi di parole inglesi
Ultime parole inviate
Ultime parole inviate
Facile apprendimento della grammatica inglese
Facile apprendimento della grammatica inglese
COBUILD Grammar Patterns
COBUILD Grammar Patterns
Blog di amanti delle parole
Blog di amanti delle parole
Scrabble Checker online
Scrabble Checker online
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method

Video: pronunciation of 'water'

Esempi di frasi che includono water

Questi esempi sono stati selezionati automaticamente e possono contenere contenuti sensibili. Leggi tutto ...
A second later, he broke the surface, coughing madly, getting as much water as air.
Garth Nix LIRAEL: DAUGHTER OF THE CLAYR (2001)
The shock from Mahina's bucket of water seemed to have sobered him.
Jennifer Fallon TREASON KEEP (2001)
The reservoir was a vast hall of silence, cold stone, and even colder water.
Garth Nix LIRAEL: DAUGHTER OF THE CLAYR (2001)

Tendenze di water

Estremamente utilizzata. water è tra le 1.000 parole più utilizzate del dizionario Collins.

Guarda l'utilizzo nel periodo:

water in altre lingue

Inglese britannico: water /ˈwɔːtə/ NOUN
Water is a clear thin liquid that has no colour or taste when it is pure. It falls from clouds as rain.
Please could I have a glass of water?
  • Inglese americano: water
  • Arabo: مِياه
  • Portoghese brasiliano: água
  • Cinese:
  • Croato: voda
  • Ceco: voda
  • Danese: vand
  • Olandese: water
  • Spagnolo europeo: agua
  • Finlandese: vesi
  • Francese: eau
  • Tedesco: Wasser
  • Greco: νερό
  • Italiano: acqua
  • Giapponese:
  • Coreano:
  • Norvegese: vann
  • Polacco: woda
  • Portoghese Europeo: água
  • Romeno: apă
  • Russo: вода
  • Spagnolo: agua
  • Svedese: vatten
  • Thailandese: น้ำ
  • Turco: su
  • Ucraino: вода
  • Vietnamita: nước chất lỏng
Inglese britannico: water /ˈwɔːtə/ VERB
If you water plants, you pour water over them in order to help them to grow.
He went out to water the plants.
  • Inglese americano: water
  • Arabo: يَسْقِي
  • Portoghese brasiliano: aguar
  • Cinese: 浇水
  • Croato: zalijevati
  • Ceco: zalít
  • Danese: vande
  • Olandese: begieten
  • Spagnolo europeo: regar
  • Finlandese: kastella
  • Francese: arroser
  • Tedesco: gießen
  • Greco: ποτίζω
  • Italiano: innaffiare
  • Giapponese: 水をやる
  • Coreano: 물을 주다
  • Norvegese: vanne
  • Polacco: nawodnić
  • Portoghese Europeo: regar
  • Romeno: a uda
  • Russo: поливать
  • Spagnolo: regar
  • Svedese: vattna
  • Thailandese: รดน้ำ
  • Turco: sulamak
  • Ucraino: поливати
  • Vietnamita: tưới nước

Fonte

Traduzione water dal Inglese a Italiano Collins
Learning Italian: How to apologize and attract someone's attention
Most of us know when we have to say sorry, but when we’re not speaking our own language, it’s important to know how to do it. Here are a few suggestions you can say in Italian!
Per saperne di più
Unlock Italian with the Paul Noble method
The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. Start with the Complete Italian Beginner's course, then follow up with Next Steps Italian.
Per saperne di più
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access