Inglese - Spagnolo

spagnolo Traduzione di of

Frequenza

of

[ɒv ] [əv ]
preposizione
1.  (indicating possession) de
the house of my uncle la casa de mi tío
the love of God el amor de Dios
a friend of mine un amigo mío
it’s no business of yours aquí no te metasno tienes que ver con esto
2.  (objective genitive) ahacia
hatred of injustice odio a la injusticia
love of country el amor a la patria
3.  (partitive etc) de
a pound of flour una libra de harina
how much of this do you need? ¿cuánto necesitas de eso?
there were four of them eran cuatro
all of them todos ellos
of the 12, two were bad de los 12, dos estaban pasados
you of all people ought to know debieras saberlo más que nadie
most of all sobre todomás que nada
we’re the best of friends somos muy (buenos) amigos
the book of books el libro de los libros
king of kings rey de reyes
4.  (indicating cause) porde
out of fear por temor
out of anger de rabia
of itself de por sí
of necessity por necesidad
to die of pneumonia morir de pulmonía
5.  (agent)
beloved of all querido de todos
it was rude of him to say that fue de mala educación que dijese eso
it was nice of him to offer fue muy amable ofreciéndose
that was very kind of you fue muy amable de su parte
6.  (indicating material) de
made of steel/paper hecho de acero/papel
7.  (descriptive) de
the City of New York la ciudad de Nueva York
a boy of eight un niño de ocho años
a man of great ability un hombre de gran talento
that idiot of a minister ese idiota de ministro
by the name of Green llamado Green
a real palace of a house una casa que es un verdadero palacio
a tragedy of her own making una tragedia que ella misma había labradouna tragedia de su propia cosecha
bright of eye de ojos claros
hard of heart duro de corazón
8.  (concerning) de
what do you think of him? ¿qué piensas de él?
what of it? ¿y a ti qué (te) importa?¿y qué?
9.  (indicating deprivation, riddance)
loss of faith pérdida de fe
lack of water falta de agua
10.  (indicating separation in space or time) de
south of Glasgow al sur de Glasgow
it’s a quarter of six (US) son las seis menos cuartofalta un cuarto para las seis (Latin America)
11.  (in time phrases)
I go out with my friends of an evening (informal) suelo salir con mis amigos por las noches
he died of a Friday (formal) murió un viernes
it was fine of a morning (informal) por la mañana hacía buen tiempo
12.  (with certain verbs)
to dream of sth soñar con algo
to judge of sth juzgar algoopinar sobre algo
he was robbed of his watch le robaron el relojse le robó el reloj
to smell of sth oler a algo

Vedi contenuto correlato

NUOVO da Collins!
NUOVO da Collins!
Elenchi di parole inglesi
Elenchi di parole inglesi
Ultime parole inviate
Ultime parole inviate
Facile apprendimento della grammatica inglese
Facile apprendimento della grammatica inglese
COBUILD Grammar Patterns
COBUILD Grammar Patterns
Blog di amanti delle parole
Blog di amanti delle parole
Scrabble Checker online
Scrabble Checker online
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method

Video: pronunciation of 'of'

Esempi di frasi che includono of

Questi esempi sono stati selezionati automaticamente e possono contenere contenuti sensibili. Leggi tutto ...
Patricia was reading Plaintiff's Exhibit 7 on her side of the table.
Lisa Scottoline RUNNING FROM THE LAW (2001)
Was I a relative or perhaps a close friend of Mr Tedeschi's, she asked me.
Hugo Wilcken THE EXECUTION (2002)
Then I spoke... We had some sort of conversation, which I can't remember now.
Hugo Wilcken THE EXECUTION (2002)
Finally she interrupted to ask which one of us was Mr Tedeschi.
Hugo Wilcken THE EXECUTION (2002)

Tendenze di of

Estremamente utilizzata. of è tra le 1.000 parole più utilizzate del dizionario Collins.

Guarda l'utilizzo nel periodo:

of in altre lingue

Inglese britannico: of /ɒv; əv/ PREPOSITION
belonging to You use of to show that one thing belongs to another.
…the holiday homes of the rich.
  • Inglese americano: of
  • Arabo: حَرْفُ وَصْلِ
  • Portoghese brasiliano: de
  • Cinese: ...的
  • Croato: od
  • Ceco: z
  • Danese: af
  • Olandese: van
  • Spagnolo europeo: de
  • Finlandese: NO TRANSLATION
  • Francese: de
  • Tedesco: von
  • Greco: εξ
  • Italiano: di
  • Giapponese: ・・・の
  • Coreano: ...의 속하다
  • Norvegese: av
  • Polacco: z
  • Portoghese Europeo: de
  • Romeno: al
  • Russo: с
  • Spagnolo: de
  • Svedese: av
  • Thailandese: ของ
  • Turco: onun
  • Ucraino: вказує на приналежність предметa
  • Vietnamita: của sở hữu
Inglese britannico: of /ɒv; əv/ PREPOSITION
used to talk about amounts You use of to talk about amounts.
...a glass of milk.
  • Inglese americano: of
  • Arabo: يعادل بناء الاضافة في اللغة العربية
  • Portoghese brasiliano: de
  • Cinese: 与量词连用
  • Croato: od
  • Ceco: od
  • Danese: no prep used in Danish
  • Olandese: met
  • Spagnolo europeo: de
  • Finlandese: ilmaisee omistussuhdetta, liittymistä jhk ym., suom. yl genetiivirakenne
  • Francese: dequantité
  • Tedesco: sagt man nicht auf Deutsch
  • Greco: από
  • Italiano: di
  • Giapponese: ・・・の
  • Coreano: ~의
  • Norvegese: med
  • Polacco: nie tłumaczy się na język polski
  • Portoghese Europeo: de
  • Romeno: de
  • Russo: (указывает на количественную характеристику)
  • Spagnolo: de
  • Svedese: med
  • Thailandese: ในจำนวน
  • Turco: nın
  • Ucraino: вказує на кількісну характеристику
  • Vietnamita: chứa
Inglese britannico: of /ɒv; əv/ PREPOSITION
about You use of to mean about.
He was thinking of her.
  • Inglese americano: of
  • Arabo: عَنْ
  • Portoghese brasiliano: em
  • Cinese: 关于
  • Croato: o
  • Ceco: o
  • Danese:
  • Olandese: aan
  • Spagnolo europeo: en
  • Finlandese: NO TRANSLATION
  • Francese: deà propos de
  • Tedesco: an
  • Greco: για
  • Italiano: a
  • Giapponese: ・・・について
  • Coreano: ~에 대해서
  • Norvegese:
  • Polacco: o
  • Portoghese Europeo: sobre
  • Romeno: la
  • Russo: о
  • Spagnolo: sobreacerca de
  • Svedese:
  • Thailandese: เกี่ยวกับ
  • Turco: hakkında
  • Ucraino: про
  • Vietnamita: về

Fonte

Traduzione of dal Inglese a Spagnolo Collins
Spanish word of the week: pan
This week's Spanish word is 'pan'. Find out its meaning and how it is used!
Per saperne di più
Life on the edge
The desire to push the boundaries has been a motivator in many a daring expedition, testing the human spirit and physical abilities to the utmost. Indulge your adventurous spirit by exploring some associated ‘extreme’ vocabulary. Will you have the survival skills to master our quiz?
Per saperne di più
Unlock Spanish with the Paul Noble method
The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. Start with the Complete Spanish Beginner's course, then follow up with Next Steps Spanish.
Per saperne di più
Learning Spanish: Common courtesies
Whether you’re visiting a Spanish-speaking country or even planning to live there, you’ll want to be able to chat to people and get to know them better. The nuts and bolts of conversations revolve around common courtesies.
Per saperne di più
Join the Collins community
All the latest wordy news, linguistic insights, offers and competitions every month.
Per saperne di più
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access