tedesco Traduzione di return ticket
Esempi di frasi che includono return ticket
Questi esempi sono stati selezionati automaticamente e possono contenere contenuti sensibili.
Leggi tutto ...
Bill Baldridge collected his file, and a return ticket to Glasgow, which had appeared somewhat miraculously.NIMITZ CLASS (2002)
They have cashed in her return ticket and paid off the bar bill.A ROOMFUL OF BIRDS - SCOTTISH SHORT STORIES 1990 (2002)
There was something still which he hadn't told her: that this time he had no return ticket with him.COUP D'ETAT (2002)
Unfortunately when I tried to find other trains of thought or catch tangents to go on, I always ended up with a return ticket.THE MANANA MAN (2002)
Tendenze di return ticket
Usata raramente. return ticket è tra il 50% delle parole meno utilizzate del dizionario Collins.
Guarda l'utilizzo nel periodo:
intransitive verb
-
- (= come back)
zurückkommen
- (= go back)
- [person]
zurückgehen
- [vehicle]
zurückfahren
- [symptoms, doubts, fears]
wiederkommen
- [person]
⇒ to return to London/the town/the group
nach London/in die Stadt/zur Gruppe zurückkehren
⇒ to return to school
wieder in die Schule gehen
⇒ to return to (one's) work
(after short pause)wieder an seine Arbeit gehen
⇒ to return to a subject
auf ein Thema zurückkommen
⇒ to return home
nach Hause kommen/gehen
- (= come back)
transitive verb
-
- (= give back)
zurückgeben (to sb jdm)
- (= bring or take back)
zurückbringen (to sb jdm)
- (= put back)
zurücksetzen/-stellen/-legen
- (= send back)
- letter etc
zurückschicken (to an +acc)
- letter etc
- (= refuse)
- cheque
nicht einlösen
- compliment
erwidern
- cheque
⇒ to return sb's (phone) call
jdn zurückrufen
⇒ to return a book to the shelf/box
ein Buch auf das Regal zurückstellen/in die Kiste zurücklegen
⇒ to return fire
(military)das Feuer erwidern
- (= give back)
- (= declare)
- details of income
angeben
⇒ to return a verdict of guilty (on sb)
(law)(jdn) schuldig sprechen
- details of income
- (finance)
- income
einbringen
- profit, interest
abwerfen
- income
noun
- (= coming/going back)
Rückkehr f
- [of illness]
Wiederauftreten nt
⇒ on my return
bei meiner Rückkehr
⇒ return home
Heimkehr f
⇒ by return (of post)
(British)postwendend
⇒ many happy returns (of the day)!
herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
- [of illness]
-
- (= giving back)
Rückgabe f
- (= bringing or taking back)
Zurückbringen nt
- (= putting back)
Zurücksetzen/-stellen/-legen nt
- (= sending back)
Zurückschicken nt
- (= giving back)
- (British) (anche return ticket)
Rückfahrkarte f
-
- (from investments, shares)
Einkommen nt ( on aus)
- (on capital)
Gewinn m ( on aus)
- (= product) (from land, mine etc)
Ertrag m
- (= product) (from land, mine etc)
⇒ returns
(= profits)Gewinn m
(= receipts),Einkünfte npl
⇒ return on capital
(finance)Kapitalertrag m
,Rendite f
⇒ return on capital employed
Ertrag m aus investiertem Kapital
⇒ return on equity
Eigenkapitalrendite f
- (from investments, shares)
- (figurative) in return
dafür
⇒ in return for
für
⇒ to do sb a favour (British) or favor (US)in return
sich bei jdm für einen Gefallen revanchieren
- (= act of declaring) tax return
Steuererklärung f
-
- (sport)
- (= stroke)
Rückschlag m
- (= stroke)
- (tennis)
Return m
- (= throw)
Rückwurf m
- (= return pass)
Rückpass m
- (= throw)
- (sport)
- (business)
- (= returned item)
zurückgebrachte Ware
- (= book)
Remittende f
- (= returned item)
- (= carriage return) (computing)
Return nt
Esempi di frasi che includono return
Questi esempi sono stati selezionati automaticamente e possono contenere contenuti sensibili.
Leggi tutto ...
It is also intended to make big returns for investors.Times, Sunday Times (2016)
The firm does not return to a point halfway between the lower and upper limits.Principles of Corporate Finance (1991)
The reasons are typically twofold: poor investment returns and high charges.Times, Sunday Times (2016)
Training and certification delivers tangible returns while showing employees they are valued.Computing (2010)
May she someday be returned to this place to rest in peace.The Sun (2014)
Some of this can be expressed as a return on investment for clients.Times, Sunday Times (2012)
The danger that elections might return a fragmented coalition is less than the danger of retaining this septuagenarian.Times, Sunday Times (2010)
The income that a company produces is the most tangible part of the return.Times, Sunday Times (2009)
The system allows owners to pass profits and losses through to personal tax returns.Times, Sunday Times (2016)
Their new job will be covered until they return to work.Times, Sunday Times (2012)
They all rejected him and he returned home empty handed.Times, Sunday Times (2012)
This is where you agree to sell part of your property in return for an income.Times, Sunday Times (2010)
Two days after his return from the trip his sight went completely.Times, Sunday Times (2007)
Monsters were also returned from a former time.A Plague of Angels (1993)
The first pair returned and reported all clear.Somewhere East of Life (1994)
She can make a successful return.Times, Sunday Times (2012)
So how does one measure the return on this scale of investment?Times, Sunday Times (2013)
The game must return to one of playing to score tries.Times, Sunday Times (2016)
But his family were left stranded after the airline said he could not fly despite having a return ticket.The Sun (2013)
But we are able to give him all our love and he returns it just by being alive.The Sun (2016)
He wants a family as much as you do but fertility tests feel like a point of no return.The Sun (2016)
Most Labour MPs who quit the front bench will return only if elections are held.Times, Sunday Times (2016)
She had just returned from a trip with Roche.Times, Sunday Times (2007)
The duchess might have some misgivings about her husband returning to the air.Times, Sunday Times (2014)
The raiding party then backs off and returns to observing the village.Times, Sunday Times (2016)
They have an average four return trips a year.The Sun (2008)
They may also have returned home by the time of any trial.Times, Sunday Times (2006)
This gives you the chance to return again and again without paying a penny extra.The Sun (2013)
This was underlined by the meagre recovery in returns on capital in manufacturing.Times, Sunday Times (2006)
You could volunteer the details in the notes at the end of your tax return.Times, Sunday Times (2012)
If the person refuses to complete and return this form, you should apply backup withholding.Christianity Today (2000)
Parole prossime a return ticket
Termini relazionati di return ticket
Fonte
Traduzione return ticket dal
Dizionario inglese -tedesco Collins