Dizionario inglese | Video | Sinonimi | Scuola | Traduttore | Grammatica | Scrabble | Blog
Registrati | Accedi
 
Inglese
Menu
Dizionario inglese Video Sinonimi Scuola Traduttore Grammatica Scrabble Blog Registrati Accedi

Definizione di away

Frequenza

away

(əweɪ )
Away is often used with verbs of movement, such as 'go' and 'drive', and also in phrasal verbs such as 'do away with' and 'fade away'.
1. avverbio [ADVERB after verb, be ADVERB]
If someone or something moves or is moved away from a place, they move or are moved so that they are no longer there. If you are away from a place, you are not in the place where people expect you to be.
An injured police officer was led away by colleagues.
He walked away from his car.
She drove away before either of them could speak again.
Jason was away on a business trip.
Simon had been away a good deal lately.
Sinonimi: off, elsewhere, abroad, hence   Ulteriori sinonimi di away
2. avverbio [ADVERB after verb]
If you look or turn away from something, you move your head so that you are no longer looking at it.
She quickly looked away and stared down at her hands.
As he stands up, he turns his face away from her so that she won't see his tears.
3. avverbio [ADVERB after verb]
If you put or tidy something away, you put it where it should be. If you hide someone or something away, you put them in a place where nobody can see them or find them.
I put my journal away and prepared for bed.
All her letters were carefully filed away in folders.
I have $100m hidden away where no one will ever find it.
Sinonimi: aside, out of the way, to one side   Ulteriori sinonimi di away
4. 
away from sb/sth
5. avverbio
You use away to talk about future events. For example, if an event is a week away, it will happen after a week.
...the Washington summit, now only just over two weeks away.
Peace it seemed might at last be no more than a few months away.
6. avverbio [ADVERB after verb]
When a sports team plays away, it plays on its opponents' ground.
...a sensational 4-3 victory for the team playing away.
Away is also an adjective.
Charlton are about to play an important away match.
7. avverbio [ADVERB after verb]
You can use away to say that something slowly disappears, becomes less significant, or changes so that it is no longer the same.
So much snow has already melted away.
His voice died away in a whisper.
Once they took office that source of support fell away.
8. avverbio [ADVERB after verb, noun ADVERB]
You use away to show that there has been a change or development from one state or situation to another.
British courts are increasingly moving away from sending young offenders to prison.
There's been a dramatic shift away from traditional careers towards business and commerce.
9. avverbio [ADVERB after verb]
You can use away to emphasize a continuous or repeated action.
[emphasis]
He would often be working away on his computer late into the night.
She sighed, her heart banging away against her ribs as she opened the door.
Sinonimi: continuously, repeatedly, relentlessly, incessantly   Ulteriori sinonimi di away
10. avverbio [ADVERB after verb]
You use away to show that something is removed.
If you take my work away I can't be happy anymore.
The waitress whipped the plate away and put down my bill.
Weeks of heavy rain have washed away roads and bridges.
11.  far and away
12.  right away
Ulteriori sinonimi di away
COBUILD Advanced English Dictionary. Copyright © HarperCollins Publishers

Video: pronunciation of 'away'

Frequenza

away in American

(əˈweɪ ; əwāˈ)
avverbio
1. 
from any given place; off
to run away
2. 
in another place, esp. the proper place
to put one's tools away
3. 
in another direction
look away, turn away
4. 
by a considerable time or distance; far
away behind
5. 
so as to be removed; aside
to clear snow away, to get away from the subject
6. 
from one's possession
to give away a secret
7. 
out of existence
the sound faded away
8. 
at once
fire away
9. 
without stopping; continuously
he worked away all night
10. 
into action or movement
away we go!
aggettivo
11. 
not present; absent; gone
he is away
12. 
at a distance
a mile away
13.  US
played on a competing team's field, court, etc.
an away game
14.  US, Baseball
out
one away in the last half of the 4th
15.  Golf
designating the player (or the ball) that is farthest from the cup and hence is required to shoot (or be shot) first
interiezione
16. 
begone
17. 
let's go
Modi di dire:
away with
do away with
where away?
Webster’s New World College Dictionary, 4th Edition. Copyright © 2010 by Houghton Mifflin Harcourt. All rights reserved.
Parola origine away
ME < OE aweg < phr. on weg < on, on + weg, way, in the sense “from this (that) place”
Frequenza

away in British

(əˈweɪ )
avverbio
1. 
from a particular place; off
to swim away
2. 
in or to another, the usual, or the proper place
to put toys away
3. 
apart; at a distance
to keep away from strangers
4. 
out of existence
the music faded away
5. 
indicating motion, displacement, transfer, etc, from a normal or proper place, from a person's own possession, etc
to turn one's head away
to give away money
6. 
indicating activity that is wasteful or designed to get rid of something
to sleep away the hours
7. 
continuously
laughing away
fire away
8.  away with
9.  far and away
10.  from away
aggettivo (usually postpositive)
11. 
not present
away from school
12. 
distant
he is a good way away
13. 
having started; released
he was away before sunrise
bombs away!
14. (also prenominal) sport
played on an opponent's ground
an away game
15. golf
(of a ball or player) farthest from the hole
16. baseball
(of a player) having been put out
17. horse racing
relating to the outward portion or first half of a race
sostantivo
18. sport
a game played or won at an opponent's ground
esclamazione
19. 
an expression of dismissal
Collins English Dictionary. Copyright © HarperCollins Publishers
Parola origine away
Old English on weg on way

Esempi di frasi che comprendono away

Questi esempi sono stati selezionati automaticamente e possono contenere contenuti sensibili. Leggi tutto ...
As a result it announced it was walking away from the deal. Times, Sunday Times (2016)Our goal is to narrow consumption to specific places far away from public spaces. The Sun (2016)Take one hand away and reach out and touch the ground. The Sun (2016)We had periods in the past where we could not financially compete with the bigger clubs who took our players away. The Sun (2017)He said:'I think they are as good an away side as there is in the league. The Sun (2016)France moved to capitalise on Brexit yesterday with the launch of a scheme to lure businesses away from the City. Times, Sunday Times (2016)Now that is really good practical stuff that we can all take away and use! Piercy, Nigel Market-led Strategic Change (1991)Winning away is something we need to do. Times, Sunday Times (2006)We have won our last two away games and are not playing badly. Times, Sunday Times (2007)The traders have taken to heckling him and his security men have warned him to stay away. Times, Sunday Times (2012)Their player was going away from goal. Times, Sunday Times (2014)They have a good time away from the places that they actually represent. The Sun (2010)You want to play and to have that taken away is horrible. The Sun (2006)But in one respect he has turned away from his old ideas. The Times Literary Supplement (2014)We tried to run away to higher ground but the wave was much quicker than us. Times, Sunday Times (2010)We should have taken something away from here. The Sun (2015)Villa play away to City again tomorrow hopeful of repeating their cup performance. Times, Sunday Times (2012)

elenco di parole

Horse racing terms

Tendenze di away

Estremamente utilizzata. away è tra le 1.000 parole più utilizzate del dizionario Collins.

Guarda l'utilizzo nel periodo:

Traduzioni di away

Inglese britannico: away /əˈweɪ/ ADVERB
in distance If someone moves away from a place, they move so that they are not there anymore.
He walked away from the house.
  • Inglese americano: away
  • Arabo: بَعِيداً
  • Portoghese brasiliano: afastar
  • Cinese: 在远处
  • Croato: dalje
  • Ceco: pryč
  • Danese: væk
  • Olandese: weg
  • Spagnolo europeo: fuera
  • Finlandese: pois
  • Francese: loin
  • Tedesco: weg
  • Greco: μακριά
  • Italiano: via
  • Giapponese: 離れて
  • Coreano: 떨어져
  • Norvegese: bort
  • Polacco: daleko
  • Portoghese Europeo: longe
  • Romeno: departe
  • Russo: прочь
  • Spagnolo: fuera lejos
  • Svedese: borta
  • Thailandese: ไปที่อื่น
  • Turco: uzakta
  • Ucraino: геть
  • Vietnamita: ra xa
Inglese britannico: away /əˈweɪ/ ADVERB
put If you put something away, you put it where it should be.
Put your books away before you go.
  • Inglese americano: away
  • Arabo: في مَكَانِهِ
  • Portoghese brasiliano: arrumar
  • Cinese: 在适当的地方
  • Croato: pospremiti
  • Ceco: pryč
  • Danese: væk
  • Olandese: weg
  • Spagnolo europeo: en su sitio
  • Finlandese: pois
  • Francese: ranger
  • Tedesco: weg
  • Greco: μακριά
  • Italiano: a posto
  • Giapponese: しまって
  • Coreano: 다른 데(로)
  • Norvegese: vekk
  • Polacco: nie tłumaczy się na język polski (tworzy angielski czasownik frazowy oznaczający oddalanie się czegoś)
  • Portoghese Europeo: arrumar
  • Romeno: la loc
  • Russo: отсюда
  • Spagnolo: poner en orden
  • Svedese: undan
  • Thailandese: ในที่อื่น
  • Turco: kaldırmak
  • Ucraino: віддалік
  • Vietnamita: chỗ khác

Traduci il tuo testo gratuitamente.

Parole prossime a away

  • awatch
  • awato
  • awave
  • away
  • away defeat
  • away from sb/sth
  • away game

  • Tutte le INGLESE parole che iniziano con 'A'

Termini relazionati di away

  • go away
  • away game
  • away goal
  • away team
  • away win

  • Vedi più parole correlate

Fonte

Definizione di away dal dizionario Dizionario inglese Collins

WH- words

The WH- words are also called interrogatives. They are used for WH- questions. They can be determiners, adverbs, or pronouns. WH- determiners When used as determiners, what , which, or whose can b...
Per saperne di più 'WH- words'
Parola del giorno:
Louis Quinze
of or relating to the rococo style of the furniture , decoration , and architecture of the time of Louis XV of France
Vedi definizione completa
feb 15, 2019
New collocations added to dictionary
Collocations are words that are often used together and are brilliant at providing natural sounding language for your speech and writing.
Per saperne di più
Unlock language with the Paul Noble method
No books. No rote memorization. No chance of failure. Your chance to have a one-to-one lesson with best-selling language expert Paul Noble, try a FREE audio sample of his brand new Mandarin Chinese course.
Per saperne di più
Collins Dictionaries for Schools
Our new online dictionaries for schools provide a safe and appropriate environment for children. And best of all it's ad free, so sign up now and start using at home or in the classroom.
Per saperne di più
Word lists
We have almost 200 lists of words from topics as varied as types of butterflies, jackets, currencies, vegetables and knots! Amaze your friends with your new-found knowledge!
Per saperne di più
13th edition of the Collins Dictionary out now!
Updated with all the very latest new words and senses, this new 13th edition is an unparalleled resource for word lovers, word gamers, and word geeks everywhere. #homeoflivingenglish
Per saperne di più
Join the Collins community
All the latest wordy news, linguistic insights, offers and competitions every month.
Per saperne di più
Punteggio Scrabble per 'away': 10
Ultime parole inviate
hidden disability feb 15, 2019
shotgun (beer) feb 15, 2019
BTW feb 15, 2019
lewk feb 13, 2019
put oneself down feb 12, 2019
Invia Visualizzane di più
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access
Esplora il Dizionario inglese
  • #
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z
Visualizza tutti i dizionari...
  • Leggi di più
  • API
  • Partnership B2B
  • Pubblicità
  • WordBank
  • Collins COBUILD
  • Collins ELT
  • Termini e condizioni
  • Contattaci
  • Lingue
  • Inglese
  • Video
  • Sinonimi
  • Grammatica
  • Francese
  • Tedesco
  • Spagnolo
  • Italiano
  • Cinese
  • Portoghese
  • Hindi
  • WotY
  • Scrabble
  • Promotion
  • Resources
  • School
  • La pagina in
  • Italiano
  • English
  • American
  • Deutsch
  • Español
  • Português
  • हिंदी
  • 简体中文
© Collins 2019