Dizionario inglese | Video | Sinonimi | Scuola | Traduttore | Grammatica | Scrabble | Blog
Registrati | Accedi
 
Inglese
Menu
Dizionario inglese Video Sinonimi Scuola Traduttore Grammatica Scrabble Blog Registrati Accedi

Definizione di thick

Frequenza

thick

(θɪk )
parola: comparative thicker , superlative thickest
1. aggettivo
Something that is thick has a large distance between its two opposite sides.
For breakfast I had a thick slice of bread and syrup.
He wore glasses with thick rims.
This material is very thick and this needle is not strong enough to go through it.
thickly avverbio [ADVERB with verb]
An old man sat in a great carved armchair of black wood, thickly padded with soft cushions.
Slice the meat thickly.
2. aggettivo [noun ADJECTIVE, as ADJ as]
You can use thick to talk or ask about how wide or deep something is.
The folder was two inches thick.
How thick are these walls?
...a finger as thick as a sausage.
Sinonimi: wide, across, deep, broad   Ulteriori sinonimi di thick
Thick is also a combining form.
His life was saved by a quarter-inch-thick bullet-proof steel screen.
thickness parola: plural thicknesses sostantivo variabile
The size of the fish will determine the thickness of the steaks. [+ of]
The egg had a shell thickness of 0.14mm and the newly-hatched chick weighed nine grams.
...a layer of gases about 200 miles in thickness.
Sinonimi: width, depth, breadth, broadness   Ulteriori sinonimi di thick
Sinonimi: density, heaviness, denseness   Ulteriori sinonimi di thick
3. aggettivo
If something that consists of several things is thick, it has a large number of them very close together.
She inherited our father's thick, wavy hair.
They walked through thick forest.
Sinonimi: luxuriant, heavy, dense, abundant   Ulteriori sinonimi di thick
thickly avverbio [ADVERB after verb, oft ADV -ed]
I rounded a bend where the trees and brush grew thickly.
The interior flatlands and valleys are thickly planted with coconuts.
4. aggettivo [verb-link ADJECTIVE with noun]
If something is thick with another thing, the first thing is full of or covered with the second.
The air is thick with acrid smoke from the fires. [+ with]
She ate scones thick with butter.
Sinonimi: crowded, full, packed, covered   Ulteriori sinonimi di thick
5. aggettivo
Thick clothes are made from heavy cloth, so that they will keep you warm in cold weather.
In the winter she wears thick socks, Wellington boots and gloves.
She wore a thick tartan skirt and a red cashmere sweater.
Sinonimi: heavy, heavyweight, dense, chunky   Ulteriori sinonimi di thick
6. aggettivo
Thick smoke, fog, or cloud is difficult to see through.
The smoke was bluish-black and thick.
It wasn't very thick fog.
Sinonimi: opaque, heavy, dense, impenetrable   Ulteriori sinonimi di thick
7. aggettivo
Thick liquids are fairly stiff and solid and do not flow easily.
They had to battle through thick mud to reach construction workers.
The sauce is thick and rich so don't bother trying to diet.
Sinonimi: viscous, concentrated, stiff, condensed   Ulteriori sinonimi di thick
8. aggettivo [usually verb-link ADJECTIVE]
If someone's voice is thick, they are not speaking clearly, for example because they are ill, upset, or drunk.
When he spoke his voice was thick with bitterness. [+ with]
Sinonimi: husky, rough, hoarse, distorted   Ulteriori sinonimi di thick
thickly avverbio [ADVERB after verb]
'It's all my fault,' he mumbled thickly.
9. aggettivo [usually ADJECTIVE noun]
A thick accent is very obvious and easy to identify.
He answered our questions in English but with a thick accent.
'What do you want?' a teenage girl demanded in a thick German accent.
Sinonimi: strong, marked, broad, decided   Ulteriori sinonimi di thick
10. aggettivo [usually verb-link ADJECTIVE]
If you describe someone as thick, you think they are stupid.
[British, informal, disapproval]
How could she have been so thick?
Sinonimi: stupid, slow, dull, dense   Ulteriori sinonimi di thick
11. 
thick and fast
12. 
in the thick of
13. 
through thick and thin
14.  to lay it on thick
15.  a thick skin
Ulteriori sinonimi di thick
COBUILD Advanced English Dictionary. Copyright © HarperCollins Publishers

Video: pronunciation of 'thick'

Frequenza

thick in American

(θɪk ; t hik)
aggettivo
1. 
having relatively great depth; of considerable extent from one surface or side to the opposite; not thin
a thick board
2. 
having relatively large diameter in relation to length
a thick pipe
3. 
as measured in the third dimension or between opposite surfaces
a wall six inches thick
4. 
having the constituent elements abundant and close together
; specif.,
a. 
marked by profuse, close growth; luxuriant
thick hair, thick woods
b. 
great in number and packed closely together
a thick crowd
c. 
having much body; not thin in consistency; viscous
thick soup
d. 
dense and heavy
thick smoke, a thick snowfall
e. 
filled with smoke, fog, or other vapors
f. 
covered to a considerable depth
roads thick with mud
g. 
sprinkled or studded profusely
a sky thick with stars
5. 
impenetrably dark, dismal, or obscure
the thick shadows of night
6. 
a. 
sounding blurred, slurred, muffled, fuzzy, etc., or husky, hoarse, etc.
a thick voice, thick speech
b. 
strongly marked; pronounced
speaking with a thick brogue
7.  Informal
slow to understand; stupid
8.  Informal
close in friendly association; intimate
9.  Chiefly British, Informal
too much to be tolerated; excessive
avverbio
10. 
in a thick way
sostantivo
11. 
the thickest part or the period of greatest activity
in the thick of the fight
SIMILAR WORDS:  close
Modi di dire:
through thick and thin
Webster’s New World College Dictionary, 4th Edition. Copyright © 2010 by Houghton Mifflin Harcourt. All rights reserved.
forme derivate
thickish (ˈthickish)
aggettivo
thickly (ˈthickly)
avverbio
Parola origine thick
ME thikke < OE thicce, thick, dense, akin to Ger dick < IE base *tegu-, thick, fat > OIr tiug
Frequenza

thick in British

(θɪk )
aggettivo
1. 
of relatively great extent from one surface to the other; fat, broad, or deep
a thick slice of bread
2. 
a. (postpositive)
of specific fatness
ten centimetres thick
b. 
(in combination)
a six-inch-thick wall
3. 
having a relatively dense consistency; not transparent
thick soup
4. 
abundantly covered or filled
a piano thick with dust
5. 
impenetrable; dense
a thick fog
6. informal, derogatory
lacking in intelligence
7. 
throaty or badly articulated
a voice thick with emotion
8. 
(of accents, etc) pronounced
9. informal
very friendly (esp in the phrase thick as thieves)
10.  a bit thick
11.  a thick ear
avverbio
12. 
in order to produce something thick
to slice bread thick
13. 
profusely; in quick succession (esp in the phrase thick and fast)
14.  lay it on thick
sostantivo
15. 
a thick piece or part
16.  the thick
17.  through thick and thin
Collins English Dictionary. Copyright © HarperCollins Publishers
forme derivate
thickish (ˈthickish)
aggettivo
thickly (ˈthickly)
avverbio
Parola origine thick
Old English thicce; related to Old Saxon, Old High German thikki, Old Norse thykkr

Esempi di frasi che comprendono thick

Questi esempi sono stati selezionati automaticamente e possono contenere contenuti sensibili. Leggi tutto ...
Serve beans topped with thick avocado slices seasoned with lime and salt. Times, Sunday Times (2016)You have to have a thick skin. The Sun (2016)There are games coming thick and fast and you can bounce back quickly. The Sun (2016)The air is thick with testosterone and grudges. Times, Sunday Times (2016)Police said that visibility had been low because of thick fog. Times, Sunday Times (2017)Cut the pineapple into thick slices and set aside. The Sun (2016)All the extras have grey hair and a thick crust of spores and fungal matter on their face. Times, Sunday Times (2016)Strain 200ml of the cooking liquid into a pan and reduce to a thick consistency. Times, Sunday Times (2016)And in the second they're just a bit thick. The Sun (2017)They may have been with you through thick and thin, but prepare for your eye to wander this winter. Times, Sunday Times (2016)Transfer to a chopping board and cut on the diagonal into thick slices. Times, Sunday Times (2011)You have to be able to perform and have a thick skin. Times, Sunday Times (2014)Finish off with two or three thick coats of mascara. The Sun (2009)These were not conditions in which boundaries were likely to come thick and fast. Times, Sunday Times (2008)The air was thick with repressed hostilities. Times, Sunday Times (2006)The hardest thing is mimicking her thick hair. The Sun (2016)It was an interesting time to be back in the thick of things. Adam Sisman The Friendship: Wordsworth and Coleridge (2006)The fog was so thick she could hardly see the boats in her party. Christianity Today (2000)We all adore him up here and will support him through thick and thin. Times, Sunday Times (2009)The smoke was very thick but there was no harm done. The Sun (2006)Return to the boil and simmer until you have a fairly thick consistency. Times, Sunday Times (2008)In thick of the action all game. The Sun (2008)This is because the bike guys are a bit thick. Times, Sunday Times (2015)The thick tight skin is relatively easy to peel and there is little pith. Smith, Drew Food Watch (1994)Cut two thicker triangles from the other half. The Sun (2013)The work came thick and fast but in the second year it slowed down. The Sun (2015)The curls lasted well on both fine and thick hair. The Sun (2008)His thick, plaintive voice sounded as though it rose from the earth. Times, Sunday Times (2013)It is with a thick accent and a snowy beard that the diminutive mogul welcomes me into his three-storey home. Times, Sunday Times (2015)We've got pretty thick skins. The Sun (2015)The meetings still come up pretty thick and fast until the middle of June when it slows to about three or four cards a week. Times, Sunday Times (2009)He got a call from a man with a thick Nigerian accent who claimed to be Dave. The Sun (2013)

Tendenze di thick

Molto utilizzata. thick è tra le 4.000 parole più utilizzate del dizionario Collins.

Guarda l'utilizzo nel periodo:

Traduzioni di thick

Inglese britannico: thick /θɪk/ ADJECTIVE
measuring a lot from one side to the other If something is thick, it is deep or wide between one side and the other.
He cut a thick slice of bread.
  • Inglese americano: thick
  • Arabo: سَمِيك
  • Portoghese brasiliano: grosso
  • Cinese: 厚的
  • Croato: debeo
  • Ceco: tlustý
  • Danese: tyk
  • Olandese: dik
  • Spagnolo europeo: espeso salsa
  • Finlandese: paksu
  • Francese: épais
  • Tedesco: dick
  • Greco: παχύς αντικείμενο
  • Italiano: spesso
  • Giapponese: 厚い
  • Coreano: 두꺼운
  • Norvegese: tykk
  • Polacco: gruby
  • Portoghese Europeo: grosso
  • Romeno: gros
  • Russo: толстый
  • Spagnolo: espeso
  • Svedese: tjock
  • Thailandese: หนา
  • Turco: kalın
  • Ucraino: товстий
  • Vietnamita: dày
Inglese britannico: thick /θɪk/ ADJECTIVE
liquid If a liquid is thick, it flows slowly.
This soup is very thick.
  • Inglese americano: thick
  • Arabo: ثَخِيـن
  • Portoghese brasiliano: grosso
  • Cinese: 浓的
  • Croato: gust
  • Ceco: hustýtekutina
  • Danese: tyk
  • Olandese: dik
  • Spagnolo europeo: espeso
  • Finlandese: paksu
  • Francese: visqueuxliquide
  • Tedesco: dickflussig
  • Greco: παχύρευστος
  • Italiano: denso
  • Giapponese: 濃い
  • Coreano: 걸쭉한
  • Norvegese: tykk
  • Polacco: gęsty
  • Portoghese Europeo: grosso
  • Romeno: consistent
  • Russo: густой
  • Spagnolo: espeso
  • Svedese: tjock
  • Thailandese: ข้น
  • Turco: yoğun
  • Ucraino: густий
  • Vietnamita: đặc sệt

Traduci il tuo testo gratuitamente.

Parole prossime a thick

  • thiazole
  • thibet
  • thible
  • thick
  • thick and fast
  • thick client
  • thick cloud

  • Tutte le INGLESE parole che iniziano con 'T'

Termini relazionati di thick

  • the thick
  • thick ear
  • thick cloud
  • thick-knee
  • thick-knit

  • Vedi più parole correlate

Fonte

Definizione di thick dal dizionario Dizionario inglese Collins

Word order in sentences

The order of words in an English sentence is very important. A change in word order often results in a change of meaning. Many other languages use inflection, a change in the form of words, to show h...
Per saperne di più 'Word order in sentences'
Parola del giorno:
japonaiserie
a style of art or decoration that is influenced by, or reflects , Japanese styles
Vedi definizione completa
feb 19, 2019
New collocations added to dictionary
Collocations are words that are often used together and are brilliant at providing natural sounding language for your speech and writing.
Per saperne di più
Unlock language with the Paul Noble method
No books. No rote memorization. No chance of failure. Your chance to have a one-to-one lesson with best-selling language expert Paul Noble, try a FREE audio sample of his brand new Mandarin Chinese course.
Per saperne di più
Collins Dictionaries for Schools
Our new online dictionaries for schools provide a safe and appropriate environment for children. And best of all it's ad free, so sign up now and start using at home or in the classroom.
Per saperne di più
Word lists
We have almost 200 lists of words from topics as varied as types of butterflies, jackets, currencies, vegetables and knots! Amaze your friends with your new-found knowledge!
Per saperne di più
13th edition of the Collins Dictionary out now!
Updated with all the very latest new words and senses, this new 13th edition is an unparalleled resource for word lovers, word gamers, and word geeks everywhere. #homeoflivingenglish
Per saperne di più
Join the Collins community
All the latest wordy news, linguistic insights, offers and competitions every month.
Per saperne di più
Punteggio Scrabble per 'thick': 14
Ultime parole inviate
hidden disability feb 15, 2019
shotgun (beer) feb 15, 2019
BTW feb 15, 2019
lewk feb 13, 2019
put oneself down feb 12, 2019
Invia Visualizzane di più
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access
Esplora il Dizionario inglese
  • #
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z
Visualizza tutti i dizionari...
  • Leggi di più
  • API
  • Partnership B2B
  • Pubblicità
  • WordBank
  • Collins COBUILD
  • Collins ELT
  • Termini e condizioni
  • Contattaci
  • Lingue
  • Inglese
  • Video
  • Sinonimi
  • Grammatica
  • Francese
  • Tedesco
  • Spagnolo
  • Italiano
  • Cinese
  • Portoghese
  • Hindi
  • WotY
  • Scrabble
  • Promotion
  • Resources
  • School
  • La pagina in
  • Italiano
  • English
  • American
  • Deutsch
  • Español
  • Português
  • हिंदी
  • 简体中文
© Collins 2019