Italiano - Inglese

inglese Traduzione di domanda

domanda

(doˈmanda)

feminine noun

  1. (interrogazione) question
    fare una domanda a qn to ask sb a question
    ti ha fatto molte domande? did he ask you a lot of questions?
  2. domanda (di) (richiesta) request (for)
    1. (d'impiego, iscrizione) application (for)
    hai spedito la domanda? have you sent off your application?
    fare domanda d'impiego to apply for a job
    presentare una domanda to send in an application
    fare domanda all'autorità giudiziaria to apply to the courts
    far regolare domanda (di qc) to apply through the proper channels (for sth)
  3. (economics)
    la domanda demand
    la domanda e l'offerta supply and demand

Vedi contenuto correlato

NUOVO da Collins!
NUOVO da Collins!
Elenchi di parole inglesi
Elenchi di parole inglesi
Ultime parole inviate
Ultime parole inviate
Facile apprendimento della grammatica inglese
Facile apprendimento della grammatica inglese
COBUILD Grammar Patterns
COBUILD Grammar Patterns
Blog di amanti delle parole
Blog di amanti delle parole
Scrabble Checker online
Scrabble Checker online
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method

domandare

(domanˈdare)

transitive verb

  1. (per sapere, ora, nome, indirizzo) to ask
    domandare qc a qn to ask sb sth
    mi ha domandato l'ora he asked me the time
    mi ha domandato se volevo andare alla festa he asked me if I wanted to go to the party
  2. (per ottenere, informazione, consiglio, aiuto) to ask for
    domandare qc a qn to ask sb for sth
    domandare il permesso di o per fare qc to ask permission to do sth
    domandare scusa a qn to beg sb's pardon, say sorry to sb
    domandare un favore a qn to ask sb a favour, ask a favour of sb
    domandare la parola to ask leave o permission to speak
  3. domandarsi to wonder, ask o.s.
    mi domando dove possa essere I wonder where it can be
    mi domando e dico perché devo rimanere qua? why on earth have I got to stay here?

intransitive verb

  1. domandare di qn (chiedere come sta) to ask after sb
    mi ha domandato di te she asked after you (voler vedere o parlare a) to ask for sb
    c'è un signore che domanda di te (al telefono) there's a gentleman asking to speak to you (voler vedere) there's a gentleman asking to speak to o see you
domandare non si traduce mai con la parola inglese demand

domanda in altre lingue

Inglese britannico: application /ˌæplɪˈkeɪʃən/ NOUN
An application for something such as a job or a place at a college is a formal written request to be given it.
His application for membership of the organisation was rejected.
  • Inglese americano: application
  • Arabo: طَلَب
  • Portoghese brasiliano: solicitação formal
  • Cinese: 申请
  • Croato: prijava
  • Ceco: žádost
  • Danese: ansøgning
  • Olandese: sollicatie
  • Spagnolo europeo: solicitud formulario
  • Finlandese: hakemus
  • Francese: candidature
  • Tedesco: Bewerbung
  • Greco: εφαρμογή
  • Italiano: domanda
  • Giapponese: 申し込み
  • Coreano: 신청
  • Norvegese: søknad
  • Polacco: podanie
  • Portoghese Europeo: candidatura
  • Romeno: cerere
  • Russo: заявление
  • Spagnolo: solicitud
  • Svedese: ansökan
  • Thailandese: การสมัคร
  • Turco: başvuru
  • Ucraino: заява
  • Vietnamita: đơn xin
Inglese britannico: enquiry /ɪnˈkwaɪərɪ/ NOUN
An enquiry is a question which you ask in order to get information.
He made some enquiries and discovered she had gone abroad.
  • Inglese americano: inquiry
  • Arabo: اِسْتِعْلام
  • Portoghese brasiliano: indagação
  • Cinese: 查询
  • Croato: upit
  • Ceco: dotaz
  • Danese: forespørgsel
  • Olandese: navraag
  • Spagnolo europeo: indagación investigación
  • Finlandese: tiedustelu
  • Francese: enquête
  • Tedesco: Anfrage
  • Greco: έρευνα
  • Italiano: domanda
  • Giapponese: 問い合わせ
  • Coreano: 질문
  • Norvegese: forespørsel
  • Polacco: zapytanie
  • Portoghese Europeo: pedido de informação
  • Romeno: investigații
  • Russo: запрос
  • Spagnolo: indagación
  • Svedese: utredning
  • Thailandese: การไต่สวน
  • Turco: araştırma
  • Ucraino: запит
  • Vietnamita: câu hỏi
Inglese britannico: question /ˈkwɛstʃən/ NOUN
A question is something which you say or write in order to ask about a particular matter.
He refused to answer further questions.
  • Inglese americano: question
  • Arabo: سُؤَال
  • Portoghese brasiliano: questão
  • Cinese: 问题
  • Croato: pitanje
  • Ceco: otázka
  • Danese: spørgsmål
  • Olandese: vraag om antwoord te krijgen
  • Spagnolo europeo: pregunta
  • Finlandese: kysymys
  • Francese: question interrogation
  • Tedesco: Frage
  • Greco: ερώτηση
  • Italiano: domanda
  • Giapponese: 質問
  • Coreano: 질문
  • Norvegese: spørsmål
  • Polacco: pytanie
  • Portoghese Europeo: questão
  • Romeno: întrebare
  • Russo: вопрос
  • Spagnolo: pregunta
  • Svedese: fråga
  • Thailandese: คำถาม
  • Turco: soru
  • Ucraino: питання
  • Vietnamita: câu hỏi

Fonte

Traduzione domanda dal Italiano a Inglese Collins
Learning Italian: How to apologize and attract someone's attention
Most of us know when we have to say sorry, but when we’re not speaking our own language, it’s important to know how to do it. Here are a few suggestions you can say in Italian!
Per saperne di più
Unlock Italian with the Paul Noble method
The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. Start with the Complete Italian Beginner's course, then follow up with Next Steps Italian.
Per saperne di più
Life on the edge
The desire to push the boundaries has been a motivator in many a daring expedition, testing the human spirit and physical abilities to the utmost. Indulge your adventurous spirit by exploring some associated ‘extreme’ vocabulary. Will you have the survival skills to master our quiz?
Per saperne di più
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access