Italiano - Inglese

inglese Traduzione di inizio

inizio

(iˈnittsjo)
zi

masculine noun

  1. beginning, start
    fin dall'inizio from the beginning
    all'inizio at the beginning, at the start
    all'inizio pensavo che scherzasse at first I thought he was joking
    all'inizio di at the beginning of
    il pareggio è arrivato all'inizio del secondo tempo the equalizer came at the beginning of the second half
    essere agli inizi (progetto, lavoro etc) to be in the initial stages
    dare inizio a qc to start sth, get sth going
    avere inizio to begin
    il film ha inizio con una scena d'azione the film begins with an action scene
    ho riletto l'inizio della lettera dieci volte I read the beginning of the letter ten times
    l'inizio dei lavori è previsto per la fine del mese work will begin at the end of the month

Vedi contenuto correlato

NUOVO da Collins!
NUOVO da Collins!
Elenchi di parole inglesi
Elenchi di parole inglesi
Ultime parole inviate
Ultime parole inviate
Facile apprendimento della grammatica inglese
Facile apprendimento della grammatica inglese
COBUILD Grammar Patterns
COBUILD Grammar Patterns
Blog di amanti delle parole
Blog di amanti delle parole
Scrabble Checker online
Scrabble Checker online
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method

iniziare

(initˈtsjare)

transitive verb

    1. (cominciare) to begin, start
    2. (dibattito, ostilità) to open
    iniziare a fare qc to start doing sth
    hai iniziato a cucinare? have you started cooking?
  1. (persona)
    1. (a un culto) to initiate into
    2. (a un'attività) to introduce to

intransitive verb

  1. to begin, start
    il film sta per iniziare the film is about to start

inizio in altre lingue

Inglese britannico: beginning /bɪˈɡɪnɪŋ/ NOUN
The beginningof something is the first part of it.
This was the beginning of her career.
  • Inglese americano: beginning
  • Arabo: بَدَايَة
  • Portoghese brasiliano: começo
  • Cinese: 开始
  • Croato: početak
  • Ceco: začátek
  • Danese: begyndelse
  • Olandese: begin
  • Spagnolo europeo: principio comienzo
  • Finlandese: alku
  • Francese: début
  • Tedesco: Anfang
  • Greco: αρχή
  • Italiano: inizio
  • Giapponese: 始め
  • Coreano: 시작
  • Norvegese: begynnelse
  • Polacco: początek
  • Portoghese Europeo: começo
  • Romeno: început
  • Russo: начало
  • Spagnolo: principio inicio
  • Svedese: början
  • Thailandese: การเริ่มต้น
  • Turco: başlangıç
  • Ucraino: початок
  • Vietnamita: khởi đầu
Inglese britannico: outset /ˈaʊtˌsɛt/ NOUN
If something happens at the outset of an event, process, or period of time, it happens at the beginning of it. If something happens from the outset, it happens from the beginning and continues to happen.
It was clear from the outset that the project would fail.
  • Inglese americano: outset
  • Arabo: مُستَهلّ
  • Portoghese brasiliano: início
  • Cinese: 开端
  • Croato: početak
  • Ceco: začátek
  • Danese: begyndelse
  • Olandese: begin
  • Spagnolo europeo: comienzo
  • Finlandese: alku
  • Francese: départ
  • Tedesco: Anfang
  • Greco: έναρξη
  • Italiano: inizio
  • Giapponese: 最初
  • Coreano: 시작
  • Norvegese: innledning
  • Polacco: początek
  • Portoghese Europeo: início
  • Romeno: început
  • Russo: начало
  • Spagnolo: comienzo
  • Svedese: början
  • Thailandese: การเริ่มต้น
  • Turco: başlangıç çıkış
  • Ucraino: початок
  • Vietnamita: sự bắt đầu
Inglese britannico: start /stɑːt/ NOUN
If you make a start on doing something, you begin to do it.
After several starts, she read the report properly.
  • Inglese americano: start
  • Arabo: بَدْء
  • Portoghese brasiliano: começo
  • Cinese: 开始
  • Croato: početak
  • Ceco: začátek
  • Danese: start
  • Olandese: start
  • Spagnolo europeo: comienzo
  • Finlandese: alku
  • Francese: départ
  • Tedesco: Beginn
  • Greco: εκκίνηση
  • Italiano: inizio
  • Giapponese: 開始
  • Coreano: 시작
  • Norvegese: start
  • Polacco: początek
  • Portoghese Europeo: começo
  • Romeno: început
  • Russo: начало
  • Spagnolo: comienzo
  • Svedese: start
  • Thailandese: การเริ่ม
  • Turco: başlangıç iş, yarış vb
  • Ucraino: старт
  • Vietnamita: phần đầu
Inglese britannico: commencement NOUN
The commencement of something is its beginning.
All should be at least 16 years of age at the commencement of this course.
Inglese britannico: onset NOUN
The onset of something is the beginning of it, used especially to refer to something unpleasant.
Most of the passes have been closed with the onset of winter.
  • Inglese americano: onset
  • Portoghese brasiliano: começo
  • Cinese: 开始尤指不愉快事情的
  • Spagnolo europeo: comienzo
  • Francese: début
  • Tedesco: Beginn
  • Italiano: inizio
  • Giapponese: 開始
  • Coreano: 시작
  • Portoghese Europeo: começo
  • Spagnolo: comienzo
Inglese britannico: opening NOUN
book, play The opening of something such as a book, play, or concert is the first part of it.
The opening of the scene depicts him and his family in a moment of intimacy.

Fonte

Traduzione inizio dal Italiano a Inglese Collins
Learning Italian: How to apologize and attract someone's attention
Most of us know when we have to say sorry, but when we’re not speaking our own language, it’s important to know how to do it. Here are a few suggestions you can say in Italian!
Per saperne di più
Unlock Italian with the Paul Noble method
The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. Start with the Complete Italian Beginner's course, then follow up with Next Steps Italian.
Per saperne di più
Life on the edge
The desire to push the boundaries has been a motivator in many a daring expedition, testing the human spirit and physical abilities to the utmost. Indulge your adventurous spirit by exploring some associated ‘extreme’ vocabulary. Will you have the survival skills to master our quiz?
Per saperne di più
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access