Italiano - Inglese

inglese Traduzione di sorgere

sorgere

(ˈsordʒere) (irregular)

intransitive verb

    1. (gen) to rise
    2. (figurative, difficoltà) to arise
    mi sorge il dubbio che... I am beginning to suspect that ...
    mi sorge un dubbio, forse ho lasciato il gas acceso I wonder, did I leave the gas on?

masculine noun

  1. al sorgere del sole at sunrise

Vedi contenuto correlato

NUOVO da Collins!
NUOVO da Collins!
Elenchi di parole inglesi
Elenchi di parole inglesi
Ultime parole inviate
Ultime parole inviate
Facile apprendimento della grammatica inglese
Facile apprendimento della grammatica inglese
COBUILD Grammar Patterns
COBUILD Grammar Patterns
Blog di amanti delle parole
Blog di amanti delle parole
Scrabble Checker online
Scrabble Checker online
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method

sorgere in altre lingue

Inglese britannico: rise /raɪz/ VERB
If something rises or rises up, it moves upwards.
Black smoke rose from one building.
  • Inglese americano: rise
  • Arabo: يَرْتَفِعُ
  • Portoghese brasiliano: levantar-se
  • Cinese: 升起
  • Croato: dizati
  • Ceco: stoupat zvedat se
  • Danese: stige
  • Olandese: stijgen
  • Spagnolo europeo: elevar
  • Finlandese: nousta nousta ylös
  • Francese: monter
  • Tedesco: aufstehen
  • Greco: εγείρω
  • Italiano: sorgere
  • Giapponese: 立ち上がる
  • Coreano: 일어나다
  • Norvegese: øke
  • Polacco: podnieść się
  • Portoghese Europeo: levantar-se
  • Romeno: a se ridica
  • Russo: подниматься
  • Spagnolo: elevarse
  • Svedese: öka
  • Thailandese: ลุกขึ้น
  • Turco: doğrulmak
  • Ucraino: підійматися
  • Vietnamita: bay lên
Inglese britannico: arise VERB
If a situation or problem arises, it begins to exist or people start to become aware of it.
The problem has arisen through innocent mistakes.
  • Inglese americano: arise
  • Portoghese brasiliano: surgir
  • Cinese: 出现
  • Spagnolo europeo: surgir
  • Francese: survenir
  • Tedesco: sich ergeben
  • Italiano: sorgere
  • Giapponese: 発生する
  • Coreano: 일어나다
  • Portoghese Europeo: surgir
  • Spagnolo: surgir

Fonte

Traduzione sorgere dal Italiano a Inglese Collins
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access