Italiano - Inglese

inglese Traduzione di spaventoso

spaventoso

(spavenˈtoso)
a

adjective

    1. (sogno, avventura) frightening
    2. (incidente, delitto) horrifying, terrible
    3. (figurative, informal)
      1. (incredibile) incredible
      2. (tempesta) terrible
      3. (prezzi) appalling
    ho una fame spaventosa I'm ravenous
    ho fatto una figura spaventosa I made an awful fool of myself

Vedi contenuto correlato

NUOVO da Collins!
NUOVO da Collins!
Elenchi di parole inglesi
Elenchi di parole inglesi
Ultime parole inviate
Ultime parole inviate
Facile apprendimento della grammatica inglese
Facile apprendimento della grammatica inglese
COBUILD Grammar Patterns
COBUILD Grammar Patterns
Blog di amanti delle parole
Blog di amanti delle parole
Scrabble Checker online
Scrabble Checker online
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method

spaventoso in altre lingue

Inglese britannico: appalling /əˈpɔːlɪŋ/ ADJECTIVE
Something that is appalling is so bad that it shocks you.
They have been living under appalling conditions.
  • Inglese americano: appalling
  • Arabo: مُرَوِّع
  • Portoghese brasiliano: pavoroso
  • Cinese: 骇人听闻的
  • Croato: užasan
  • Ceco: strašný
  • Danese: forfærdende
  • Olandese: ontstellend
  • Spagnolo europeo: atroz espantoso
  • Finlandese: kauhistuttava
  • Francese: atroce
  • Tedesco: entsetzlich
  • Greco: απωθητικός
  • Italiano: spaventoso
  • Giapponese: ぞっとするような
  • Coreano: 무서운
  • Norvegese: fryktelig
  • Polacco: przerażający
  • Portoghese Europeo: pavoroso
  • Romeno: îngrozitor
  • Russo: ужасный
  • Spagnolo: atroz
  • Svedese: förfärlig
  • Thailandese: ซึ่งทำให้ตกใจ
  • Turco: korkunç
  • Ucraino: жахливий
  • Vietnamita: kinh khủng
Inglese britannico: scary /ˈskɛərɪ/ ADJECTIVE
Something that is scary is rather frightening.
The film is too scary for children.
  • Inglese americano: scary
  • Arabo: مُخِيف
  • Portoghese brasiliano: assustador
  • Cinese: 引起惊慌的
  • Croato: strašan
  • Ceco: strašidelný
  • Danese: skræmmende
  • Olandese: eng
  • Spagnolo europeo: espeluznante
  • Finlandese: pelottava
  • Francese: effrayant
  • Tedesco: gruselig
  • Greco: τρομακτικός
  • Italiano: spaventoso
  • Giapponese: 怖い
  • Coreano: 무시무시한
  • Norvegese: skremmende
  • Polacco: budzący strach
  • Portoghese Europeo: assustador
  • Romeno: înfricoșător
  • Russo: страшный
  • Spagnolo: espeluznante
  • Svedese: skrämmande
  • Thailandese: น่าตกใจ
  • Turco: korkutucu
  • Ucraino: страшний
  • Vietnamita: đáng sợ
Inglese britannico: fearsome ADJECTIVE
Fearsome is used to describe things that are frightening, for example because of their large size or extreme nature.
He had developed a fearsome reputation for intimidating people.
Inglese britannico: horrific ADJECTIVE
If you describe a physical attack, accident, or injury as horrific, you mean that it is very bad.
I have never seen such horrific injuries.

Fonte

Traduzione spaventoso dal Italiano a Inglese Collins
Learning Italian: How to apologize and attract someone's attention
Most of us know when we have to say sorry, but when we’re not speaking our own language, it’s important to know how to do it. Here are a few suggestions you can say in Italian!
Per saperne di più
Unlock Italian with the Paul Noble method
The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. Start with the Complete Italian Beginner's course, then follow up with Next Steps Italian.
Per saperne di più
#moon50
The moon is at the forefront of our minds as we celebrate the 50th anniversary of Neil Armstrong’s ‘small step’ on 20th July, 1969. This month, we’ve been exploring lunar terminology, as well as looking at how the moon has woven itself into the fabric of our everyday language.
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access