Portoghese - Inglese

inglese Traduzione di hora


sostantivo femminile
1. (60 minutos) hour
2. (momento) time
a que horas? (at) what time?
que horas são? what time is it?
são duas horas it's two o'clock
você tem as horas? have you got the time?
isso são horas? what time do you call this?
dar as horas (relógio) to strike the hour
fazer hora to kill time
fazer hora com alguém (informal) to tease sb
marcar hora to make an appointment
perder a hora to be late
não vejo a hora de ... I can't wait to ...
às altas horas da noite or da madrugada in the small hours
de hora em hora every hour
em boa/má hora at the right/wrong time
chegar em cima da hora to arrive just in time or on the dot
fora de hora at the wrong moment
na hora (no ato, em seguida) on the spot; (em boa hora) at the right moment; (na hora H) at the moment of truth
na hora H (no momento certo) in the nick of time; (na hora crítica) at the moment of truth, when it comes (or came) to it
está na hora de ... it's time to ...
bem na hora just in time
chegar na hora to be on time
de última hora advérbio at the last minute; adjetivo last-minute
hora de dormir bedtime
hora do almoço lunch hour
meia hora half an hour
hora local local time
horas extras overtime sg
trabalhei 2 horas extras I worked 2 hours overtime
você recebe por hora extra? do you get paid overtime?
horas vagas spare time sg

Vedi contenuto correlato

NUOVO da Collins!
NUOVO da Collins!
Elenchi di parole inglesi
Elenchi di parole inglesi
Ultime parole inviate
Ultime parole inviate
Facile apprendimento della grammatica inglese
Facile apprendimento della grammatica inglese
COBUILD Grammar Patterns
COBUILD Grammar Patterns
Blog di amanti delle parole
Blog di amanti delle parole
Scrabble Checker online
Scrabble Checker online
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method

hora in altre lingue

Inglese britannico: hour /aʊə/ NOUN
An hour is a period of sixty minutes.
The journey took three hours.
  • Inglese americano: hour
  • Arabo: سَاعَةٌ
  • Portoghese brasiliano: hora
  • Cinese: 小时
  • Croato: sat
  • Ceco: hodina
  • Danese: time
  • Olandese: uur
  • Spagnolo europeo: hora
  • Finlandese: tunti
  • Francese: heure
  • Tedesco: Stunde
  • Greco: ώρα μονάδα χρόνου
  • Italiano: ora
  • Giapponese: 一時間
  • Coreano: 시간
  • Norvegese: time
  • Polacco: godzina
  • Portoghese Europeo: hora
  • Romeno: oră
  • Russo: час
  • Spagnolo: hora
  • Svedese: timme
  • Thailandese: ชั่วโมง
  • Turco: saat zaman
  • Ucraino: година
  • Vietnamita: giờ
Inglese britannico: o'clock ADVERB
You use o'clock after numbers from one to twelve to say what time it is. For example, if you say that it is 9 o'clock, you mean that it is nine hours after midnight or nine hours after midday.
I got up at seven o'clock this morning.
  • Inglese americano: o'clock
  • Portoghese brasiliano: hora
  • Cinese: …点钟
  • Spagnolo europeo: en punto
  • Francese: heure
  • Tedesco: Uhr
  • Italiano: usato nelle indicazioni dell'ora senza i minuti
  • Giapponese:
  • Coreano: ~시
  • Portoghese Europeo: hora
  • Spagnolo: en punto


Traduzione hora dal Portoghese a Inglese Collins
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access