Portoghese - Inglese

inglese Traduzione di surgir


verbo intransitivo
1. to appear
2. (problema, dificuldade) to arise, crop up
3. (oportunidade) to arise, come up
surgir de (proceder) to come from
surgir à mente to come or spring to mind

Vedi contenuto correlato

NUOVO da Collins!
NUOVO da Collins!
Elenchi di parole inglesi
Elenchi di parole inglesi
Ultime parole inviate
Ultime parole inviate
Facile apprendimento della grammatica inglese
Facile apprendimento della grammatica inglese
COBUILD Grammar Patterns
COBUILD Grammar Patterns
Blog di amanti delle parole
Blog di amanti delle parole
Scrabble Checker online
Scrabble Checker online
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method

surgir in altre lingue

Inglese britannico: come up /kʌm ʌp/ VERB
If someone comes up to you, they walk over to you.
Her cat came up and rubbed itself against their legs.
  • Inglese americano: come up
  • Arabo: يَقْتَرِبُ
  • Portoghese brasiliano: surgir
  • Cinese: 走近
  • Croato: prići
  • Ceco: přistoupit k někomu
  • Danese: komme hen
  • Olandese: naar toelopen omhoog komen
  • Spagnolo europeo: acercarse venir
  • Finlandese: tulla luokse
  • Francese: monter
  • Tedesco: aufkommen
  • Greco: πλησιάζω
  • Italiano: spuntare fuori
  • Giapponese: 上がる
  • Coreano: 다가가다
  • Norvegese: komme opp
  • Polacco: podejść
  • Portoghese Europeo: surgir
  • Romeno: a veni
  • Russo: подходить
  • Spagnolo: subir
  • Svedese: komma upp
  • Thailandese: เข้าไปใกล้
  • Turco: gündeme gelmek
  • Ucraino: підходити
  • Vietnamita: tiến lại
Inglese britannico: arise VERB
If a situation or problem arises, it begins to exist or people start to become aware of it.
The problem has arisen through innocent mistakes.
  • Inglese americano: arise
  • Portoghese brasiliano: surgir
  • Cinese: 出现
  • Spagnolo europeo: surgir
  • Francese: survenir
  • Tedesco: sich ergeben
  • Italiano: sorgere
  • Giapponese: 発生する
  • Coreano: 일어나다
  • Portoghese Europeo: surgir
  • Spagnolo: surgir
Inglese britannico: emerge VERB
To emerge means to come out from a place.
He was waiting outside the door as she emerged.
  • Inglese americano: emerge
  • Portoghese brasiliano: surgir
  • Cinese: > 出现从视线以外的地方
  • Spagnolo europeo: salir
  • Francese: surgir
  • Tedesco: auftauchen
  • Italiano: apparire
  • Giapponese: 現われる
  • Coreano: ~에서 나오다
  • Portoghese Europeo: surgir
  • Spagnolo: salir


Traduzione surgir dal Portoghese a Inglese Collins
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access