Spagnolo - Inglese

inglese Traduzione di elegir

Frequenza

elegir

Coniugazione verbale verbo transitivo
1.  (escoger) to chooseselect
la eligieron por su profesionalidad she was chosen or selected for her professionalism
no sabía qué color elegir I didn’t know which colour to choose
a elegir entre cinco tipos there are five sorts to choose or select from
café con bizcochos a elegir coffee with a choice of cakes
hablará en francés o italiano, a elegir he will speak in French or Italian as you prefer
te dan a elegir entre dos modelos you’re given a choice of two models
2.  [candidato] to elect
me eligieron delegado de curso I was elected class representative

Vedi contenuto correlato

NUOVO da Collins!
NUOVO da Collins!
Elenchi di parole inglesi
Elenchi di parole inglesi
Ultime parole inviate
Ultime parole inviate
Facile apprendimento della grammatica inglese
Facile apprendimento della grammatica inglese
COBUILD Grammar Patterns
COBUILD Grammar Patterns
Blog di amanti delle parole
Blog di amanti delle parole
Scrabble Checker online
Scrabble Checker online
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method

Esempi di frasi che includono elegir

Questi esempi sono stati selezionati automaticamente e possono contenere contenuti sensibili. Leggi tutto ...
Con la llegada del rumano, tiene para elegir entre cinco para cada partido (Prodan, Pablo, López, Solozábal y Santi).
El Mundo del Siglo Veintiuno (1996)
Cuando la lluvia la empapaba o la abrasaba el sol, Duvet, sin elegir una orientación determinada, terrninaba por entrar en la ciudad.
Juan García Hortelano Gramática parda
El Prado se va a ampliar, y se va a convocar un concurso abierto de arquitectura para elegir la que resulte más apropiada.
El Mundo del Siglo Veintiuno (1994)
Esta limitación no excluirá que quienes deseen elegir otro medicamento puedan hacerlo teniendo en cuenta que el porcentaje del descuento se aplicará sobre el precio del genérico.
El Mundo del Siglo Veintiuno (1996)
Mi padre y su hijo tuvimos distintas razones para elegir la enseñanza libre, régimen escolar digno de comentario que no he de hacer ahora.
Ramón Carande Thovar Estudios de historia. Vol 1. Temas de historia de España

Tendenze di elegir

Molto utilizzata. elegir è tra le 4.000 parole più utilizzate del dizionario Collins.

Guarda l'utilizzo nel periodo:

elegir in altre lingue

Inglese britannico: choose /tʃuːz/ VERB
If you choose someone or something from all the people or things that are available, you decide to have that person or thing.
They will be able to choose their own leaders in democratic elections.
It would be nice to buy all of these things, but most of us have to choose.
  • Inglese americano: choose
  • Arabo: يَخْتارُ
  • Portoghese brasiliano: escolher
  • Cinese: 选择
  • Croato: birati
  • Ceco: vybrat
  • Danese: vælge
  • Olandese: kiezen
  • Spagnolo europeo: elegir escoger
  • Finlandese: valita
  • Francese: choisir
  • Tedesco: auswählen
  • Greco: επιλέγω
  • Italiano: scegliere
  • Giapponese: 選ぶ
  • Coreano: 선택하다
  • Norvegese: velge
  • Polacco: wybrać
  • Portoghese Europeo: escolher
  • Romeno: a alege
  • Russo: выбирать
  • Spagnolo: elegir
  • Svedese: välja
  • Thailandese: เลือก
  • Turco: seçmek
  • Ucraino: обирати
  • Vietnamita: lựa chọn
Inglese britannico: elect /ɪˈlɛkt/ VERB
When people elect someone, they choose that person to represent them, by voting.
The college elected him Principal in 2009.
  • Inglese americano: elect
  • Arabo: يَنْتَخِبُ
  • Portoghese brasiliano: eleger
  • Cinese: 推选
  • Croato: birati
  • Ceco: volit do funkce
  • Danese: vælge
  • Olandese: verkiezen
  • Spagnolo europeo: elegir candidato
  • Finlandese: valita vaalilla
  • Francese: élire
  • Tedesco: wählen Politik
  • Greco: εκλέγω
  • Italiano: eleggere
  • Giapponese: 選挙する
  • Coreano: 선출하다
  • Norvegese: velge
  • Polacco: wybrać
  • Portoghese Europeo: eleger
  • Romeno: a alege
  • Russo: избирать
  • Spagnolo: elegir
  • Svedese: välja
  • Thailandese: คัดเลือก
  • Turco: seçmek
  • Ucraino: обирати
  • Vietnamita: bầu cử

Fonte

Traduzione elegir dal Spagnolo a Inglese Collins
Spanish word of the week: probable
This week's Spanish word is 'probable'. Find out its meaning and how it is used!
Per saperne di più
Life on the edge
The desire to push the boundaries has been a motivator in many a daring expedition, testing the human spirit and physical abilities to the utmost. Indulge your adventurous spirit by exploring some associated ‘extreme’ vocabulary. Will you have the survival skills to master our quiz?
Per saperne di più
Unlock Spanish with the Paul Noble method
The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. Start with the Complete Spanish Beginner's course, then follow up with Next Steps Spanish.
Per saperne di più
Learning Spanish: Common courtesies
Whether you’re visiting a Spanish-speaking country or even planning to live there, you’ll want to be able to chat to people and get to know them better. The nuts and bolts of conversations revolve around common courtesies.
Per saperne di più
Join the Collins community
All the latest wordy news, linguistic insights, offers and competitions every month.
Per saperne di più
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access