Spagnolo - Inglese

inglese Traduzione di elevarse

Frequenza

elevarse

Coniugazione verbale verbo riflessivo
1.  (erguirse)
[montaña, edificio] to rise
la cordillera se eleva 2.500m sobre el nivel del mar the mountain range rises to 2,500m above sea level
el rascacielos se eleva por encima del parque the skyscraper soars or rises above the park
[montaña, edificio] to rise
2.  (estar situado) to stand
en la plaza se eleva la iglesia the church stands in the square
3.  (ascender)
[humo] to rise
[avión] to climb
el humo se elevaba hacia el cielo the smoke rose into the sky
el avión se elevó hasta 7.800 metros the plane climbed to 7,800 metres
el balón se elevó por encima de la portería the ball went over the top of the goal
[humo] to rise
[avión] to climb
4.  (aumentar) to riseincrease
si se le eleva la fiebre if his temperature rises or increases
en el interior de la cámara la temperatura se eleva tres grados más inside the chamber the temperature rises or increases by three degrees
5.  (alcanzar)
elevarse a [cifra, cantidad] to stand atamount to; [temperatura] to bereach
la cifra de heridos se eleva ya a 300 the number of the injured now stands at 300 or is now 300
la temperatura se elevó a 40 grados the temperature reached 40 degrees
6.  (en estilo)
el tono de la obra se eleva al final the tone of the work becomes loftier or more elevated at the end
7.  (enajenarse) to go into raptures
8.  (envanecerse) to get conceited
See also elevar

Vedi contenuto correlato

NUOVO da Collins!
NUOVO da Collins!
Elenchi di parole inglesi
Elenchi di parole inglesi
Ultime parole inviate
Ultime parole inviate
Facile apprendimento della grammatica inglese
Facile apprendimento della grammatica inglese
COBUILD Grammar Patterns
COBUILD Grammar Patterns
Blog di amanti delle parole
Blog di amanti delle parole
Scrabble Checker online
Scrabble Checker online
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method

Esempi di frasi che includono elevarse

Questi esempi sono stati selezionati automaticamente e possono contenere contenuti sensibili. Leggi tutto ...
Cuando cesó la música para que el hombre de los zancos leyera el anuncio, el pueblo entero pareció elevarse de la tierra en un silencio de milagro.
Gabriel García Márquez La mala hora
El de Ortega es más endeble, y, con la pretensión de elevarse , se sale del problema mismo que hemos de resolver.
Manuel Azaña Memorias políticas y de guerra. Vol 1
El jugador lograba elevarse y, una vez en el aire, giraba el torso antes de efectuar el lanzamiento.
El Mundo del Siglo Veintiuno (1996)
La negrura de la noche es lo que tenemos pero, no es acaso suficiente poder contemplar las estrellas, elevarse a lo más alto y tener el mundo a nuestros pies?
El Mundo del Siglo Veintiuno (1995)
Los precios pueden elevarse en los próximos meses Tabacalera descarta que vaya a ser privatizada en el actual ejercicio
El Mundo del Siglo Veintiuno (1996)
No se levanta, aunque obliga a Berzin a descamisarse y a elevarse en la bicicleta.
El Mundo del Siglo Veintiuno (1994)
Puede tenderse en el suelo y después elevarse sin que nada sujete su cuerpo.
Antonio Martínez Ménchen Una infancia perdida

Tendenze di elevarse

Nell'uso comune. elevarse è tra le 10.000 parole più utilizzate del dizionario Collins.

Guarda l'utilizzo nel periodo:

elevarse in altre lingue

Inglese britannico: soar VERB
If the amount, value, level, or volume of something soars, it quickly increases by a great deal.
Insurance claims are expected to soar.
Inglese britannico: tower VERB
Someone or something that towers over surrounding people or things is a lot taller than they are.
He stood up and towered over her.
  • Inglese americano: tower
  • Portoghese brasiliano: elevar-se
  • Cinese: 高出许多
  • Spagnolo europeo: elevarse
  • Francese: se dresser
  • Tedesco: aufragen
  • Italiano: torreggiare
  • Giapponese: そびえる
  • Coreano: 키가 훨씬 크다
  • Portoghese Europeo: elevar-se
  • Spagnolo: elevarse

Fonte

Traduzione elevarse dal Spagnolo a Inglese Collins
Spanish word of the week: probable
This week's Spanish word is 'probable'. Find out its meaning and how it is used!
Per saperne di più
Life on the edge
The desire to push the boundaries has been a motivator in many a daring expedition, testing the human spirit and physical abilities to the utmost. Indulge your adventurous spirit by exploring some associated ‘extreme’ vocabulary. Will you have the survival skills to master our quiz?
Per saperne di più
Unlock Spanish with the Paul Noble method
The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. Start with the Complete Spanish Beginner's course, then follow up with Next Steps Spanish.
Per saperne di più
Learning Spanish: Common courtesies
Whether you’re visiting a Spanish-speaking country or even planning to live there, you’ll want to be able to chat to people and get to know them better. The nuts and bolts of conversations revolve around common courtesies.
Per saperne di più
Join the Collins community
All the latest wordy news, linguistic insights, offers and competitions every month.
Per saperne di più
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access