Spagnolo - Inglese

inglese Traduzione di entregar

Frequenza

entregar

Coniugazione verbale verbo transitivo
1.  (dar)
a. [impreso, documento, trabajo] to hand ingive insubmit (formal)
hay que entregar la redacción mañana the essay has to be handed in or given in tomorrow
el proyecto se entregará a la comisión para que lo estudie the plan will be put before the commission for them to study
entregó su alma a Dios he departed this life
▪ idiom: entregarlas (Chile) (very informal) to kick the bucket (very informal)
b. (en mano)
(gen) to hand over
[regalo] to give
me entregó la carta esta mañana she gave me the letter this morningshe handed over the letter to me this morning
c. [premio, cheque] to present
hoy entregan los premios they are presenting the awards todaythe awards ceremony is today
2.  (distribuir)
(gen) to give out
[correo, pedido] to deliver
mañana entregaremos las notas del examen we’ll give out the exam marks tomorrow
entregamos sus pedidos al día siguiente next day delivery
para entregar a (Business) (en envíos) for the attention of
3.  (ceder)
[poderes, botín, rehenes] to hand over
[armas, país] to hand oversurrender
entregaron las joyas a la policía they handed over the jewels to the police
el enemigo acabó por entregar las armas the enemy finally handed over or surrendered their weapons
el juez entregó la custodia del niño a su abuela the judge gave or awarded or granted custody of the boy to his grandmother
4.  (en boda)
[novia] to give away
See also entregarse

Vedi contenuto correlato

NUOVO da Collins!
NUOVO da Collins!
Elenchi di parole inglesi
Elenchi di parole inglesi
Ultime parole inviate
Ultime parole inviate
Facile apprendimento della grammatica inglese
Facile apprendimento della grammatica inglese
COBUILD Grammar Patterns
COBUILD Grammar Patterns
Blog di amanti delle parole
Blog di amanti delle parole
Scrabble Checker online
Scrabble Checker online
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method

Esempi di frasi che includono entregar

Questi esempi sono stati selezionati automaticamente e possono contenere contenuti sensibili. Leggi tutto ...
Anualmente estos se vieron forzados a entregar una parte de sus ganados a cambio de protección.
Ramón Mayrata El imperio desierto
Con sumo gusto, estamos dispuestos a entregar las fotocopias que obran en nuestro poder... y cuyos originales están depositados en el Servicio Secreto.
El Mundo del Siglo Veintiuno (1996)
Fue una final hermosa, un concurso de méritos que terminó por entregar el premio a quien más lo merecía.
El Mundo del Siglo Veintiuno (1995)
Por el segundo, el propietario que no puede hacer frente a su compromiso se ve obligado a entregar su parcela al prestamista o a venderla a un tercero.
Ramón Garrabou et al Historia agraria de la España contemporánea. Vol 3. Fin agricultura tradic.
Suponía que un nuevo Ejecutivo --sin responsabilidad en los hechos-- no dudaría en entregar a los tribunales los papeles solicitados.
El Mundo del Siglo Veintiuno (1996)

Tendenze di entregar

Molto utilizzata. entregar è tra le 4.000 parole più utilizzate del dizionario Collins.

Guarda l'utilizzo nel periodo:

entregar in altre lingue

Inglese britannico: deliver /dɪˈlɪvə/ VERB
If you deliver something somewhere, you take it there.
The government plans to deliver more food to southern Somalia.
  • Inglese americano: deliver
  • Arabo: يُسَلِّمُ
  • Portoghese brasiliano: entregar
  • Cinese: 交付
  • Croato: dostaviti
  • Ceco: dodat zásilky
  • Danese: aflevere
  • Olandese: leveren
  • Spagnolo europeo: entregar llevar
  • Finlandese: toimittaa lähetys tms.
  • Francese: livrer
  • Tedesco: liefern
  • Greco: παραδίδω
  • Italiano: consegnare
  • Giapponese: 配達する
  • Coreano: (...에 ...을) 전하다
  • Norvegese: levere
  • Polacco: dostarczyć
  • Portoghese Europeo: entregar
  • Romeno: a livra
  • Russo: доставлять
  • Spagnolo: entregar
  • Svedese: leverera
  • Thailandese: ส่งมอบ
  • Turco: teslim etmek
  • Ucraino: доставляти
  • Vietnamita: phát
Inglese britannico: hand /hænd/ VERB
If you hand something to someone, you pass it to them.
He handed me a little bit of paper.
  • Inglese americano: hand
  • Arabo: يُعْطِي
  • Portoghese brasiliano: entregar
  • Cinese: 交给
  • Croato: predati
  • Ceco: podat
  • Danese: overrække
  • Olandese: overhandigen
  • Spagnolo europeo: entregar pasar
  • Finlandese: ojentaa
  • Francese: donner
  • Tedesco: geben
  • Greco: δίνω
  • Italiano: passare
  • Giapponese: 手渡す
  • Coreano: 건네 주다
  • Norvegese: gi
  • Polacco: wręczyć
  • Portoghese Europeo: entregar
  • Romeno: a înmâna
  • Russo: давать
  • Spagnolo: entregar
  • Svedese: räcka
  • Thailandese: ส่งให้
  • Turco: vermek
  • Ucraino: вручати
  • Vietnamita: trao tay

Fonte

Traduzione entregar dal Spagnolo a Inglese Collins
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access