Spagnolo - Inglese

inglese Traduzione di solicitud

Frequenza

solicitud

sostantivo femminile
1.  (petición)
(gen) request
(para puesto, beca, permiso) application
presenté or entregué la solicitud para el trabajo I submitted the application for the job
denegar or rechazar una solicitud to reject an application
a solicitud (formal) on request
2.  (impreso) application form
rellene la solicitud en letra mayúscula fill in the application (form) in block capitals
3.  (formal) (atención)
el recepcionista atendió con solicitud nuestras reclamaciones the receptionist was very solicitous in dealing with our complaints
cuidaba con solicitud a su nieto enfermo she looked after her sick grandson with great devotion

Vedi contenuto correlato

NUOVO da Collins!
NUOVO da Collins!
Elenchi di parole inglesi
Elenchi di parole inglesi
Ultime parole inviate
Ultime parole inviate
Facile apprendimento della grammatica inglese
Facile apprendimento della grammatica inglese
COBUILD Grammar Patterns
COBUILD Grammar Patterns
Blog di amanti delle parole
Blog di amanti delle parole
Scrabble Checker online
Scrabble Checker online
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method

Esempi di frasi che includono solicitud

Questi esempi sono stati selezionati automaticamente e possono contenere contenuti sensibili. Leggi tutto ...
Acercando su semblante al maquillado de Julián, presiona Felipe: -Bermúdez, el que reparte las subvenciones, propone aparcar tu solicitud de gira mientras se convoca el premio.
Manuel Longares Alonso Operación Primavera
El Parlamento portugués ha iniciado ya el proceso de solicitud para que se formalice esta comisión.
El Mundo del Siglo Veintiuno (1994)
El mozo desdeña la solicitud de los que le auxilian y se planta otra vez frente al toro enarbolando una estaca.
Juan Goytisolo Señas de identidad
La dirección de la empresa había presentado ante la Delegación de Trabajo de la Junta de Andalucía la solicitud para ampliar un mes más este expediente de regulación de empleo.
El Mundo del Siglo Veintiuno (1994)
La solicitud de ingreso en la CEE, como sabemos, comenzó ya en la etapa de Franco; razones de tipo político lo impidieron.
Clara García ¿Qué sabes de la transición española?
Saavedra explicó que ya se ha llegado a un acuerdo con la caja " y se les pagará hoy o mañana " la cantidad que se le adeuda y que ha motivado la solicitud de embargo.
El Mundo del Siglo Veintiuno (1994)
Su solicitud de " sospecha legítima " con respecto a los magistrados de Milán fue presentada el pasado 14 de marzo, según precisaron los abogados del ex primer ministro.
El Mundo del Siglo Veintiuno (1994)

Tendenze di solicitud

Molto utilizzata. solicitud è tra le 4.000 parole più utilizzate del dizionario Collins.

Guarda l'utilizzo nel periodo:

solicitud in altre lingue

Inglese britannico: application /ˌæplɪˈkeɪʃən/ NOUN
An application for something such as a job or a place at a college is a formal written request to be given it.
His application for membership of the organisation was rejected.
  • Inglese americano: application
  • Arabo: طَلَب
  • Portoghese brasiliano: solicitação formal
  • Cinese: 申请
  • Croato: prijava
  • Ceco: žádost
  • Danese: ansøgning
  • Olandese: sollicatie
  • Spagnolo europeo: solicitud formulario
  • Finlandese: hakemus
  • Francese: candidature
  • Tedesco: Bewerbung
  • Greco: εφαρμογή
  • Italiano: domanda
  • Giapponese: 申し込み
  • Coreano: 신청
  • Norvegese: søknad
  • Polacco: podanie
  • Portoghese Europeo: candidatura
  • Romeno: cerere
  • Russo: заявление
  • Spagnolo: solicitud
  • Svedese: ansökan
  • Thailandese: การสมัคร
  • Turco: başvuru
  • Ucraino: заява
  • Vietnamita: đơn xin
Inglese britannico: request /rɪˈkwɛst/ NOUN
If you make a request, you politely ask for something or ask someone to do something.
He made an official request to postpone the meeting.
  • Inglese americano: request
  • Arabo: طَلَب
  • Portoghese brasiliano: pedido
  • Cinese: 请求
  • Croato: zahtjev
  • Ceco: prosba
  • Danese: forespørgsel
  • Olandese: verzoek
  • Spagnolo europeo: solicitud petición
  • Finlandese: pyyntö
  • Francese: requête
  • Tedesco: Bitte
  • Greco: αίτημα
  • Italiano: richiesta
  • Giapponese: 頼み
  • Coreano: 요청
  • Norvegese: forespørsel
  • Polacco: prośba
  • Portoghese Europeo: pedido
  • Romeno: solicitare
  • Russo: просьба
  • Spagnolo: solicitud
  • Svedese: begäran
  • Thailandese: การเรียกร้อง
  • Turco: rica
  • Ucraino: прохання
  • Vietnamita: đề nghị

Fonte

Traduzione solicitud dal Spagnolo a Inglese Collins
Spanish word of the week: valer
This week's Spanish word is 'valer'. Find out its meaning and how it is used!
Per saperne di più
Unlock Spanish with the Paul Noble method
The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. Start with the Complete Spanish Beginner's course, then follow up with Next Steps Spanish.
Per saperne di più
Learning Spanish: Common courtesies
Whether you’re visiting a Spanish-speaking country or even planning to live there, you’ll want to be able to chat to people and get to know them better. The nuts and bolts of conversations revolve around common courtesies.
Per saperne di più
Join the Collins community
All the latest wordy news, linguistic insights, offers and competitions every month.
Per saperne di più
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access