Spagnolo - Inglese

inglese Traduzione di tan

Frequenza

tan

avverbio
1.  (tras verbo) so
estaba tan cansado que me quedé dormido I was so tired I fell asleep
no te esperaba tan pronto I wasn’t expecting you so soon
¡no es tan difícil! it’s not so difficult!
2.  (tras sustantivo) such
¿para qué quieres un coche tan grande? what do you want such a big car for?
no es una idea tan buena it’s not such a good idea
3.  (en exclamaciones)
¡qué idea tan rara! what an odd notion!
¡qué regalo tan bonito! what a beautiful present!
¡que cosa tan rara! how strange!
4.  (en comparaciones)
es tan tímido como yo he’s as shy as I am or as me
tan es así que so much so that
5. 
tan solo only
hace tan solo unas semanas only a few weeks ago
6. 
tan siquiera = siquiera adverb
7.  (Mexico)
¿qué tan grande es? how big is it?
¿qué tan grave está el enfermo? how ill is the patient?
¿qué tan lejos? how far?

Vedi contenuto correlato

NUOVO da Collins!
NUOVO da Collins!
Elenchi di parole inglesi
Elenchi di parole inglesi
Ultime parole inviate
Ultime parole inviate
Facile apprendimento della grammatica inglese
Facile apprendimento della grammatica inglese
COBUILD Grammar Patterns
COBUILD Grammar Patterns
Blog di amanti delle parole
Blog di amanti delle parole
Scrabble Checker online
Scrabble Checker online
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method

Esempi di frasi che includono tan

Questi esempi sono stati selezionati automaticamente e possono contenere contenuti sensibili. Leggi tutto ...
4. Otra forma de provocar la ruptura es crear un clima tan caótico que lleve al otro a actuar de tal forma que nuestra dignidad nos impida perdonarle.
Elena Llanos López Cómo vivir bien en pareja
Además, trajo el aval de un sacerdote... -Si tan católito es, por qué no va a misa?
Juan Goytisolo Señas de identidad
El cine sonoro llegó a Alcobendas tan sólo un año después de que se instaurase en Madrid.
El Mundo del Siglo Veintiuno (1994)
En particular, por comentar la actualidad para, usando datos incorrectos, llegar a conclusiones tan tremendas como las de tildar de " ladrones " a ciudadanos que no lo son.
El Mundo del Siglo Veintiuno (1994)
Había que encontrarle una salida digna, tras haber dejado de una manera tan triste el Banco de España.
El Mundo del Siglo Veintiuno (1994)
Para Julián el cine es todo un reto, algo nuevo que quizá le dé de comer, aunque su padre no esté tan convencido.
El Mundo del Siglo Veintiuno (1994)

Tendenze di tan

Estremamente utilizzata. tan è tra le 1.000 parole più utilizzate del dizionario Collins.

Guarda l'utilizzo nel periodo:

tan in altre lingue

Inglese britannico: so /səʊ/ ADVERB
referring to something already mentioned You use so to talk about something without repeating the same words.
If you don't like it, then say so.
  • Inglese americano: so
  • Arabo: كَذَلِكَ
  • Portoghese brasiliano: isso
  • Cinese: 这样
  • Croato: tako
  • Ceco: tak
  • Danese: sådan
  • Olandese: zo
  • Spagnolo europeo: tan
  • Finlandese: niin
  • Francese: ainsi
  • Tedesco: so
  • Greco: το
  • Italiano: così
  • Giapponese: そんなに
  • Coreano: 그와 같이
  • Norvegese:
  • Polacco: tak
  • Portoghese Europeo: isso
  • Romeno: așa
  • Russo: так
  • Spagnolo: también, lo mismo reemplaza clásula, frase, palabra
  • Svedese:
  • Thailandese: เช่นนั้น
  • Turco: öylesine
  • Ucraino: так
  • Vietnamita: đến mức
Inglese britannico: such /sʌtʃ/ DETERMINER
like the one perviously mentioned You use such to refer back to the thing or person that you have just mentioned, or a thing or person like the one that you have just mentioned.
We regard such methods as entirely unacceptable.
  • Inglese americano: such
  • Arabo: كَهَذا
  • Portoghese brasiliano: tal
  • Cinese: 这样的
  • Croato: takav
  • Ceco: takový
  • Danese: sådanne
  • Olandese: zulk
  • Spagnolo europeo: tan
  • Finlandese: sellainen
  • Francese: tel
  • Tedesco: solcher
  • Greco: τέτοιος
  • Italiano: tale
  • Giapponese: そのような
  • Coreano: 그런
  • Norvegese: slik
  • Polacco: taki
  • Portoghese Europeo: tal
  • Romeno: astfel
  • Russo: такой
  • Spagnolo: tal
  • Svedese: sådan
  • Thailandese: เช่นนี้
  • Turco: böyle
  • Ucraino: такий
  • Vietnamita: như loại đó
Inglese britannico: so /səʊ/ ADVERB
very You can use so in front of adjectives and adverbs to make them stronger.
They're friends, but they seem so different!
  • Inglese americano: so
  • Arabo: جِدّاً
  • Portoghese brasiliano: tão
  • Cinese: 非常的
  • Croato: tako
  • Ceco: tak
  • Danese:
  • Olandese: zo
  • Spagnolo europeo: tan
  • Finlandese: niin
  • Francese: sitellement
  • Tedesco: sonst
  • Greco: τόσο
  • Italiano: così
  • Giapponese: とても
  • Coreano: 너무나
  • Norvegese:
  • Polacco: taki
  • Portoghese Europeo: tão
  • Romeno: așa de
  • Russo: настолько
  • Spagnolo: tan
  • Svedese:
  • Thailandese: มาก
  • Turco: çok
  • Ucraino: такий
  • Vietnamita: quá
Inglese britannico: such /sʌtʃ/ DETERMINER
followed by `a' or `an' You use such a or such an in front of an adjective followed by a noun to make the adjective stronger.
It's such an ugly building.
  • Inglese americano: such
  • Arabo: جِدّاً
  • Portoghese brasiliano: tão
  • Cinese: 如此
  • Croato: tako
  • Ceco: takový
  • Danese:
  • Olandese: zo'n
  • Spagnolo europeo: tan
  • Finlandese: niin
  • Francese: tel
  • Tedesco: solch
  • Greco: τόσο
  • Italiano: tale
  • Giapponese: とても
  • Coreano: 너무나~한
  • Norvegese:
  • Polacco: taki
  • Portoghese Europeo: tão
  • Romeno: așa o/un/niște
  • Russo: такой
  • Spagnolo: tan
  • Svedese:
  • Thailandese: เช่นนี้
  • Turco: böyle
  • Ucraino: такий
  • Vietnamita: thực sự là

Fonte

Traduzione tan dal Spagnolo a Inglese Collins
Spanish word of the week: pan
This week's Spanish word is 'pan'. Find out its meaning and how it is used!
Per saperne di più
Life on the edge
The desire to push the boundaries has been a motivator in many a daring expedition, testing the human spirit and physical abilities to the utmost. Indulge your adventurous spirit by exploring some associated ‘extreme’ vocabulary. Will you have the survival skills to master our quiz?
Per saperne di più
Unlock Spanish with the Paul Noble method
The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. Start with the Complete Spanish Beginner's course, then follow up with Next Steps Spanish.
Per saperne di più
Learning Spanish: Common courtesies
Whether you’re visiting a Spanish-speaking country or even planning to live there, you’ll want to be able to chat to people and get to know them better. The nuts and bolts of conversations revolve around common courtesies.
Per saperne di più
Join the Collins community
All the latest wordy news, linguistic insights, offers and competitions every month.
Per saperne di più
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access