Tedesco - Inglese

inglese Traduzione di Anfang

Frequenza

Anfang

[ˈanfaŋ ]
sostantivo maschile parola: Anfang(e)s genitive , Anfänge [-fɛŋə] plural
(Beginn) beginningstart
(erster Teil) beginning
(Ursprung) beginnings plorigin
zu or am Anfang to start with; (anfänglich) at first
gleich zu Anfang darauf hinweisen, dass ... to mention right at the beginning or outset that ...
am Anfang schuf Gott Himmel und Erde (Bible) in the beginning God created the heaven(s) and the earth
Anfang fünfzig in one’s early fifties
Anfang Juni/1998 etc at the beginning of June/1998 etc
von Anfang an (right) from the beginning or start
von Anfang bis Ende from start to finish
den Anfang machen to start or begin; (den ersten Schritt tun) to make the first move
einen neuen Anfang machen to make a new start; (im Leben) to turn over a new leaf
▪ proverb: aller Anfang ist schwer the first step is always the most difficult
der Anfang vom Ende the beginning of the end

Vedi contenuto correlato

NUOVO da Collins!
NUOVO da Collins!
Elenchi di parole inglesi
Elenchi di parole inglesi
Ultime parole inviate
Ultime parole inviate
Facile apprendimento della grammatica inglese
Facile apprendimento della grammatica inglese
COBUILD Grammar Patterns
COBUILD Grammar Patterns
Blog di amanti delle parole
Blog di amanti delle parole
Scrabble Checker online
Scrabble Checker online
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method

Esempi di frasi che includono Anfang

Questi esempi sono stati selezionati automaticamente e possono contenere contenuti sensibili. Leggi tutto ...
Anfang September befahl der Maximo LIder schließlich schweren Herzens, die Arbeiten einzustellen.
Der Spiegel
Außer mehr Gerechtigkeit, vor allem gegenüber unserenJubilaren, erreichten wir auch die von Anfang an angestrebte Steigerung der Betriebsrenten.
Lucy, Herbert R. Kämpfen - ein Leben lang
Dann nämlich war am Anfang nicht der Stern, sondern das Fernsehen.
Die Tageszeitung (1998)
Erstmals in dieser Saison wurde ein Gegner von Anfang bis Ende sicher beherrscht und folgerichtig gegen lker Istanbul mit 87:
Die Tageszeitung (1998)
Im Widerspruch zu den Vorstellungen der IG Metall wollten unsere Belegschaften den Arbeitszeitkompromiß deshalb von Anfang an in Form von Freischichten umsetzen.
Lucy, Herbert R. Kämpfen - ein Leben lang
In dieser Art stellte sich Schuppke den Anfang seiner Reportage vor.
Heim, Uta-Maria Die Wut der Weibchen
Oder - falls sie sich doch von Anfang an im geforderten peinlichst genauen Detail äußern -, alsbald erfahren müssen, daß Vergewaltigung " nicht staatlich " und daher " asyl-irrelevant " ist.
Die Tageszeitung (1998)

Tendenze di Anfang

Estremamente utilizzata. Anfang è tra le 1.000 parole più utilizzate del dizionario Collins.

Guarda l'utilizzo nel periodo:

Anfang in altre lingue

Inglese britannico: early /ˈɜːlɪ/ ADJECTIVE
near the beginning Early means near the first part of something.
She was in her early teens.
  • Inglese americano: early
  • Arabo: مُبَكِّر
  • Portoghese brasiliano: início
  • Cinese: 早的
  • Croato: rani
  • Ceco: raný
  • Danese: tidlig
  • Olandese: vroeg
  • Spagnolo europeo: primero
  • Finlandese: alussa
  • Francese: au début de
  • Tedesco: anfang
  • Greco: πρώτος
  • Italiano: primi
  • Giapponese: 初期の
  • Coreano: 초기의
  • Norvegese: tidlig
  • Polacco: wczesny
  • Portoghese Europeo: princípios
  • Romeno: timpuriu
  • Russo: начальный
  • Spagnolo: etapa temprana
  • Svedese: tidig
  • Thailandese: ช่วงต้น แต่แรก
  • Turco: başında
  • Ucraino: ранній
  • Vietnamita: sớm
Inglese britannico: beginning /bɪˈɡɪnɪŋ/ NOUN
The beginningof something is the first part of it.
This was the beginning of her career.
  • Inglese americano: beginning
  • Arabo: بَدَايَة
  • Portoghese brasiliano: começo
  • Cinese: 开始
  • Croato: početak
  • Ceco: začátek
  • Danese: begyndelse
  • Olandese: begin
  • Spagnolo europeo: principio comienzo
  • Finlandese: alku
  • Francese: début
  • Tedesco: Anfang
  • Greco: αρχή
  • Italiano: inizio
  • Giapponese: 始め
  • Coreano: 시작
  • Norvegese: begynnelse
  • Polacco: początek
  • Portoghese Europeo: começo
  • Romeno: început
  • Russo: начало
  • Spagnolo: principio inicio
  • Svedese: början
  • Thailandese: การเริ่มต้น
  • Turco: başlangıç
  • Ucraino: початок
  • Vietnamita: khởi đầu
Inglese britannico: outset /ˈaʊtˌsɛt/ NOUN
If something happens at the outset of an event, process, or period of time, it happens at the beginning of it. If something happens from the outset, it happens from the beginning and continues to happen.
It was clear from the outset that the project would fail.
  • Inglese americano: outset
  • Arabo: مُستَهلّ
  • Portoghese brasiliano: início
  • Cinese: 开端
  • Croato: početak
  • Ceco: začátek
  • Danese: begyndelse
  • Olandese: begin
  • Spagnolo europeo: comienzo
  • Finlandese: alku
  • Francese: départ
  • Tedesco: Anfang
  • Greco: έναρξη
  • Italiano: inizio
  • Giapponese: 最初
  • Coreano: 시작
  • Norvegese: innledning
  • Polacco: początek
  • Portoghese Europeo: início
  • Romeno: început
  • Russo: начало
  • Spagnolo: comienzo
  • Svedese: början
  • Thailandese: การเริ่มต้น
  • Turco: başlangıç çıkış
  • Ucraino: початок
  • Vietnamita: sự bắt đầu

Fonte

Traduzione Anfang dal Tedesco a Inglese Collins
Learning German: Apologizing and attracting someone’s attention
Most of us know when we have to say sorry, but when we’re not speaking our own language, it’s important to know how to do it. Here are some hints to get you started in German!
Per saperne di più
Unlock German with the Paul Noble method
The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. Start with the Complete German Beginner's course, then follow up with Next Steps German.
Per saperne di più
Life on the edge
The desire to push the boundaries has been a motivator in many a daring expedition, testing the human spirit and physical abilities to the utmost. Indulge your adventurous spirit by exploring some associated ‘extreme’ vocabulary. Will you have the survival skills to master our quiz?
Per saperne di più
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access