Tedesco - Inglese

inglese Traduzione di giftig

Frequenza

giftig

[ˈɡɪftɪç ]
aggettivo
1.  (Gift enthaltend) poisonous
[Stoff, Chemikalien etc auch] toxic
2.  (figurative)
(boshaft, hasserfüllt) venomous
(zornig) vitriolic
3.  (grell) bilious
avverbio
1.  (böse) venomously
2.  (grell)
etw ist giftig grün/gelb sth is a bilious green/yellow

Vedi contenuto correlato

NUOVO da Collins!
NUOVO da Collins!
Elenchi di parole inglesi
Elenchi di parole inglesi
Ultime parole inviate
Ultime parole inviate
Facile apprendimento della grammatica inglese
Facile apprendimento della grammatica inglese
COBUILD Grammar Patterns
COBUILD Grammar Patterns
Blog di amanti delle parole
Blog di amanti delle parole
Scrabble Checker online
Scrabble Checker online
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method

Esempi di frasi che includono giftig

Questi esempi sono stati selezionati automaticamente e possono contenere contenuti sensibili. Leggi tutto ...
Auch der Speisekoordinator der EG, Reinhard Büscher, erklärte rundheraus, die neuartige Nahrung sei " keineswegs giftig oder gefährlich ".
Der Spiegel
Böning/ Zenit Nachdem er von ihr gebissen worden war, hat ein 22jähriger Mann aus Essen eine Klapperschlange in einen Leinenbeutel mit der Aufschrift " Vorsicht giftig !
Die Tageszeitung (1999)
Das dürfte nicht der passende Körperteil sein, erwiderte Asarhaddon giftig.
Ahrens, Jutta Der König von Assur
Der vom Regen giftig aufgeschwollene Bach kommt mir bereits entgegengerannt.
Jelinek, Elfriede O Wildnis, o Schutz vor ihr
Die sind natürlich genauso giftig wie hier, wenn nicht giftiger...
Die Tageszeitung (1996)
Susanne Hylla Daß das Grundwasser im Gebiet zwischen dem S-Bahnhof Eidelstedt und der Autobahn-Ausfahrt Stellingen giftig ist, riecht auch der Laie.
Die Tageszeitung (1998)
Und sicher sonst auch noch in so manchen Sachen, gab seine Frau giftig zurück.
Huby, Felix Bienzle und der Biedermann
Und soviel Unwillen sah ich noch nie auf dem Gesicht eines Herrschers, der so einen leichten Sieg errang, gab Sardur giftig zurück.
Ahrens, Jutta Der König von Assur
Wasser, Erde und Luft im Osten sind nicht mehr so giftig wie zu Honeckers Zeiten, die Lebensqualität in den neuen Ländern sei deutlich verbessert worden.
Die Tageszeitung (1995)

Tendenze di giftig

Usata occasionalmente. giftig è tra le 30.000 parole più utilizzate del dizionario Collins

Guarda l'utilizzo nel periodo:

giftig in altre lingue

Inglese britannico: poisonous /ˈpɔɪzənəs/ ADJECTIVE
Something that is poisonous will kill you or harm you if you swallow or absorb it.
Ten workmen breathed in poisonous gas.
  • Inglese americano: poisonous
  • Arabo: سامّ
  • Portoghese brasiliano: venenoso
  • Cinese: 有毒的
  • Croato: otrovan
  • Ceco: jedovatý
  • Danese: giftig
  • Olandese: giftig
  • Spagnolo europeo: venenoso
  • Finlandese: myrkyllinen
  • Francese: venimeux
  • Tedesco: giftig
  • Greco: δηλητηριώδης
  • Italiano: velenoso
  • Giapponese: 有毒な
  • Coreano: 유해한
  • Norvegese: giftig
  • Polacco: toksyczny
  • Portoghese Europeo: venenoso
  • Romeno: otrăvitor
  • Russo: ядовитый
  • Spagnolo: venenoso
  • Svedese: giftig
  • Thailandese: ซึ่งเป็นพิษ
  • Turco: zehirli
  • Ucraino: отруйний
  • Vietnamita: độc
Inglese britannico: toxic /ˈtɒksɪk/ ADJECTIVE
A toxic substance is poisonous.
...the cost of cleaning up toxic waste.
  • Inglese americano: toxic
  • Arabo: سُمِّيّ
  • Portoghese brasiliano: tóxico
  • Cinese: 有毒的
  • Croato: otrovan
  • Ceco: toxický
  • Danese: giftig
  • Olandese: giftig
  • Spagnolo europeo: tóxico
  • Finlandese: myrkyllinen
  • Francese: toxique
  • Tedesco: giftig
  • Greco: τοξικός
  • Italiano: tossico
  • Giapponese: 有毒な
  • Coreano: 유독한
  • Norvegese: giftig
  • Polacco: toksyczny
  • Portoghese Europeo: tóxico
  • Romeno: toxic
  • Russo: токсичный
  • Spagnolo: tóxico
  • Svedese: giftig
  • Thailandese: มีพิษ
  • Turco: zehirli
  • Ucraino: токсичний
  • Vietnamita: độc
Inglese britannico: venomous ADJECTIVE
snake, spider A venomous snake, spider, or other creature uses poison to attack other creatures.
He had been bitten by a venomous snake.

Fonte

Traduzione giftig dal Tedesco a Inglese Collins
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access