Tedesco - Inglese

inglese Traduzione di unschuldig

Frequenza

unschuldig

aggettivo
1.  innocent
an etw dative unschuldig sein not to be guilty of sth
er war völlig unschuldig an dem Unfall he was in no way responsible for the accident
sind Sie schuldig oder unschuldig? -- unschuldig how do you plead, guilty or not guilty? -- not guilty
2.  (jungfräulich) virginal
er/sie ist noch unschuldig he/she is still a virgin
avverbio
1.  (law) when innocent
jdn unschuldig verurteilen to convict sb when he is innocent
er sitzt unschuldig im Gefängnis he is being held, an innocent man, in prison
2.  (arglos)
[fragen, sagen] innocently

Vedi contenuto correlato

NUOVO da Collins!
NUOVO da Collins!
Elenchi di parole inglesi
Elenchi di parole inglesi
Ultime parole inviate
Ultime parole inviate
Facile apprendimento della grammatica inglese
Facile apprendimento della grammatica inglese
COBUILD Grammar Patterns
COBUILD Grammar Patterns
Blog di amanti delle parole
Blog di amanti delle parole
Scrabble Checker online
Scrabble Checker online
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method

Esempi di frasi che includono unschuldig

Questi esempi sono stati selezionati automaticamente e possono contenere contenuti sensibili. Leggi tutto ...
Derweil läutet Gung unschuldig an der Tür von Helga Beimer-Schiller und fragt, ob er nicht vielleicht die Adresse von Onkel Franz ' Altersheim haben könne...
Die Tageszeitung (1997)
Die Kreditinstitute sind an dieser Entwicklung keineswegs unschuldig.
Der Spiegel
Doch der Mann war eindeutig unschuldig - und die Knights tappten weiterhin im dunkeln.
Die Tageszeitung (1999)
Eine genauerer Blick nach Brüssel offenbart, daß Deutschland an der sozialpolitischen Verzögerung nicht unschuldig ist.
Scharping, Rudolf Was jetzt zu tun ist
In ihrem blaugrünen Schottenröckchen, den weißen Strümpfen und dem dunkelblauen Matrosenmantel wirkte sie so harmlos, so zerbrechlich und unschuldig.
Franzetti, Dante Andrea Das Funkhaus
Nie zuvor war eine Generation durch die Geschichte derart verführt wie die unsere, die eigenen Eltern total schuldig und sich selbst total unschuldig zu sprechen.
Schneider, Peter Paarungen
Schließlich liegt derzeit die Gesamtpartei auf der Intensivstation, und am personellen Ausbluten des Landesverbands ist die Bundespartei nicht ganz unschuldig.
Die Tageszeitung (2000)

Tendenze di unschuldig

Nell'uso comune. unschuldig è tra le 10.000 parole più utilizzate del dizionario Collins.

Guarda l'utilizzo nel periodo:

unschuldig in altre lingue

Inglese britannico: innocent /ˈɪnəsənt/ ADJECTIVE
If someone is innocent, they did not commit a crime which they have been accused of.
He was sure that the man was innocent of any crime.
  • Inglese americano: innocent
  • Arabo: بَرِيءٌ
  • Portoghese brasiliano: inocente
  • Cinese: 无辜的
  • Croato: nevin
  • Ceco: nevinný
  • Danese: uskyldig
  • Olandese: onschuldig
  • Spagnolo europeo: inocente
  • Finlandese: syytön
  • Francese: innocent
  • Tedesco: unschuldig
  • Greco: αθώος
  • Italiano: innocente
  • Giapponese: 潔白な
  • Coreano: 순결한
  • Norvegese: uskyldig
  • Polacco: niewinny
  • Portoghese Europeo: inocente
  • Romeno: inocent
  • Russo: невиновный
  • Spagnolo: inocente
  • Svedese: oskyldig
  • Thailandese: ไร้เดียงสา
  • Turco: masum
  • Ucraino: невинний
  • Vietnamita: ngây thơ
Inglese britannico: innocently ADVERB
If you say that someone does or says something innocently, you mean that they are pretending not to know something about a situation.
I caught her eye, but she only smiled back at me innocently.

Fonte

Traduzione unschuldig dal Tedesco a Inglese Collins
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access