Tradução de Francês de nosedive
1. [of plane] piqué m ⧫ descente f en piqué
to go into a nosedive descendre en piqué
2. (in profits, prices) chute f
to take a nose-dive [profits, share prices] dégringoler
Shares have taken a nosedive. Le cours des actions a dégringolé.
3. (in career, reputation)
to take a nose-dive s’effondrer
1. [plane] tomber en piqué
2. (= plummet)
[prices, profits, exchange rates, share prices] dégringoler
[stock market] s’effondrer
3. [career, reputation] s’effondrer
Copyright © by HarperCollins Publishers. All rights reserved.
Exemplos de frases que incluem nosedive
Esses exemplos foram selecionados automaticamente e podem conter conteúdo sensível. Leia mais…
This means they have little leeway to maintain payments should profits suddenly nosedive.Times, Sunday Times (2016)
Then the film career nosedived when the diminutive comic suffered the indignity of playing a cute elf - the role he was born to play!Times, Sunday Times (2010)
His career nosedived after the accident.Times, Sunday Times (2009)
Since then, though, his career has nosedived.Times, Sunday Times (2009)
But he is determined not to let the drama plunge him back into the darkness he felt after his career nosedived in the early Noughties.The Sun (2015)
I saw it coming across the village when it just suddenly nosedived.The Sun (2009)
Tendências de nosedive
Palavra pouco usada. nosedive está abaixo dos 50% de palavras comumente usadas no dicionário Collins
Ver uso em
nosedive em Outras Línguas
Inglês Britânico: nosedive VERB
If prices, profits, or exchange rates nosedive, they suddenly fall by a large amount.
The value of other shares nosedived.
Tradução de nosedive do Collins Inglês para Francês
Join the Collins community
All the latest wordy news, linguistic insights, offers and competitions every month.
Unlock French with the Paul Noble method
Take your French to the next level with Paul's tried and tested method. No books. No rote memorization. No chance of failure. Next Steps is an intermediate course, which follows on from the Complete French Beginner's course- available to pre-order now!