Tradução de Francês de odds
1. (in betting) cote f
at odds of 5 to 1 à une cote de 5 contre 1
2. (= chances) chances fpl
The odds are against him. Les chances sont contre lui.
The odds are in their favour. Les chances sont de leur côté.
The odds are against his coming. Il y a peu de chances qu’il vienne.
the odds are that ...
The odds are that it will rain tomorrow. Il y a des chances qu’il pleuve demain.
to shorten the odds on sth (= make more likely) augmenter les chances de qch
to lengthen the odds on sth diminuer les chances de qch
against all the odds contre toute attente
to succeed against all the odds réussir contre toute attente
it makes no odds (= no difference) cela ne fait aucune différence
Whatever he did, it made no odds to her. Quoi qu’il fasse, cela ne faisait aucune différence pour elle.
to be at odds (= in disagreement) [people, countries] être en désaccord
to be at odds with sb être en désaccord avec qn
to be at odds with sth (= out of keeping with) jurer avec qch
Copyright © by HarperCollins Publishers. All rights reserved.
Video: pronunciation of 'odds'
Exemplos de frases que incluem odds
Esses exemplos foram selecionados automaticamente e podem conter conteúdo sensível. Leia mais…
The problem with the odds was that Pitt was too stubborn to even consider them.INCA GOLD (2001)
Don't count on them breaking, even if faced with impossible odds.TREASON KEEP (2001)
Welcome the hopeless odds of meeting highly trained soldiers face-to-face.CONFESSIONAL (2001)
I also understand from Brian that you're somewhat at odds with the American tax authorities.CORMORANT (2001)
Tendências de odds
Palavra de uso corrente. odds é uma das 10000 palavras mais frequentemente usadas no dicionário Collins
Ver uso em
odds em Outras Línguas
Inglês Britânico: odds NOUN
You refer to how likely something is to happen as the odds that it will happen.
What are the odds of finding a parking space right outside the door?
Tradução de odds do Collins Inglês para Francês
Join the Collins community
All the latest wordy news, linguistic insights, offers and competitions every month.
Unlock French with the Paul Noble method
Take your French to the next level with Paul's tried and tested method. No books. No rote memorization. No chance of failure. Next Steps is an intermediate course, which follows on from the Complete French Beginner's course- available to pre-order now!