Tradução de Francês de understand
Formas da palavra:past tense, past participle understood
1. (= perceive meaning of) [person, words, language] comprendre
I don’t understand this word. Je ne comprends pas ce mot.
Do you understand German? Vous comprenez l’allemand ?
Is that understood? C’est compris ?
to make o.s. understood se faire comprendre
2. [events, situation, process] comprendre
They are too young to understand what is going on. Ils sont trop jeunes pour comprendre ce qui se passe.
3. [person, feelings] comprendre
His wife doesn’t understand him. Sa femme ne le comprend pas.
My husband and I understand each other very well Nous nous comprenons très bien mon mari et moi
4. (= believe) croire comprendre
I understand that she has several aunts. Je crois comprendre qu’elle a plusieurs tantes.
it is understood that ... il est entendu que ...
he is understood to be in Italy il serait apparemment en Italie
to give sb to understand that laisser entendre à qn que
I was given to understand that ... on m’a laissé entendre que ...
to be understood (= be agreed tacitly) être entendu
I thought it was understood you wouldn’t come after midnight. Je croyais qu’il était entendu que vous ne viendriez pas après minuit.
No names were mentioned, everything was understood. Aucun nom n’a été mentionné, tout s’est dit à mots couverts.
Do you understand? Vous comprenez ?
Copyright © by HarperCollins Publishers. All rights reserved.
Video: pronunciation of 'understand'
Exemplos de frases que incluem understand
Esses exemplos foram selecionados automaticamente e podem conter conteúdo sensível. Leia mais…
Network people are having to understand more about how the applications work.Computing (2010)
Staff should be asked to sign a copy to confirm that they have read and understood the contents.Computing (2010)
I think my brother understood me.Times, Sunday Times (2016)
It annoys her that the left talk a good game about understanding poverty but have no idea.Times, Sunday Times (2016)
It was in that light that that it needed to be read and understood.Times, Sunday Times (2010)
Listening to this you can understand what he meant.Times, Sunday Times (2010)
Need some help understanding the language of recruitment technology?Times, Sunday Times (2007)
Something to think about or understand.Times, Sunday Times (2013)
The Pluto effect helps you read minds and understand others' feelings.The Sun (2016)
There were times in my life when I didn't feel known or understood.The Sun (2016)
We can only really understand what we know and what we have experienced.Times, Sunday Times (2013)
You can read minds and understand what a partner wants from you.The Sun (2011)
This transition between brain systems can be most easily understood by thinking about what happens when you learn to drive.Times, Sunday Times (2010)
This is about understanding yourself and knowing your emotional limits.Times, Sunday Times (2008)
This means they understand that people have different beliefs from their own.Times, Sunday Times (2008)
As a father I know you will understand how we feel as a family.The Sun (2016)
But such reforms will not be nearly enough unless the party also becomes far smarter at understanding how voters think.Times, Sunday Times (2014)
I do not think he understands it today.The Sun (2012)
It speaks to youth in a language they understand.The Sun (2016)
Make sure he understands that would mean no further contact with the girlfriend.The Sun (2016)
The moon visits the psychic sector of your chart to help you read minds and understand why people think as they do.The Sun (2016)
There is something important to understand about making predictions.Times, Sunday Times (2007)
They cannot instruct their vehicle in a language it understands.Times, Sunday Times (2016)
They know and understand the hand signals.The Sun (2013)
We have to speak a language they understand.Christianity Today (2000)
How do you set about understanding and making yourself understood?Choice, Rationality, and Social Theory (1988)
That is, there is scoring of whether the student seemed to understand what was read.Advanced Educational Psychology For Educators, Researchers and Policymakers, (1995)
Tendências de understand
Palavra muito usada. understand é uma das 1000 palavras mais frequentemente usadas no dicionário Collins
Ver uso em
understand em Outras Línguas
Inglês Britânico: understand /ˌʌndəˈstænd/ VERB
If you understand someone, or if you understand what they are saying, you know what they mean.
I don't understand what you are talking about.
- Inglês Americano: understand
- Árabe: يَفْهَمُ
- Português Brasileiro: entender
- Chinês: 理解
- Croata: razumijeti
- Tcheco: rozumět
- Dinamarquês: forstå
- Holandês: begrijpen
- Espanhol Europeu: comprender
- Finlandês: ymmärtää
- Francês: comprendre
- Alemão: verstehen
- Grego: καταλαβαίνω
- Italiano: comprendere
- Japonês: 理解する
- Coreano: 이해하다
- Norueguês: forstå
- Polonês: zrozumieć
- Português Europeu: entender
- Romeno: a înțelege
- Russo: понимать
- Espanhol: comprender
- Sueco: förstå
- Tailandês: เข้าใจ
- Turco: anlamak
- Ucraniano: розуміти
- Vietnamita: hiểu
Palavras próximas de understand
Tradução de understand do Collins Dicionário Inglês-Francês