Tradução de Francês de understanding
She’s very understanding. Elle est très compréhensive.
Fortunately, he had an understanding wife. Heureusement, sa femme était compréhensive.
1. (= grasp) [of language, concept] compréhension f
The job requires an understanding of Spanish. Le poste exige une bonne compréhension de l’espagnol.
to have an understanding of sth avoir une bonne compréhension de qch
They have to have a basic understanding of computers. Ils doivent avoir une bonne compréhension de l’informatique de base.
to have little understanding of sth méconnaître qch
to have a better understanding of sth avoir une meilleure compréhension de qch
2. (= informal agreement) arrangement m
There was an understanding between us. Nous avions un arrangement.
to come to an understanding with sb parvenir à un arrangement avec qn
to come to an understanding with sb about sth parvenir à un arrangement avec qn sur la question de qch
on the understanding that ... étant bien entendu que ...
3. (= sympathy) compréhension f
She showed great love and understanding. Elle fit preuve de beaucoup d’amour et de compréhension.
4. (= friendliness) entente f
There was complete understanding between us. Il y avait une entente totale entre nous.
greater understanding between une meilleure entente entre
5. (= interpretation)
my understanding is that ... à ce que je comprends ...
My understanding is there has been a thorough investigation. À ce que je comprends, il y a eu une enquête approfondie.
Our understanding is that they wanted to be in Washington. À ce que nous comprenons, ils voulaient être à Washington.
Copyright © by HarperCollins Publishers. All rights reserved.
Video: pronunciation of 'understanding'
Exemplos de frases que incluem understanding
Esses exemplos foram selecionados automaticamente e podem conter conteúdo sensível. Leia mais…
In the future, we will have more people in the workplace who are highly successful at using their emotional intelligence and understanding others.Times, Sunday Times (2013)
They entered into their swap agreements with sufficient understanding to exercise their own judgment as to whether the products would meet their objectives.Times, Sunday Times (2013)
They experiment with encryption technology and gain a general understanding of the dark arts of the world of cyber-security.Times, Sunday Times (2016)
You need to build up vast trust and understanding with a range of different people.Times, Sunday Times (2016)
He also has an inherent understanding of time and space.Times, Sunday Times (2017)
It is clear that our Brexit ministers have little understanding of trade deals and we are sleepwalking into a disaster for UK business.Times, Sunday Times (2017)
Many mathematicians are musical and many musicians have good intuitive understanding of maths.Times, Sunday Times (2008)
Some may need understanding from their bosses that they have to take time off work for medical procedures or counselling.Times, Sunday Times (2017)
The catalogues remain unrivalled contributions to our knowledge and understanding of a great artist and his work.Times, Sunday Times (2013)
The moon focuses on family life and mutual understanding will replace resentment.The Sun (2009)
Understanding exactly how these tiny things behave is crucial to gaining a deeper understanding of our world.The Sun (2010)
We might come to some understanding over a cup of tea.Times, Sunday Times (2014)
Yet in the long run would a wider sense of mutual understanding make us safer?Times, Sunday Times (2017)
You have a deeper understanding of what makes others tick and can handle difficult people well.The Sun (2010)
You have to do repairs to your properties and show understanding when your tenants have problems.Times, Sunday Times (2015)
Your understanding of the people you work and live with goes much deeper.The Sun (2016)
Show some intelligence and understanding of what racing fans and punters actually want.The Sun (2016)
We had a complete understanding of how we wanted to move that boat.Times, Sunday Times (2012)
Is his wife understanding of the hours involved in setting up and running a restaurant?Times, Sunday Times (2012)
And that means having a clear understanding of when the threshold is met to justify such action.Times, Sunday Times (2017)
His interest was partly sparked after seeing how the arts made people more understanding of others.Times, Sunday Times (2017)
She added'I think it will give the public quite a good understanding.Times, Sunday Times (2016)
The first is the battle to win a deeper public understanding.Times, Sunday Times (2017)
This can lead to a time of real understanding at home.The Sun (2007)
To have an understanding and sympathetic woman caring about me was wonderful.The Sun (2016)
You reach a new kind of understanding with a partner that deepens a love bond.The Sun (2006)
Your deeper understanding of a partner could upgrade your love life.The Sun (2008)
What does this tell us about his paradigm and his basic understanding of law and life?Christianity Today (2000)
By heads coming together in such a fashion, it is likely that extremely powerful interpretations and understandings will emerge.Advanced Educational Psychology For Educators, Researchers and Policymakers, (1995)
You get a little understanding of this process when you remember the last time you looked at a medical encyclopedia.POSITIVE THINKING: Everything you have always known about positive thinking but were afraid to put into practice (2001)
Tendências de understanding
Palavra muito usada. understanding é uma das 1000 palavras mais frequentemente usadas no dicionário Collins
Ver uso em
understanding em Outras Línguas
Inglês Britânico: understanding /ˌʌndəˈstændɪŋ/ ADJECTIVE
If you are understanding towards someone, you are kind and forgiving.
Her boss, who was very understanding, gave her time off.
- Inglês Americano: understanding
- Árabe: مُتَفَهِّم
- Português Brasileiro: compreensivo
- Chinês: 善解人意的
- Croata: uviđavan
- Tcheco: chápavý
- Dinamarquês: forstående
- Holandês: begripvol
- Espanhol Europeu: comprensivo
- Finlandês: ymmärtäväinen
- Francês: compréhensif comprend
- Alemão: verständnisvoll
- Grego: που δείχνει κατανόηση
- Italiano: comprensivo
- Japonês: 話がわかる
- Coreano: 이해심 있는
- Norueguês: forståelsesfull
- Polonês: wyrozumiały
- Português Europeu: compreensivo
- Romeno: înțelegător
- Russo: понимающий
- Espanhol: comprensivo
- Sueco: förstående
- Tailandês: ที่เข้าใจ อย่างเห็นอกเห็นใจ
- Turco: anlayış
- Ucraniano: чулий
- Vietnamita: thông cảm
Inglês Britânico: understanding NOUN
If you have an understanding of something, you know how it works or know what it means.
They have to have a basic understanding of computers in order to use the advanced technology.
Palavras próximas de understanding
Tradução de understanding do Collins Inglês para Francês
Join the Collins community
All the latest wordy news, linguistic insights, offers and competitions every month.
Unlock French with the Paul Noble method
Take your French to the next level with Paul's tried and tested method. No books. No rote memorization. No chance of failure. Next Steps is an intermediate course, which follows on from the Complete French Beginner's course- available to pre-order now!