Tradução de Francês de unequal
1. (= unfair)
[contest, relationship, distribution] inégal(e)
[political system] inégalitaire
unequal pay les inégalités de salaire
That’s certainly the main reason given by men for unequal pay. C’est certainement la raison principale invoquée par les hommes pour justifier les inégalités de salaire.
2. (= inadequate)
to be unequal to sth ne pas être à la hauteur de qch
She was unequal to the task. Elle n’était pas à la hauteur de la tâche.
to feel unequal to sth ne pas se sentir à la hauteur de qch
I felt quite unequal to the challenge. Je ne me sentais pas vraiment à la hauteur du défi.
He felt unequal to the job. Il ne se sentait pas à la hauteur. ⧫ Il ne se sentait pas à la hauteur de la tâche.
3. (= different) [size, length] inégal(e)
to be of unequal sizes être de taille inégale
Copyright © by HarperCollins Publishers. All rights reserved.
Exemplos de frases que incluem unequal
Esses exemplos foram selecionados automaticamente e podem conter conteúdo sensível. Leia mais…
It was an unequal contest.Paul VI - The First Modern Pope (1993)
For married women in 1914, the taxation system was unequal.Times, Sunday Times (2014)
Another possibility is that you have unequal leg lengths.The Sun (2009)
Our society is still unequal 17 years after apartheid.The Sun (2011)
And actually, in a highly unequal country, is becoming more so.Smithsonian Mag (2017)
Could your relationship feel unequal to her, about your needs and not hers?The Sun (2015)
Just how much are you prepared to pay to stamp out the problem of unequal pay for men and women in your local council?Times, Sunday Times (2008)
They stalk so efficiently, but it was an unequal contest.Times, Sunday Times (2011)
This unequal balance of power must affect other areas.The Sun (2015)
We are actually a country that is deeply unequal.Times, Sunday Times (2015)
Where each person contributes a different amount towards the deposit or pays an unequal share of the mortgage, some couples may prefer to be tenants in common.Times, Sunday Times (2013)
Where unequal power cannot be justified steps must be taken to correct the situation.Politics, Planning and the State (1990)
Why are we still accepting unequal pay?Times, Sunday Times (2013)
Pay was grotesquely unequal.Times, Sunday Times (2011)
This is a new sort of equality - no one must be given any reason for feeling unequal to anyone else.Times, Sunday Times (2013)
Give us, for a moment, the benefit of the doubt that justice is this country is unequal.Christianity Today (2000)
Finally, the concept of discrimination refers to the unequal and unfair treatment of one racial or ethnic group by another group.Macrosociology: An Introduction to Human Societies (1995)
Social stratification refers to the existence within a society of groups of unequal wealth and power.Macrosociology: An Introduction to Human Societies (1995)
Tendências de unequal
Palavra de uso corrente. unequal é uma das 10000 palavras mais frequentemente usadas no dicionário Collins
Ver uso em
unequal em Outras Línguas
Inglês Britânico: unequal ADJECTIVE
An unequal system or situation is unfair because it gives more power or privileges to one person or group of people than to others.
This country still had a deeply oppressive, unequal and divisive political system.
Tradução de unequal do Collins Inglês para Francês
Join the Collins community
All the latest wordy news, linguistic insights, offers and competitions every month.
Unlock French with the Paul Noble method
Take your French to the next level with Paul's tried and tested method. No books. No rote memorization. No chance of failure. Next Steps is an intermediate course, which follows on from the Complete French Beginner's course- available to pre-order now!