Tradução de Francês de unless
à moins que ... ne (+ subj) à moins de (+ infin)
I won’t come unless you phone me. Je ne viendrai pas à moins que tu ne me téléphones.
They can’t vote unless they have French citizenship. Ils ne peuvent pas voter à moins d’avoir la nationalité française. ⧫ Ils ne peuvent pas voter à moins qu’ils n’aient la nationalité française.
He was told he would be killed unless he left the area. On lui a dit qu’il serait tué à moins qu’il ne quitte la région.
Unless he comes, we won’t be able to start. On ne pourra pas commencer à moins qu’il ne vienne.
I’m not happy unless I ride every day. Je ne suis heureux que si je peux monter à cheval tous les jours.
unless I am mistaken à moins que je ne me trompe
unless otherwise stated sauf indication contraire
Copyright © by HarperCollins Publishers. All rights reserved.
Video: pronunciation of 'unless'
Exemplos de frases que incluem unless
Esses exemplos foram selecionados automaticamente e podem conter conteúdo sensível. Leia mais…
But none of this is of much avail unless top management is willing to make the change.MANAGEMENT: task, responsibilities, practices (1974)
Lenders allow you to add the arrangement fee to the loan and most do this automatically unless you request otherwise.Times, Sunday Times (2006)
They have to understand that unless they take this opportunity then strike action will be held.Times, Sunday Times (2010)
Unless management understands the demands of its system of production, it cannot truly make work productive.MANAGEMENT: task, responsibilities, practices (1974)
But not so much music - unless I get the bug back.The Sun (2016)
Do not part with your cash unless you fully understand what that is.Times, Sunday Times (2009)
Fake leather (unless furniture )?Times, Sunday Times (2016)
I very much doubt it unless there is big publicity in it for them.The Sun (2014)
So now when you choose a programme, it will automatically do the series unless you choose otherwise.The Sun (2016)
The trouble is that we cannot interpret them correctly unless we understand what is happening to manufacturing output and productivity.Times, Sunday Times (2009)
Unless otherwise agreed, the deposit will be 10 per cent of the sale price.Times, Sunday Times (2015)
You don't need to take them beyond that unless told otherwise by your doctor.The Sun (2016)
But having the urge is not much use unless you have the flair to go with it.Times, Sunday Times (2014)
It doesn't really amount to very much unless you decide it does.Times, Sunday Times (2012)
And our behaviour doesn't make much sense unless the importance of identity is understood.Times, Sunday Times (2010)
But if there is an issue they can't do much unless you allow them.The Sun (2016)
But it won't happen unless we understand exactly how working fathers differ from working mothers.Times, Sunday Times (2012)
Dairy UK is concerned that the problem of oversupply will get much worse unless young people can be persuaded of the benefits of dairy products.Times, Sunday Times (2016)
Don't pay this too much heed unless there are other signs her attention is straying away from you.The Sun (2012)
Don't sign anything unless you clearly understand it.The Sun (2015)
How can they hope to understand unless they sink to their calves in what was solid land a few weeks back?Times, Sunday Times (2014)
Sunday bells have sounded out across town and country for centuries but will not do so for much longer unless new recruits are found.Times, Sunday Times (2014)
There is no proper basis for treating an individual and company differently: the law presumes that both have a good reputation unless shown otherwise.Times, Sunday Times (2013)
Explain to them the things that they wouldn't otherwise know unless they did some research.Christianity Today (2000)
Unless you determine otherwise, they will betray you.23 Steps to Successful Achievement (1972)
But a daughter of a carrier mother will not inherit the disease itself unless her father has the disease.The Developing Child (7th edn.) (1995)
Unless otherwise noted, quotations in this section are from this work.Into Africa - a social history of the East African Safari (1989)
Tendências de unless
Palavra bastante usada unless é uma das 4000 palavras mais frequentemente usadas no dicionário Collins
Ver uso em
unless em Outras Línguas
Inglês Britânico: unless /ʌnˈlɛs/ CONJUNCTION
Unless means if the thing you are talking about does not happen.
He says he won't go to the party, unless I go too.
- Inglês Americano: unless
- Árabe: إِلاّ إِذا
- Português Brasileiro: a menos que
- Chinês: 除非
- Croata: osim ako
- Tcheco: pokud ne
- Dinamarquês: medmindre
- Holandês: tenzij
- Espanhol Europeu: a no ser que
- Finlandês: ellei
- Francês: à moins que
- Alemão: es sei denn
- Grego: εκτός αν
- Italiano: a meno che
- Japonês: もし･･･でなければ
- Coreano: ...이 아니면
- Norueguês: med mindre
- Polonês: chyba, że
- Português Europeu: a menos que
- Romeno: dacă nu
- Russo: если не
- Espanhol: a no ser que
- Sueco: om inte
- Tailandês: นอกจาก
- Turco: olmadıkça
- Ucraniano: якщо не
- Vietnamita: trừ khi
Palavras próximas de unless
Tradução de unless do Collins Inglês para Francês
Join the Collins community
All the latest wordy news, linguistic insights, offers and competitions every month.
Unlock French with the Paul Noble method
Take your French to the next level with Paul's tried and tested method. No books. No rote memorization. No chance of failure. Next Steps is an intermediate course, which follows on from the Complete French Beginner's course- available to pre-order now!