Tradução de Francês de unlikely
1. (= not probable)
[circumstances] invraisemblable ⧫ peu plausible
[event, result] peu probable
It’s possible, but unlikely. C’est possible, mais peu probable.
it is unlikely that ... il est peu probable que ...
to be unlikely to do sth
He is unlikely to win. Il est peu probable qu’il gagne. ⧫ Il a peu de chances de gagner.
That is unlikely to happen. Ça ne risque pas d’arriver.
The dispute is unlikely to be settled for a long time. Il est peu probable qu’on parvienne à régler le conflit rapidement.
in the unlikely event that ... dans le cas fort peu probable où ...
in the unlikely event of ...
in the unlikely event of a nuclear attack dans le cas exceptionnel d’une attaque nucléaire
in the unlikely event of anything going wrong dans le cas peu probable où quelque chose irait mal
2. (= strange) [combination, sight, places] invraisemblable
3. (= hard to believe) [explanation] invraisemblable
Copyright © by HarperCollins Publishers. All rights reserved.
Video: pronunciation of 'unlikely'
Exemplos de frases que incluem unlikely
Esses exemplos foram selecionados automaticamente e podem conter conteúdo sensível. Leia mais…
A continuation of that access seems increasingly unlikely.Times, Sunday Times (2016)
In my view that is highly unlikely.Times, Sunday Times (2013)
Lawyers are sceptical about the idea arguing that the merger would be very messy and unlikely to bring much benefit.Times, Sunday Times (2010)
The ruling is unlikely to end the row.Times, Sunday Times (2010)
The two sides may at first seem an unlikely combination.Times, Sunday Times (2015)
But after a year of trying it seems increasingly unlikely anyone will now take her on as a solo chart star.The Sun (2010)
He knows that his future discoveries are unlikely to equal the first.Times, Sunday Times (2007)
In fact, we are unlikely to win either battle unless we win both.Times, Sunday Times (2014)
It also feels like a wish that is increasingly unlikely to come true.Times, Sunday Times (2013)
It is highly unlikely that you are one of them.Times, Sunday Times (2008)
It is unlikely to end well.The Sun (2016)
The result was an unlikely triumph plucked from the jaws of national humiliation.Times, Sunday Times (2012)
The second would be highly unlikely to happen now.Times, Sunday Times (2013)
They are such an unlikely combination - but good for him.Times, Sunday Times (2010)
This means that you are unlikely to experience many in a single career.Times, Sunday Times (2008)
Together, this unlikely combination has made an imaginative covers album that casts both artists in a new light.The Sun (2017)
You know in your heart that things are unlikely to end well.Times, Sunday Times (2014)
Your marriage chart glows and a proposal can happen in an unlikely place.The Sun (2012)
If no gentle opener, anything less than a convincing win is unlikely to satisfy Bennett.Times, Sunday Times (2016)
More than that and we'd be unlikely to win.Times, Sunday Times (2011)
Pakistan closed the second day on 310 for six but further rain is forecast, making a positive result unlikely.Times, Sunday Times (2016)
And it is extremely unlikely to happen because of one member's refusal to jump into the time machine.Times, Sunday Times (2016)
But experts said it is unlikely to end the six-year civil war that has already claimed more than 300,000 lives.The Sun (2016)
It is highly unlikely that the island will become habitable for overnight tourists in the near future.Smithsonian Mag (2017)
It is now unlikely to be published until next year.Times, Sunday Times (2016)
It is now unlikely to join the fleet until next month.Times, Sunday Times (2007)
Sometimes the most unlikely combinations end up in the same studio.The Sun (2008)
The results of the toxicology tests are unlikely to be known for at least two weeks.Times, Sunday Times (2016)
Their future is unlikely to be pleasant.Times, Sunday Times (2014)
They are unlikely to know where they can get prey.Times, Sunday Times (2011)
It is intrinsically unlikely that governments know how to encourage couples to marry.Times, Sunday Times (2011)
The result looks unlikely to be close enough to be decided by disputed votes.Times, Sunday Times (2015)
There are unlikely to be many such cases.Times, Sunday Times (2014)
This treaty now looks unlikely to be fully ratified.Times, Sunday Times (2012)
Tendências de unlikely
Palavra bastante usada unlikely é uma das 4000 palavras mais frequentemente usadas no dicionário Collins
Ver uso em
unlikely em Outras Línguas
Inglês Britânico: unlikely /ʌnˈlaɪklɪ/ ADJECTIVE
If you say that something is unlikely to happen or unlikelyto be true, you believe that it will not happen or that it is not true, although you are not completely sure.
He is unlikely to arrive before Sunday.
- Inglês Americano: unlikely
- Árabe: غَيْرُ مُحْتَمَل
- Português Brasileiro: improvável
- Chinês: 不太可能的
- Croata: malo vjerojatan
- Tcheco: nepravděpodobný
- Dinamarquês: usandsynlig
- Holandês: onwaarschijnlijk
- Espanhol Europeu: improbable
- Finlandês: epätodennäköinen
- Francês: improbable
- Alemão: unwahrscheinlich
- Grego: απίθανος
- Italiano: improbabile
- Japonês: ありそうもない
- Coreano: 있을 법하지 않은
- Norueguês: usannsynlig
- Polonês: nieprawdopodobny
- Português Europeu: improvável
- Romeno: improbabil
- Russo: маловероятный
- Espanhol: improbable
- Sueco: osannolik
- Tailandês: ไม่น่าจะเกิดขึ้น
- Turco: olasılık dışı
- Ucraniano: малоймовірний
- Vietnamita: không chắc sẽ xảy ra
Palavras próximas de unlikely
Tradução de unlikely do Collins Inglês para Francês
Join the Collins community
All the latest wordy news, linguistic insights, offers and competitions every month.
Unlock French with the Paul Noble method
Take your French to the next level with Paul's tried and tested method. No books. No rote memorization. No chance of failure. Next Steps is an intermediate course, which follows on from the Complete French Beginner's course- available to pre-order now!