Tradução de Francês de vacuum
1. (Physics) vide m
2. (figurative) vide m
to leave a vacuum laisser un vide
to live in a vacuum vivre dans une bulle ⧫ vivre coupé(e) du monde
[room] passer l’aspirateur dans
[carpet] passer l’aspirateur sur
He vacuumed the hall. Il a passé l’aspirateur dans le couloir.
Copyright © by HarperCollins Publishers. All rights reserved.
Imagem de vacuum
© Tatiana Popova, shutterstock
Video: pronunciation of 'vacuum'
Exemplos de frases que incluem vacuum
Esses exemplos foram selecionados automaticamente e podem conter conteúdo sensível. Leia mais…
We still felt the vacuum in our lives, but ready or not, life goes on.The Other Side of Me (2006 (2005))
Lots of people injure themselves with vacuum cleaners.Times, Sunday Times (2008)
More useful is the help it provides vacuuming carpet.Times, Sunday Times (2015)
Nature and politics abhor a vacuum.Times, Sunday Times (2012)
The only problem is my vacuum cleaner is on the blink.The Sun (2014)
It is true that football is not a product like a vacuum cleaner.Times, Sunday Times (2016)
What they need in outer space is a great big vacuum.Times, Sunday Times (2008)
So it's important to vacuum regularly, keeping the skin scales as well as the dust mite at bay.Eczema Relief - the comprehensive self-help plan (1990)
But propping the head of a vacuum cleaner against a wall can also work well.Times, Sunday Times (2006)
Companies that have officially raised concerns include the vacuum cleaner giant Dyson.Times, Sunday Times (2013)
He blamed a political power vacuum for the present crisis.Times, Sunday Times (2011)
I think we try to do it all partly because it's us who notices when the carpet needs vacuuming or the fridge needs cleaning.The Sun (2016)
Japan does not live in a political vacuum any more than we do.Preventing World War III - A Realistic Grand Strategy (1988)
Keep vacuuming regularly, particularly the soft furnishings around where the cats sleep.Times, Sunday Times (2007)
Rarely has a power vacuum been so dangerous.Times, Sunday Times (2008)
The vacuum of space is unlikely to have its own scent.The Sun (2008)
There is increasing talk of power struggles as potential successors jostle to fill the apparent vacuum.Times, Sunday Times (2011)
You can't continue to leave a political vacuum.Times, Sunday Times (2006)
As opposition MPs scrambled to fill the power vacuum, there was weary disbelief on the streets rather than jubilation.Times, Sunday Times (2014)
There was a vacuum in his life.Christianity Today (2000)
Tendências de vacuum
Palavra de uso corrente. vacuum é uma das 10000 palavras mais frequentemente usadas no dicionário Collins
Ver uso em
vacuum em Outras Línguas
Inglês Britânico: vacuum /ˈvækjʊəm/ VERB
If you vacuum something, you clean it using a vacuum cleaner.
It's important to vacuum regularly.
I vacuumed the carpets today.
- Inglês Americano: vacuum
- Árabe: يُنَظِّفُ بـِمِكْنَسَةٍ كَهْرَبَائِيَّة
- Português Brasileiro: aspirar
- Chinês: 真空吸尘
- Croata: usisavati
- Tcheco: luxovat
- Dinamarquês: tomrum
- Holandês: vacuüm
- Espanhol Europeu: pasar la aspiradora
- Finlandês: imuroida
- Francês: passer l’aspirateur
- Alemão: staubsaugen
- Grego: σκουπίζω με ηλεκτρική σκούπα
- Italiano: passare l’aspirapolvere
- Japonês: 電気掃除機で掃除する
- Coreano: 진공청소기로 청소하다
- Norueguês: støvsuge
- Polonês: próżnia
- Português Europeu: aspirar
- Romeno: a aspira
- Russo: вакуум
- Espanhol: pasar la aspiradora
- Sueco: vakuum
- Tailandês: ดูดฝุ่น
- Turco: vakum
- Ucraniano: пилососити
- Vietnamita: hút bụi
Inglês Britânico: vacuum NOUN
If someone or something creates a vacuum, they leave a place or position which then needs to be filled by another person or thing.
The collapse of the army left a vacuum in the area.
Tradução de vacuum do Collins Inglês para Francês
Join the Collins community
All the latest wordy news, linguistic insights, offers and competitions every month.
Unlock French with the Paul Noble method
Take your French to the next level with Paul's tried and tested method. No books. No rote memorization. No chance of failure. Next Steps is an intermediate course, which follows on from the Complete French Beginner's course- available to pre-order now!