Tradução de Francês de waft
(= carry) faire parvenir
to be wafted parvenir
The scents and sounds of the May countryside were wafted to us in the spring sunshine. Les parfums et les bruits de la campagne au mois de mai nous parvenaient dans la lumière du soleil printanier.
A scent of lemon and eucalyptus wafted up from the gardens. Un parfum de citron et d’eucalyptus s’élevait des jardins.
Copyright © by HarperCollins Publishers. All rights reserved.
Exemplos de frases que incluem waft
Esses exemplos foram selecionados automaticamente e podem conter conteúdo sensível. Leia mais…
The swarm followed him like a trail of smoke or a veil wafting in the breeze.THE ZANZIBAR CHEST: A Memoir of Love and War (2003)
Some fresh air has wafted through this milieu in recent months.Times, Sunday Times (2015)
This meant the scent would waft through the room only when the light was on.Going For It!: How to Succeed As an Entrepreneur (1986)
Finally, you're going to need some pretty slippers for wafting about the honeymoon suite.Times, Sunday Times (2006)
Flying over Edinburgh, they miraculously hear the sound of wafting bagpipes.Times, Sunday Times (2012)
His harmonies waft a pungent perfume all their own, and invite you into an imaginative, mercurial world unique in music history.Times, Sunday Times (2008)
What's an English summer without lazy days on a lawn with the gentle sound of cricket commentary wafting on the breeze?Times, Sunday Times (2007)
What's that scent wafting above the swimming pool?The Sun (2014)
Which means you'd be wafting around in something that's older than me.Times, Sunday Times (2007)
You sit outside in a courtyard full of lemon trees with the scent of jasmine wafting over.Times, Sunday Times (2015)
All the lights on, the sound of flirtatious laughter and silly pop songs and the wafting scent of tomato and garlic.Times, Sunday Times (2013)
He used to sort of waft around and had this grin on his face.Times, Sunday Times (2012)
She looks like many of the other fashionistas wafting around the building and is strikingly pretty.Times, Sunday Times (2014)
The staff wafted around; their only concern was my welfare.Times, Sunday Times (2006)
A waft of air wouldn't work in this weather.The Sun (2013)
Candles No hygge environment would be complete without the wafts of scented candles in your welcoming home.Times, Sunday Times (2016)
Cars flew the national flag as music wafted from hundreds of parties around the city.Times, Sunday Times (2007)
I sank into it and smelt the stale air wafting up from the sheet.The Sun (2013)
It is not unknown for the strains of classical music to waft across the court.Times, Sunday Times (2007)
It will be far less easy to waft away a nicotine addiction.The Sun (2014)
Much of this month's heat has come from high pressure wafting in warm breezes from Europe.Times, Sunday Times (2006)
When you enter a room, the trees and lakes on the walls appear to be wafting in a breeze.Times, Sunday Times (2008)
One hears the disheartening sound of doors closing and catches a waft of stale air.Times, Sunday Times (2012)
Tendências de waft
Palavra de uso ocasional. waft é uma das 30000 palavras mais frequentemente usadas no dicionário Collins
Ver uso em
waft em Outras Línguas
Inglês Britânico: waft VERB
If sounds or smells waft through the air, or if something such as a light wind wafts them, they move gently through the air.
The scent of climbing roses wafts through the window.
Tradução de waft do Collins Inglês para Francês
Join the Collins community
All the latest wordy news, linguistic insights, offers and competitions every month.
Unlock French with the Paul Noble method
Take your French to the next level with Paul's tried and tested method. No books. No rote memorization. No chance of failure. Next Steps is an intermediate course, which follows on from the Complete French Beginner's course- available to pre-order now!