Tradução de Francês de warm
[place] où il fait chaud
[weather, day] chaud(e)
warm weather un temps chaud
a warm day une chaude journée
warm water (= not hot) de l’eau tiède
it’s warm, the weather’s warm il fait chaud
The weather’s quite warm for this time of year. Il fait assez chaud pour cette période de l’année.
to keep sth warm [food] tenir qch au chaud
There was no way of keeping the shop warm. Il n’y avait aucun moyen de réchauffer la boutique.
to be warm avoir chaud
I’m warm. J’ai chaud.
I’m too warm. J’ai trop chaud.
Are you warm enough? Vous avez assez chaud ?
to keep warm se réchauffer
3. [clothes, coat, blanket] chaud(e)
Wear warm clothes. Portez des vêtements chauds.
4. (= enthusiastic) [greeting, applause, person] chaleureux/euse
a warm welcome un accueil chaleureux
with my warmest thanks avec mes plus chaleureux remerciements
to warm one’s hands se réchauffer les mains
Verbos frasaiswarm down, warm to, warm up
Copyright © by HarperCollins Publishers. All rights reserved.
Video: pronunciation of 'warm'
Exemplos de frases que incluem warm
Esses exemplos foram selecionados automaticamente e podem conter conteúdo sensível. Leia mais…
This is the contrast between warm and cold colours.Improve Your Landscape Painting
Enjoy cold or serve warm with more hot custard.Times, Sunday Times (2016)
Family relationships are getting warmer and plans to work together should go well.The Sun (2016)
Keep it warm on the stove in case your meat has gone cold.The Sun (2013)
Staying warm and dry at sea is a must.Times, Sunday Times (2013)
Stick to using a warm, clean flannel instead.The Sun (2016)
Surely cuddling up is better for keeping warm?The Sun (2012)
That might do more to curb global warming and freak weather.The Sun (2014)
The problem now is how to pay them without leaving home or getting warm.Times, Sunday Times (2006)
This heartfelt series about friendship and family will leave you feeling warm and fuzzy inside.The Sun (2016)
This year is now on track to become the warmest on record across the globe.Times, Sunday Times (2014)
We wanted people to leave feeling warm and happy.Times, Sunday Times (2011)
The sight of the Belgian centre back warming up in the tenth minute had brought appreciative applause.Times, Sunday Times (2016)
His breath was warm, his voice soft.Times, Sunday Times (2012)
Place the tray into the oven to warm.Times, Sunday Times (2016)
Set aside in a warm place to rest.Times, Sunday Times (2010)
Strain the sauce and place in a small saucepan over a low heat to keep warm.Times, Sunday Times (2010)
Warm as a clean hand and just faintly tangy.Times, Sunday Times (2011)
Warm up with exercise and warm clothes before and after a swim.Times, Sunday Times (2014)
Worn on your top half, it reflects warm tones onto the face.Times, Sunday Times (2016)
You can also choose to rest in bed after a warm treatment.Healthy By Nature (1994)
And you know the advice that you should wear lots of layers to keep warm in cold weather?The Sun (2017)
Dark blue appears cold if it is not combined with warming tones.Times, Sunday Times (2006)
It will keep them warm and make them feel they've got something of their own to treasure.The Sun (2016)
It would keep my ears warm in bed.The Sun (2016)
Studies have shown global warming makes nursing periods longer.The Sun (2015)
That makes you feel warm towards its creator.Times, Sunday Times (2015)
The fine line between warm friendship and hot love could be crossed.The Sun (2007)
The harder it is to present an elegant silhouette in clothes and to remain comfortable in warm weather.Times, Sunday Times (2016)
Then it can be moved back to the warmer room.The Sun (2007)
Why do you not have one that mixes hot and cold to make warm?Times, Sunday Times (2013)
Try a warm bath before going to bed.Coping with Stress at Work (1988)
With each inward breath feel your body warming as you draw in colours of red or orange.Repetitive Strain Injury (1994)
You feel warm and comfortable and drowsy.M.E. and You - a self-help plan (1988)
Tendências de warm
Palavra bastante usada warm é uma das 4000 palavras mais frequentemente usadas no dicionário Collins
Ver uso em
warm em Outras Línguas
Inglês Britânico: warm /wɔːm/ ADJECTIVE
Something that is warm has some heat but not enough to be hot.
It was warm during the day, but the nights were cold.
- Inglês Americano: warm
- Árabe: دَافِئ
- Português Brasileiro: quente
- Chinês: 温暖的
- Croata: topao
- Tcheco: teplý
- Dinamarquês: varm
- Holandês: warm
- Espanhol Europeu: templado
- Finlandês: lämmin
- Francês: chaud
- Alemão: warm
- Grego: ζεστός
- Italiano: tiepido
- Japonês: 暖かい
- Coreano: 따뜻한
- Norueguês: varm
- Polonês: ciepły
- Português Europeu: quente
- Romeno: cald
- Russo: теплый
- Espanhol: templado
- Sueco: varm
- Tailandês: อุ่น
- Turco: ılık
- Ucraniano: теплий
- Vietnamita: ấm áp
Inglês Britânico: warm VERB
If you warm a part of your body or if something hot warms it, it stops feeling cold and starts to feel hotter.
The sun had come out to warm his back.
Tradução de warm do Collins Inglês para Francês
Join the Collins community
All the latest wordy news, linguistic insights, offers and competitions every month.
Unlock French with the Paul Noble method
Take your French to the next level with Paul's tried and tested method. No books. No rote memorization. No chance of failure. Next Steps is an intermediate course, which follows on from the Complete French Beginner's course- available to pre-order now!