Tradução de Francês de warrant
(= legal authorization) mandat m
an arrest warrant un mandat d’arrêt
a warrant for sb’s arrest un mandat d’arrêt contre qn
to issue a warrant for sb’s arrest lancer un mandat d’arrêt contre qn
a search warrant un mandat de perquisition
(= justify, merit) justifier
Copyright © by HarperCollins Publishers. All rights reserved.
Video: pronunciation of 'warrant'
Exemplos de frases que incluem warrant
Esses exemplos foram selecionados automaticamente e podem conter conteúdo sensível. Leia mais…
But the rating agencies do change their minds when conditions warrant it.Principles of Corporate Finance (1991)
If the shareholder inevitably wins, the warrant holder must inevitably lose.Principles of Corporate Finance (1991)
So rather than buying a warrant, you might prefer to pick and choose your own stocks.Times, Sunday Times (2006)
Surely there must be some price at which it pays to buy warrants.Principles of Corporate Finance (1991)
The warrant gives its owner the right to buy other company securities.Principles of Corporate Finance (1991)
When he applied to his superiors for a search warrant his request was turned down.Times, Sunday Times (2012)
Was his death warranted now when he must go and fight her people?THE WOLF AND THE DOVE
The former does not warrant further sanction.Times, Sunday Times (2013)
The police have now withdrawn an arrest warrant.The Sun (2016)
But by the time British police got a European arrest warrant he had vanished again.The Sun (2016)
If breached, councils or the police would have to apply for a warrant to arrest instead of automatically having the power of arrest.Times, Sunday Times (2013)
In the detectives' determination to pursue what they clearly but wrongly thought were guilty men, they misled a judge to obtain search warrants.Times, Sunday Times (2016)
JPs grant search warrant next day.The Sun (2016)
Officers were accused of misleading a judge to gain search warrants.Times, Sunday Times (2016)
One she will feel is entirely warranted.The Sun (2016)
She added:'This is the context they are coming into and it warrants further investigation.Times, Sunday Times (2016)
She confirmed that an arrest warrant was issued and that the suspect had been detained.Times, Sunday Times (2016)
Since then it has netted no fewer than ten royal warrants.Times, Sunday Times (2012)
The gang had claimed they were military officials with arrest warrants for city police.The Sun (2012)
The police issued arrest warrants for five others.Times, Sunday Times (2016)
There was judicial involvement in the procedure for obtaining a warrant and the application had to be made by a senior officer.Times, Sunday Times (2015)
They spent three nights in custody after being detained on international arrest warrants.Times, Sunday Times (2014)
This is an abuse of process using the European arrest warrant for political rather than judicial reasons.Times, Sunday Times (2015)
To deny them an escape now is to sign their death warrant.Times, Sunday Times (2007)
We reviewed it and felt it warranted further investigation.Times, Sunday Times (2006)
You will then be able to determine whether the situation warrants any further action.Times, Sunday Times (2006)
A file could be read without a legal warrant.Times, Sunday Times (2011)
But did his views warrant the prominence given in column space?Times, Sunday Times (2010)
Two resources were invaluable to me in youth work and may warrant your special attention.Christianity Today (2000)
Tendências de warrant
Palavra de uso corrente. warrant é uma das 10000 palavras mais frequentemente usadas no dicionário Collins
Ver uso em
warrant em Outras Línguas
Inglês Britânico: warrant VERB
If something warrants a particular action, it makes the action seem necessary or appropriate for the circumstances.
The allegations are serious enough to warrant an investigation.
Inglês Britânico: warrant NOUN
A warrant is a legal document that allows someone to do something, especially one that is signed by a judge or magistrate and gives the police permission to arrest someone or search their house.
Police confirmed that they had issued a warrant for his arrest.
Tradução de warrant do Collins Inglês para Francês
Join the Collins community
All the latest wordy news, linguistic insights, offers and competitions every month.
Unlock French with the Paul Noble method
Take your French to the next level with Paul's tried and tested method. No books. No rote memorization. No chance of failure. Next Steps is an intermediate course, which follows on from the Complete French Beginner's course- available to pre-order now!