Tradução de Francês de weight
1. (= amount weighed) poids m
What is your height and weight? Quel est votre taille et votre poids ?
What weight are you? Combien pesez-vous ? ⧫ Quel est votre poids ?
to lose weight maigrir ⧫ perdre du poids
to put on weight grossir
sold by weight vendu au poids
2. (= object of a known weight)
(for scales) poids m
(in gym) poids m
3. (= heavy object) poids m
what a weight! qu’est que ça pèse lourd !
4. (= worry) poids m
A great weight lifted from me. Je me sentis soulagé d’un grand poids.
a weight of responsibility le poids des responsabilités
to carry weight (= be respected) avoir du poids
to pull one’s weight (= do one’s share) faire sa part de travail
to throw one’s weight around faire de l’autorité
to throw one’s weight behind sth (= support) peser de tout son poids en faveur de qch
(= add weights to) lester
Verbos frasaisweight down
Copyright © by HarperCollins Publishers. All rights reserved.
Video: pronunciation of 'weight'
Exemplos de frases que incluem weight
Esses exemplos foram selecionados automaticamente e podem conter conteúdo sensível. Leia mais…
She looked as if she was trying to lift some enormous weight.A Little Princess (1905)
But it has a nice chunky appearance and it feels like the weight of quality.The Sun (2016)
Its principal use is to link two sentences of equal weight to make one.Times, Sunday Times (2012)
Light or heavy weights for strength gains?Times, Sunday Times (2016)
Losing weight has changed me inside and out.The Sun (2012)
My body weight was suspended dangerously against it.Times, Sunday Times (2006)
Shareholders are right to attach some weight to dividends.Times, Sunday Times (2015)
This is a king visibly burdened by the weight of his crown, who evokes real pathos.Times, Sunday Times (2007)
To move, transfer the weight from one foot to the other.Times, Sunday Times (2016)
Your weight loss and exercise will help you be fitter and healthier.The Sun (2010)
She felt that it was a great weight suddenly thrown upon her shoulders.North and South (1855)
The handicapper could easily have given her more weight.The Sun (2016)
The weight of expectation can either spit you out or make you.Times, Sunday Times (2014)
The weights favour my fancy and this track should suit her better.The Sun (2016)
The weights favour my fancy as does the return to soft ground.The Sun (2012)
Well weighted on that form and looks a strong stayer.The Sun (2016)
Extra weight and pressure can also weaken the pelvic floor muscles and damage the bladder nerves.Times, Sunday Times (2006)
Perhaps time will be a better measure than weight.Times, Sunday Times (2014)
Will lifting heavy weights really make you bulky?Times, Sunday Times (2010)
You can lose weight and not feel hungry.Times, Sunday Times (2016)
Too much fat can lead to weight gain and poor health.PCOS DIET BOOK: How you can use the nutritional approach to deal with polycystic ovary syndrome (2002)
Weight gain is one of the laws of nature.The 8-Week Cholesterol Cure (1990)
Zinc is an important nutrient for weight loss.PCOS DIET BOOK: How you can use the nutritional approach to deal with polycystic ovary syndrome (2002)
Ed suffers under weight of expectation Isn't public life unfair?Times, Sunday Times (2017)
She has shed more than half her body weight and is glowing with health and happiness.The Sun (2016)
She says that he bullied her about her weight.Times, Sunday Times (2016)
Tell him he can come back if he pulls his weight but give him specific chores.The Sun (2007)
The best way to lose weight is to make a lifestyle change.The Sun (2017)
We really do fight above our weight.Times, Sunday Times (2010)
Weight battles are something this country knows all about.The Sun (2013)
Whether juries are right to put such weight on this is another matter.Times, Sunday Times (2013)
Tendências de weight
Palavra muito usada. weight é uma das 1000 palavras mais frequentemente usadas no dicionário Collins
Ver uso em
weight em Outras Línguas
Inglês Britânico: weight /weɪt/ NOUN
person, object The weight of a person or thing is how heavy they are, measured in units such as kilos or pounds.
What is your height and weight?
- Inglês Americano: weight
- Árabe: وَزْن
- Português Brasileiro: peso
- Chinês: 重量
- Croata: težina
- Tcheco: hmotnost
- Dinamarquês: vægt tyngde
- Holandês: gewicht
- Espanhol Europeu: peso
- Finlandês: paino
- Francês: poids
- Alemão: Gewicht
- Grego: βάρος
- Italiano: peso
- Japonês: 重さ
- Coreano: 무게
- Norueguês: vekt
- Polonês: waga ciężar
- Português Europeu: peso
- Romeno: greutate
- Russo: вес
- Espanhol: peso
- Sueco: vikt
- Tailandês: น้ำหนัก
- Turco: ağırlık
- Ucraniano: вага
- Vietnamita: trọng lượng
Inglês Britânico: weight VERB
If you weight something, you make it heavier by adding something to it, for example in order to stop it from moving easily.
It can be sewn into curtain hems to weight the curtain and so allow it to hang better.
Inglês Britânico: weight NOUN
for exercising Weights are objects that weigh a known amount and that people lift as a form of exercise.
I was in the gym lifting weights.
Tradução de weight do Collins Inglês para Francês
Join the Collins community
All the latest wordy news, linguistic insights, offers and competitions every month.
Unlock French with the Paul Noble method
Take your French to the next level with Paul's tried and tested method. No books. No rote memorization. No chance of failure. Next Steps is an intermediate course, which follows on from the Complete French Beginner's course- available to pre-order now!