Tradução de Francês de whine
Frequência da palavra
1. [of person, dog] gémissement m
2. [of siren, engine] hurlement m
1. [animal, person] (= whimper) gémir
2. [siren, engine] hurler
3. (informal) [person, child] (= complain) pleurnicher
to whine about sth pleurnicher sur qch
They were whining about their problems. Ils pleurnichaient sur leurs problèmes.
Copyright © by HarperCollins Publishers. All rights reserved.
Exemplos de frases que incluem whine
Esses exemplos foram selecionados automaticamente e podem conter conteúdo sensível. Leia mais…
As the speed increases, the only noise is a gentle high-pitched whine.The Sun (2009)
As they heard the whine of the foreign machine fade they were flooded with despair.Times, Sunday Times (2012)
But within a week I was kicking vending machines and whining about printer jams as usual.Times, Sunday Times (2008)
Her friends finally convinced her to stop whining about her day job and'do something else '.Times, Sunday Times (2008)
If your parents are vilified, you can't complain because it sounds like whining.Times, Sunday Times (2013)
It is also the females that make the whining noise that you sometimes suddenly hear close to your ear.Times, Sunday Times (2012)
It was the only place that she would spend the night without moaning and whining for her absent mistress.Times, Sunday Times (2014)
So she's had good reason to whine and moan.Times, Sunday Times (2010)
He didn't moan or whine.The Sun (2015)
Time and again we hear of them whining that things were better at their clubs.Times, Sunday Times (2011)
We have moved into a cosy tack room where a homemade cake is on a scruffy wooden kitchen table and dogs whine for attention.Times, Sunday Times (2014)
You don't whine and cry.Times, Sunday Times (2009)
All those moaning and whining constituents '.The Sun (2014)
Bosses put on the customary sad face and whine about being forced to pass on increases because their own costs have rocketed.The Sun (2011)
But his mum Nicola has begun to whine and moan.The Sun (2015)
HOW dare councils whine about being starved of funds while blowing millions on undies using taxpayer-funded credit cards?The Sun (2015)
Her constant whining about missing him sorely tempted me to ask why on earth she had come.Times, Sunday Times (2006)
Listen to them now, whining about unfairness as the problem is put right.The Sun (2016)
Needless to say, some of the parents are moaning and whining.The Sun (2015)
Nor do I wish to listen to a bunch of paparazzi hyenas whining about their ill treatment and trying to justify their existence.The Sun (2007)
See if we can't get to the bottom of the strange whining noise.Times, Sunday Times (2007)
The liberal elite whine about populism when democracy does something they disagree with.The Sun (2016)
Also, for a couple of years my parents have been bothered by a whining noise in the house.Times, Sunday Times (2014)
It makes much whining about persecution in Britain look overblown.Times, Sunday Times (2013)
So what are this wealthy lot whining about?Times, Sunday Times (2012)
Tendências de whine
Palavra de uso ocasional. whine é uma das 30000 palavras mais frequentemente usadas no dicionário Collins
Ver uso em
whine em Outras Línguas
Inglês Britânico: whine VERB
If something or someone whines, they make a long, high noise that sounds sad or unpleasant.
He could hear her dog barking and whining in the background.
Tradução de whine do Collins Inglês para Francês
Join the Collins community
All the latest wordy news, linguistic insights, offers and competitions every month.
Unlock French with the Paul Noble method
Take your French to the next level with Paul's tried and tested method. No books. No rote memorization. No chance of failure. Next Steps is an intermediate course, which follows on from the Complete French Beginner's course- available to pre-order now!