Tradução de Francês de why
1. (in questions) pourquoi
Why did you do that? Pourquoi avez-vous fait ça ?
Why is he late? Pourquoi est-il en retard ?
Tell me why. Dis-moi pourquoi.
I’ve never been to France. — Why not? Je ne suis jamais allé en France. — Pourquoi ?
All right, why not? D’accord, pourquoi pas ?
2. (in relative clauses) pourquoi
That’s why he did it. Voilà pourquoi il a fait ça.
the reason why sb did sth la raison pour laquelle qn a fait qch
She never told me the reason why she left. Elle ne m’a jamais dit pourquoi elle était partie.
She left, and nobody knows the reason why. Elle est partie et personne ne sait pourquoi.
(= well!) tiens !
Copyright © by HarperCollins Publishers. All rights reserved.
Video: pronunciation of 'why'
Exemplos de frases que incluem why
Esses exemplos foram selecionados automaticamente e podem conter conteúdo sensível. Leia mais…
Why not rise, I thought.The Times Literary Supplement (2012)
It is not entirely obvious why.Times, Sunday Times (2016)
So why the price rises?Times, Sunday Times (2017)
The answer was "it depends ", and reasons were given as to why the answer had to be inconclusive.Corporate Cloak and Dagger (1994)
There seems no obvious reason why the other investors should rush to accept the terms on offer, given the obvious upside.Times, Sunday Times (2016)
Why is there evil in the world?Times, Sunday Times (2010)
Why the rise of fathers who kill for vengeance?The Sun (2016)
Probably the evil; else why was the effect that of unrest rather than of undisturbed charm?Daniel Deronda (1876)
Questions need to be answered about why this has happened.The Sun (2014)
The obvious question is why it took him so long to emerge.Times, Sunday Times (2012)
We just need to find the answer why - and often it is just down to small details.The Sun (2006)
And why the recent rise?Times, Sunday Times (2015)
Quite why this glaringly obvious idea had not occurred to anyone before is one of the enduring mysteries of the SAS story.Times, Sunday Times (2016)
Why so many evil characters?Times, Sunday Times (2008)
And why this evil man deserves to be freed.The Sun (2014)
Campaigners want answers as to why the'insulting' payoff was awarded.Times, Sunday Times (2016)
Has she figured out yet why the answer was no?Times, Sunday Times (2007)
IT'S obvious why the number of prisoners on the run has doubled.The Sun (2012)
It is obvious why he pushed the idea that these conferences are necessary and then grabbed the role of host.Times, Sunday Times (2010)
It was not obvious why there should be such a link.Times, Sunday Times (2007)
Why did we not get a pay rise and why is staff morale at an all-time low?The Sun (2010)
It is obvious why many fear that this quake will only add to those problems.Times, Sunday Times (2011)
There is no glib answer to why suffering is part of the divine plan.Times, Sunday Times (2013)
Again it is obvious why these things can be disturbing.Banish Anxiety - how to stop worrying and take charge of your life (1991)
The first step is to write down what you're trying to accomplish and why.Christianity Today (2000)
And if the how is difficult to answer, the why is more difficult still.A Guide to Megalithic Ireland (1992)
And that is why the answer to that question must be a resounding "no'.THE DOG LISTENER: Learning the Language of your Best Friend (2002)
Tendências de why
Palavra muito usada. why é uma das 1000 palavras mais frequentemente usadas no dicionário Collins
Ver uso em
why em Outras Línguas
Inglês Britânico: why /waɪ/ ADVERB
You use why when you are asking about the reason for something.
Why did you do it?
- Inglês Americano: why
- Árabe: لـِمَاذا
- Português Brasileiro: Porquê?
- Chinês: 为什么
- Croata: zašto
- Tcheco: proč
- Dinamarquês: hvorfor
- Holandês: waarom
- Espanhol Europeu: por qué
- Finlandês: miksi
- Francês: pourquoi
- Alemão: warum
- Grego: γιατί
- Italiano: perché
- Japonês: なぜ
- Coreano: 왜
- Norueguês: hvorfor
- Polonês: dlaczego
- Português Europeu: por que motivo
- Romeno: de ce
- Russo: почему
- Espanhol: por qué
- Sueco: varför
- Tailandês: ทำไม
- Turco: niçin
- Ucraniano: чому
- Vietnamita: tại sao
Palavras próximas de why
Tradução de why do Collins Inglês para Francês
Join the Collins community
All the latest wordy news, linguistic insights, offers and competitions every month.
Unlock French with the Paul Noble method
Take your French to the next level with Paul's tried and tested method. No books. No rote memorization. No chance of failure. Next Steps is an intermediate course, which follows on from the Complete French Beginner's course- available to pre-order now!