Tradução de Francês de wide
1. (in measurements) large
It is 3 metres wide. Cela fait 3 mètres de large.
how wide is ... quelle est la largeur de ...
How wide is the gap? Quelle est la largeur de l’espace entre les deux ?
2. (= large, broad)
[gap, opening, doorway] large
[road, river] large
[table, bed] large
a wide road une route large
3. (= extensive)
[region] vaste (before n)
[area] large (before n)
over a wide area sur une large zone
Wreckage was scattered over a wide area. Les débris étaient éparpillés sur une large zone.
4. (= considerable) [publicity, repercussions] grand(e)
The case has attracted wide publicity. Le procès a suscité beaucoup d’attention de la part des médias. ⧫ Le procès a suscité un grand intérêt de la part des médias.
5. (= diverse)
[choice, selection] large (before n)
[knowledge, understanding] vaste (before n)
a wide choice of hotels un large choix d’hôtels
a wide range of topics un large éventail de sujets
6. (= great)
[difference, variation] grand(e)
[gap] large (before n)
There is a wide gap between men’s and women’s average earnings. Il existe un large fossé entre la rémunération moyenne des hommes et des femmes.
1. (= making large space) grand
to open sth wide [door, mouth, arms] ouvrir grand qch
wide open [door, window] grand(e) ouvert(e)
The door was wide open. La porte était grande ouverte.
The windows were wide open. Les fenêtres étaient grandes ouvertes.
2. (= to one side)
to shoot wide [player, soldier] tirer à côté
to go wide [ball, bullet] passer à côté
to be wide open (= completely undecided) [competition, election] être très ouvert(e)
Copyright © by HarperCollins Publishers. All rights reserved.
Exemplos de frases que incluem wide
Esses exemplos foram selecionados automaticamente e podem conter conteúdo sensível. Leia mais…
The street was only wide enough for one cart to go through.Lost Voices of the Edwardians: 19011910 in the words of the Men & Women Who Were There (2006)
And they have these really wide roads that they could be using so much more.Times, Sunday Times (2006)
But there is wide gap between gossip and action.Times, Sunday Times (2008)
Good storage will help to let a flat much quicker and will appeal to a wider audience.Times, Sunday Times (2012)
The prerequisite of social mobility is a wider spread of power.Times, Sunday Times (2009)
The scope should be much wider than the one now being proposed.The Sun (2009)
We do it to reach a wider audience.Times, Sunday Times (2013)
Yet in the long run would a wider sense of mutual understanding make us safer?Times, Sunday Times (2017)
He was staring wildly and his mouth hung wide open.Man of Honour (2007)
She offered it about with a wide smile.Somewhere East of Life (1994)
Hazard waltzed past a couple of challenges on the edge of the penalty area and hit a terrific shot just wide.Times, Sunday Times (2015)
Races up to 6f run on wide straight course.The Sun (2010)
The England ace is being used wide on the flanks but was taken off in three of his last four matches.The Sun (2016)
Their presence made a comparatively small club familiar to a far wide audience.Times, Sunday Times (2007)
These men brought a wide variety of styles and philosophies.Times, Sunday Times (2016)
This is a triumph for Durham and for English cricket in its widest application.Times, Sunday Times (2013)
We have to use our two wide players and really have a go at them.Times, Sunday Times (2010)
Westminster offers one of the widest ranges of language teaching of any British university.Times, Sunday Times (2016)
What it means is we do have competition in the wide areas.The Sun (2014)
What stood out was from how far and wide they came.The Sun (2016)
This one was too wide at the top, this one too pointy.Times, Sunday Times (2010)
Groups of two or three will have a much wider choice of properties.Times, Sunday Times (2016)
His comrades cried as they formed the firing party and some shot wide.Times, Sunday Times (2006)
In both cases the gap was wider than the previous year.Times, Sunday Times (2016)
That means you have space out wide and are able to get in more crosses.The Sun (2016)
The rungs of the housing ladder are now much wider apart.Times, Sunday Times (2013)
Why is it so hard for them to slow down and allow a wider berth?The Sun (2007)
There is a wide choice of engines as well.Times, Sunday Times (2012)
The same situation can cause people to experience stress in a wide variety of ways.Coping with Stress at Work (1988)
He needed to be able to run loose in fields and wide open spaces.Superdog! Action plans that work for a happy and well-behaved pet (1990)
These leave a long bed about eighteen feet wide on each side of the central pathway.The Education of a Gardener (1994)
Tendências de wide
Palavra muito usada. wide é uma das 1000 palavras mais frequentemente usadas no dicionário Collins
Ver uso em
Tradução de wide do Collins Dicionário Inglês-Francês