Tradução de Francês de win
Formas da palavra:past tense, past participle won
1. (= be victorious in)
[election, race, match] gagner
[battle, war] gagner
[lottery, draw, raffle] gagner à
Who won the race? Qui a gagné la course ?
That’s the car I’d buy if I won the lottery! Voilà la voiture que j’achèterais si je gagnais à la loterie !
2. (= get)
[prize, contract] gagner
The first correct entry wins the prize. La première bonne réponse gagne le prix.
3. (= acquire) [popularity, support] s’attirer
The government is just attempting to win popularity. Le gouvernement tente juste de s’attirer la popularité.
We won two-nil. Nous avons gagné deux zéro.
Did you win? Est-ce que tu as gagné ?
Their side was winning. Leur équipe menait.
you can’t win (informal) (= you’re sure to fail) on ne peut pas gagner
(= victory) victoire f
They’ve had seven wins in a row. Ils ont sept victoires d’affilée à leur actif.
Verbos frasaiswin over, win round
Copyright © by HarperCollins Publishers. All rights reserved.
Video: pronunciation of 'win'
Exemplos de frases que incluem win
Esses exemplos foram selecionados automaticamente e podem conter conteúdo sensível. Leia mais…
You are giving up the certainty of getting little for the chance of winning something bigger.Times, Sunday Times (2016)
She won the competition four months ago and has had to sit on the secret since then.Times, Sunday Times (2016)
The picture will also be entered in our monthly competition to win a holiday.Times, Sunday Times (2009)
Their act won the competition for which the prize was a week's tour.Times, Sunday Times (2013)
Conventional wisdom says that it's almost impossible to have a team racing for both sprint wins and overall victory.Times, Sunday Times (2012)
How long ago that Test win in Jamaica now feels.Times, Sunday Times (2009)
If he had stayed fit we would probably have won something by now.The Sun (2016)
If you think that you can go and win on something, you can.Times, Sunday Times (2016)
It was a first win on the road this season and a first clean sheet.Times, Sunday Times (2016)
It would be great to win something.The Sun (2010)
Players want to win something, so do the fans.The Sun (2015)
The City game would be the last they would lose all season as they embarked on a run of eight wins and two draws.The Sun (2013)
Their three wins were a triumph for high quality and organised management.Times, Sunday Times (2015)
They want to be direct and win that ego battle by rolling over the top of you.Times, Sunday Times (2012)
This is a big win and hopefully we can crack on from it.The Sun (2016)
This poor effort made it no wins in eight and no goals in four for Bolton.The Sun (2016)
WOLVES ended a run of eight games without victory with a win over fellow strugglers Wigan.The Sun (2012)
We need to win eight of our last ten games to have any chance of staying up.Times, Sunday Times (2008)
Who will win battle to stay up?Times, Sunday Times (2014)
Winning your first match on the tour is a big deal.The Sun (2016)
You win by gaining more territory than your opponent.Times, Sunday Times (2016)
Imagine winning the local lottery first prize of five thousand pounds.Coping with Angina (1990)
He was out walking his dogs a few hours before turning up to win at his local track.Times, Sunday Times (2012)
The first is the battle to win a deeper public understanding.Times, Sunday Times (2017)
The only way to help the housing crisis is by winning elections.Times, Sunday Times (2016)
The political centre still makes sense as an idea and it is still where victory is won.Times, Sunday Times (2016)
The presidential heir apparent has not won the election yet.Times, Sunday Times (2008)
This is harder but he is ahead of the handicapper and can gain his FOURTH win of the year.The Sun (2006)
Those whose citizens live in peace and don't have to die in wars and win triumphs?Times, Sunday Times (2008)
When he called her to tell her that he had won a big photography prize she was thrilled and planned a party with friends that weekend.Times, Sunday Times (2013)
He sees a bigger budget, the chance to buy better players and win something.Times, Sunday Times (2016)
He was the man to win an election.Times, Sunday Times (2016)
Not series win, but Test win.Times, Sunday Times (2015)
Who won the big fight?Times, Sunday Times (2011)
Tendências de win
Palavra bastante usada win é uma das 4000 palavras mais frequentemente usadas no dicionário Collins
Ver uso em
win em Outras Línguas
Inglês Britânico: win /wɪn/ VERB
If you win something such as a competition, battle, or argument, you defeat those people you are competing or fighting against, or you do better than everyone else involved.
He does not have any realistic chance of winning the election.
The top four teams all won.
- Inglês Americano: win
- Árabe: يَفُوزُ
- Português Brasileiro: vencer
- Chinês: 赢得
- Croata: pobijediti
- Tcheco: vyhrát
- Dinamarquês: vinde
- Holandês: winnen
- Espanhol Europeu: ganar vencer
- Finlandês: voittaa
- Francês: gagner concours
- Alemão: gewinnen
- Grego: κερδίζω
- Italiano: vincere
- Japonês: 勝つ
- Coreano: 이기다
- Norueguês: vinne
- Polonês: wygrać
- Português Europeu: vencer
- Romeno: a câștiga
- Russo: побеждать
- Espanhol: ganar Obtener lo que se disputa
- Sueco: vinna
- Tailandês: ชนะ
- Turco: kazanmak
- Ucraniano: перемагати
- Vietnamita: chiến thắng
Tradução de win do Collins Dicionário Inglês-Francês