Tradução de Francês de window
(in building) fenêtre f
(in train) fenêtre f
Do you mind if I open a window? Cela vous dérange si j’ouvre une fenêtre ?
The waiter gave us a table by the window. Le serveur nous a donné une table près de la fenêtre.
to look out of the window regarder par la fenêtre
to lean out of the window se pencher à la fenêtre
a broken window un carreau cassé
to break a window casser un carreau
a shop window une vitrine
2. (in car) vitre f
Wind down your window. Baissez votre vitre.
a car window une vitre de voiture
3. (on computer screen) fenêtre f
Open a new window. Ouvrez une nouvelle fenêtre.
4. (= available time) créneau m
I’ve got a window in my diary later this week. J’ai un créneau dans mon agenda plus tard cette semaine.
to go out of the window [hope, expectation] partir en fumée
Copyright © by HarperCollins Publishers. All rights reserved.
Video: pronunciation of 'window'
Exemplos de frases que incluem window
Esses exemplos foram selecionados automaticamente e podem conter conteúdo sensível. Leia mais…
All homes will have high ceilings and large windows.Times, Sunday Times (2016)
The exchange is not a trading platform but a shop window where social investors can gain access to information.Times, Sunday Times (2013)
They are used in car windows and air conditioning systems.Times, Sunday Times (2010)
Now is the time to recognise that they need not only be mere shop windows for the unemployed but can also nourish working environments.Computing (2010)
Out through the glass window an elderly man walks past.TUNNEL VISIONS: Journeys of an Underground Philosopher (2001)
The position of the curtain track above a window will influence the look and feel of the room.Collins Complete Books of Soft Furnishings (1993)
It came with original stained-glass windows and enough money left over from sale of her old flat to fit a new kitchen and bathroom.Times, Sunday Times (2006)
Luck visits a building with round windows.The Sun (2013)
Out of the shop windows and into our pockets.Times, Sunday Times (2009)
Suddenly, something approaches the window.Times, Sunday Times (2008)
The opening windows mean the air in the Tower is very breathable.Times, Sunday Times (2016)
They locked the doors and put mattresses in front of windows.The Sun (2011)
Two of the walls have the original floor-to-ceiling sash windows.Times, Sunday Times (2010)
Yet tall sash windows on the plan will look no different from something half the size.Times, Sunday Times (2010)
They hope to wrap up the deal when the transfer window opens.The Sun (2009)
We might have to change a few things in the transfer window.The Sun (2016)
We were looking forward to the window opening.The Sun (2011)
Our jaws drop as we spot the floor-to-ceiling windows that look out over a busy road.Times, Sunday Times (2007)
The minimalist bedrooms all have floor-to-ceiling windows and rain showers.Times, Sunday Times (2016)
Then there was a window of light.Times, Sunday Times (2014)
It had stained-glass windows in the lounge and a gothic arch over the bed.Times, Sunday Times (2016)
Local news reports suggested windows in the building were of poor quality.The Sun (2013)
She then grabbed hold of the lowered front passenger side window but the 56-year-old put his foot down and sped off.The Sun (2016)
Signs will be displayed in their windows advertising availability.Times, Sunday Times (2008)
The building has no windows, doors or beds.Times, Sunday Times (2017)
There is a small window of opportunity to beat price hikes.The Sun (2013)
They are also having to wash their cars and windows daily.Times, Sunday Times (2014)
Vast areas of the city were littered with glass from windows shaken loose from office towers.Times, Sunday Times (2016)
The striped tiger looked like a flying stained-glass window.Times, Sunday Times (2012)
It has two large windows allowing me to wave at people as they enter the church.Christianity Today (2000)
Tendências de window
Palavra bastante usada window é uma das 4000 palavras mais frequentemente usadas no dicionário Collins
Ver uso em
window em Outras Línguas
Inglês Britânico: window /ˈwɪndəʊ/ NOUN
A window is a space in the wall of a building or in the side of a vehicle, which has glass in it so that light can pass through and people can see in or out.
He looked out of the window. It was a lovely day.
- Inglês Americano: window
- Árabe: نَافِذَة
- Português Brasileiro: janela
- Chinês: 窗户
- Croata: prozor
- Tcheco: okno
- Dinamarquês: vindue
- Holandês: raam
- Espanhol Europeu: ventana
- Finlandês: ikkuna
- Francês: fenêtre
- Alemão: Fenster
- Grego: παράθυρο
- Italiano: finestra
- Japonês: 窓
- Coreano: 창
- Norueguês: vindu
- Polonês: okno
- Português Europeu: janela
- Romeno: fereastră
- Russo: окно
- Espanhol: ventana
- Sueco: fönster
- Tailandês: หน้าต่าง
- Turco: pencere
- Ucraniano: вікно
- Vietnamita: cửa sổ
Tradução de window do Collins Inglês para Francês
Join the Collins community
All the latest wordy news, linguistic insights, offers and competitions every month.
Unlock French with the Paul Noble method
Take your French to the next level with Paul's tried and tested method. No books. No rote memorization. No chance of failure. Next Steps is an intermediate course, which follows on from the Complete French Beginner's course- available to pre-order now!