Tradução de Francês de worry
1. (= anxiety) inquiétude f
He was sick with worry. Il était malade d’inquiétude.
to be a source of worry être source d’inquiétude
2. (= problem) souci m
His wife said she had no worries about his health. Sa femme a dit qu’elle n’avait aucune inquiétude sur sa santé.
that’s the least of my worries c’est le cadet de mes soucis
3. (Australia, New Zealand)
no worries (= you’re welcome) il n’y a pas de quoi; (= there’s nothing to worry about) il n’y a pas de souci
No worries mate, she’ll be right. Il n’y a pas de souci mon gars, ça va aller.
1. (= make anxious) inquiéter
a speech which worried many people un discours qui en a inquiété plus d’un
2. (= bother) préoccuper
Don’t worry! Ne t’inquiète pas !
to worry about sth se faire du souci pour qch
to worry about sb se faire du souci pour qn
to worry over sth s’inquiéter de qch
not to worry (informal) (= never mind) tant pis
Copyright © by HarperCollins Publishers. All rights reserved.
Video: pronunciation of 'worry'
Exemplos de frases que incluem worry
Esses exemplos foram selecionados automaticamente e podem conter conteúdo sensível. Leia mais…
Insurers continued to be dogged by worries over some of the sovereign dent that they may hold.Times, Sunday Times (2010)
Property experts said that buyer interest had dwindled amid tough loan requirements and worries about the economy.Times, Sunday Times (2010)
The regulator is worried about concentrations of carbon that could weaken the reactors.Times, Sunday Times (2016)
There are also many instances of cooperation between sales managers and the financial managers who worry about collections.Principles of Corporate Finance (1991)
This has caused much worry to my family.Times, Sunday Times (2011)
Yet financial managers do worry about debt policy.Principles of Corporate Finance (1991)
Do you still worry about your health?The Sun (2016)
If you are worried about intense feelings that overwhelm you all the time, then talk to your GP.Times, Sunday Times (2016)
Or perhaps worried about keeping precious digital files on a single smartphone or computer?Times, Sunday Times (2012)
The anxiety and worry is barely imaginable.Times, Sunday Times (2015)
The low ride position may at first make you worry about ground clearance.The Sun (2016)
There is no point in worrying about something that may or may not happen.The Sun (2017)
They had more important things to worry about.Times, Sunday Times (2007)
Until this point we had shared all our feelings and our worries.Times, Sunday Times (2006)
We're aiming to keep him worried.The Sun (2016)
There are possibly more things to worry about in life than waiting two years for a handbag.Times, Sunday Times (2009)
This makes us worry more about the possibility of failing at the task before us.Times, Sunday Times (2007)
My guess is that responsible dog owners worry about this issue more than any other.The Sun (2016)
Parents worried about enormous bills can opt to cap how much data can be downloaded.Times, Sunday Times (2009)
There are bigger things in life to worry about.The Sun (2016)
There are two main zones to worry about.The Sun (2011)
There are ways to deal with this problem but worrying will make it worse.The Sun (2015)
They said their main worry was that their fields might be scorched.Times, Sunday Times (2006)
Venice has got its own sinking problems to worry about.Times, Sunday Times (2015)
Yet this was not the most worrying thing.Times, Sunday Times (2016)
You can see the worry being wiped away from his innocent little face.The Sun (2015)
This means they experience anxiety or worry for much of the time.Coping with Stress at Work (1988)
You wonder why you wasted so much time worrying about a little shot.Christianity Today (2000)
Tendências de worry
Palavra bastante usada worry é uma das 4000 palavras mais frequentemente usadas no dicionário Collins
Ver uso em
worry em Outras Línguas
Inglês Britânico: worry /ˈwʌrɪ/ VERB
If you worry, you keep thinking about a problem or about something unpleasant that might happen in the future.
Don't worry; your luggage will come on afterwards by taxi.
- Inglês Americano: worry
- Árabe: يَقْلَقُ
- Português Brasileiro: afligir-se
- Chinês: 烦恼
- Croata: brinuti se
- Tcheco: strachovat se
- Dinamarquês: bekymre (sig)
- Holandês: zorgen maken (zich)
- Espanhol Europeu: preocuparse
- Finlandês: olla huolissaan
- Francês: s’inquiéter
- Alemão: sorgen (sich)
- Grego: ανησυχώ
- Italiano: preoccuparsi
- Japonês: 心配する
- Coreano: 걱정하다
- Norueguês: engste (seg)
- Polonês: zmartwić się
- Português Europeu: afligir-se
- Romeno: a (se) îngrijora
- Russo: беспокоиться
- Espanhol: preocuparse
- Sueco: oroa sig
- Tailandês: วิตกกังวล
- Turco: endişe etmek
- Ucraniano: хвилюватися
- Vietnamita: lo lắng
Inglês Britânico: worry NOUN
Worry is the state or feeling of anxiety and unhappiness caused by the problems that you have or by thinking about unpleasant things that might happen.
The admission shows the depth of worry among members of the party over the state of the economy.
Tradução de worry do Collins Inglês para Francês
Join the Collins community
All the latest wordy news, linguistic insights, offers and competitions every month.
Unlock French with the Paul Noble method
Take your French to the next level with Paul's tried and tested method. No books. No rote memorization. No chance of failure. Next Steps is an intermediate course, which follows on from the Complete French Beginner's course- available to pre-order now!