Tradução de Francês de yes
1. (gen) oui
“Do you like it?” — “Yes.” « Tu aimes ça ? » — « Oui. »
yes please oui, s’il te plaît ⧫ oui, s’il vous plaît
“Would you like a cup of tea?” — “Yes please.” « Voulez-vous une tasse de thé ? » — « Oui s’il vous plaît. »
to say yes dire oui
yes and no oui et non
“Was it strange to be back?” — “Yes and no.” « Est-ce que ça faisait bizarre d’être de retour ? » — « Oui et non (à la fois). »
2. (answering negative question) si
“Don’t you like it?” — “Yes!” « Tu n’aimes pas ça ? » — « Si ! »
“You’re not Swiss, are you?” — “Yes I am!” « Tu n’es pas suisse, si ? » — « Si ! »
1. (= answer) oui m inv
Is that a yes? Est-ce que c’est oui ?
2. (= vote in favour) vote m en faveur ⧫ vote m pour
There were seventeen yeses and two noes. Il y eut 17 votes pour et deux contre.
Copyright © by HarperCollins Publishers. All rights reserved.
Video: pronunciation of 'yes'
Exemplos de frases que incluem yes
Esses exemplos foram selecionados automaticamente e podem conter conteúdo sensível. Leia mais…
Yes, no one was being too precise yesterday over what exactly the errant knight had come up with.Times, Sunday Times (2016)
If you want their lunch, say yes.Blaikie's Guide to Modern Manners (2005)
Those who abstained or voted no were counted as having voted yes.Earthly Powers: Religion and Politics in Europe from the Enlightenment to the Great War (2005)
And yes, that just means the tallest of tall buildings.Times, Sunday Times (2016)
I just say yes to all of them.The Sun (2012)
If you answered yes to three or more of these you are an impressive slacker.Times, Sunday Times (2017)
Luxury, yes, but just three ingredients.Times, Sunday Times (2016)
Opinion polls pointed to a victory for a Yes vote in a referendum yesterday.Times, Sunday Times (2016)
The answer is probably yes on all counts.Times, Sunday Times (2006)
Yes indeed - but it defies all logic.Times, Sunday Times (2015)
Yes indeed, though only for one night.Times, Sunday Times (2013)
Yes, instinct says we should not be here.Times, Sunday Times (2016)
Yes, just in time to get caught up in the shootings.Times, Sunday Times (2008)
I think the answer to the first is probably yes.Times, Sunday Times (2016)
The answer is yes if the game is played between a dozen clubs of equal sporting intellect as well as resources.Times, Sunday Times (2016)
There is no chance they would admit as much but the shrewd answer is probably yes.Times, Sunday Times (2013)
He could actually say yes, and she would lose her control over the situation.Times, Sunday Times (2006)
He just answers yes or no when they say anything to him.The Sun (2015)
The father replied 'Ah, yes.Times, Sunday Times (2011)
Yes indeed, that is the rescue shaft.Times, Sunday Times (2010)
Yes, they actually wear their underpants on the outside of their trousers.Times, Sunday Times (2013)
Do you mean to say that they actually voted Yes?Times, Sunday Times (2014)
We may do better if we vote Yes to the alternative vote.Times, Sunday Times (2011)
The answer is yes and no.Coping With Sudden Hair Loss (1988)
If you answered yes to any one of these questions then, you have a problem.Superdog! Action plans that work for a happy and well-behaved pet (1990)
Tendências de yes
Palavra bastante usada yes é uma das 4000 palavras mais frequentemente usadas no dicionário Collins
Ver uso em
yes em Outras Línguas
Inglês Britânico: yes! /jɛs/ INTERJECTION
You say `yes!' to give a positive response to a question.
- Inglês Americano: yes!
- Árabe: نَعَم
- Português Brasileiro: sim!
- Chinês: 是！
- Croata: da!
- Tcheco: ano!
- Dinamarquês: ja
- Holandês: ja!
- Espanhol Europeu: ¡sí!
- Finlandês: kyllä!
- Francês: oui !
- Alemão: ja!
- Grego: ναι!
- Italiano: sì!
- Japonês: はい！
- Coreano: 그럼요!
- Norueguês: ja!
- Polonês: tak!
- Português Europeu: sim!
- Romeno: da!
- Russo: да!
- Espanhol: ¡sí!
- Sueco: ja!
- Tailandês: ใช่
- Turco: evet!
- Ucraniano: так
- Vietnamita: vâng!
Tradução de yes do Collins Inglês para Francês
Join the Collins community
All the latest wordy news, linguistic insights, offers and competitions every month.
Unlock French with the Paul Noble method
Take your French to the next level with Paul's tried and tested method. No books. No rote memorization. No chance of failure. Next Steps is an intermediate course, which follows on from the Complete French Beginner's course- available to pre-order now!