Inglês - Italiano

Tradução de Italiano de allow

allow

(əˈlaʊ)

transitive verb

  1. (permit)
    to allow sb to do sth permettere a qn di fare qc, autorizzare qn a fare qc
    his mum allowed him to go out sua madre gli ha permesso di uscire
    smoking is not allowed è vietato fumare, non è permesso fumare
    to be allowed to do something avere il permesso di fare qc
    he is allowed to do it lo può fare
    he's not allowed alcohol gli hanno proibito l'alcol
    to allow sb in/out etc lasciare entrare/uscire etc qn
    allow me! mi permetta!, se mi permette!, prego!
  2. (make provision for) tener conto di, calcolare
    we must allow 3 days for the journey dobbiamo calcolare 3 giorni per il viaggio
    allow two hours for the paint to dry lasciate asciugare la vernice per due ore
    allow 5 cm for the hem lasciare 5 cm in più per il bordo
    1. (grant, money, rations) concedere, accordare
    2. (law, claim, appeal) riconoscere, ammettere
    3. (sport, goal) convalidare
    to allow that (formal, concede) ammettere che

Veja o conteúdo relacionado

NOVO de Collins!
NOVO de Collins!
Listas de palavras em inglês
Listas de palavras em inglês
Palavras Recentemente Sugeridas
Palavras Recentemente Sugeridas
Gramática de Aprendizagem Fácil em Inglês
Gramática de Aprendizagem Fácil em Inglês
COBUILD Gramática
COBUILD Gramática
Blog de amantes de palavras
Blog de amantes de palavras
Verificador de Scrabble Online
Verificador de Scrabble Online
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method

Video: pronunciation of 'allow'

Exemplos de frases que incluem allow

Esses exemplos foram selecionados automaticamente e podem conter conteúdo sensível. Leia mais…
The practice is legal, although suppliers are not allowed to advertise.
Times, Sunday Times (2016)
This will also allow you to avoid the new caller display charge.
Times, Sunday Times (2014)
The network also allows for videoconferencing facilities.
Computing (2010)
This approach also allows users to benefit from predictable technology budgeting and simpler administration.
Computing (2010)
We were not allowed to talk about the war.
Martin Allen THE HITLER-HESS DECEPTION (2003)
It also allows you to advertise for your ideal purchase.
Times, Sunday Times (2007)
It has a very wide flight envelope, which allows a huge amount of manoeuvres.
Times, Sunday Times (2016)
Roll out to a thickness of about 5mm and allow to cool.
Times, Sunday Times (2012)
Successive governments allowed this to happen.
The Sun (2016)
The perception is that we're not allowed to talk about it.
The Sun (2012)
Things to bear in mind: for some lenders there is a minimum amount you are allowed to overpay.
Times, Sunday Times (2014)
We know we cannot allow that to happen again.
The Sun (2006)
Cover the base and sides of the dish with long sheets of pasta, allowing a nice amount to hang over each side.
Times, Sunday Times (2014)
He also feels conflicted about allowing the fact he is a father to have an impact on his job.
Times, Sunday Times (2016)
It also allows him to be more sociable.
Times, Sunday Times (2012)
It frowns on anything that could have cost silly amounts without allowing for personal ingenuity and cunning.
Times, Sunday Times (2008)
This has led to appalling legal complications about who is allowed to represent whom.
Times, Sunday Times (2008)
Members of reputable associations are not allowed to advertise individually.
Turner, Roger Newman The Hayfever Handbook - a summer survival guide (1988)
Government proposals would remove restrictions on websites that allow vendors to advertise direct to the public.
The Sun (2012)
I wonder if those in Government allow their data to be exported in this way.
Times, Sunday Times (2007)
It may also allow coaches to improve the power of serves.
Times, Sunday Times (2016)
NI contributions would better cover benefits if employers paid in a decent amount and allowed the employee to do the same.
The Sun (2013)
They would also allow former editors on the panel.
Times, Sunday Times (2013)
Why is the Government allowing this to happen?
The Sun (2016)
You wonder how we allowed it to happen.
The Sun (2014)
We elected the politicians who allowed this to happen.
Times, Sunday Times (2012)
Why do you allow this to happen?
Christianity Today (2000)

Tendências de allow

Palavra muito usada. allow é uma das 1000 palavras mais frequentemente usadas no dicionário Collins

Ver uso em

allow em Outras Línguas

Inglês Britânico: allow /əˈlaʊ/ VERB
If someone is allowed to do something, it is all right for them to do it.
The children are not allowed to watch violent TV programmes.
  • Inglês Americano: allow
  • Árabe: يَسْمَحُ
  • Português Brasileiro: permitir
  • Chinês: 允许
  • Croata: dopustiti
  • Tcheco: dovolit
  • Dinamarquês: tillade
  • Holandês: toestaan
  • Espanhol Europeu: permitir
  • Finlandês: sallia
  • Francês: autoriser
  • Alemão: erlauben
  • Grego: επιτρέπω
  • Italiano: permettere
  • Japonês: 許す
  • Coreano: 허락하다
  • Norueguês: tillate
  • Polonês: pozwolić
  • Português Europeu: permitir
  • Romeno: a permite
  • Russo: позволять
  • Espanhol: permitir
  • Sueco: tillåta
  • Tailandês: อนุญาต
  • Turco: izin vermek
  • Ucraniano: дозволяти
  • Vietnamita: cho phép

Fonte

Tradução de allow do Collins Inglês para Italiano
Learning Italian: How to apologize and attract someone's attention
Most of us know when we have to say sorry, but when we’re not speaking our own language, it’s important to know how to do it. Here are a few suggestions you can say in Italian!
Ler mais
Unlock Italian with the Paul Noble method
The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. Start with the Complete Italian Beginner's course, then follow up with Next Steps Italian.
Ler mais
#moon50
The moon is at the forefront of our minds as we celebrate the 50th anniversary of Neil Armstrong’s ‘small step’ on 20th July, 1969. This month, we’ve been exploring lunar terminology, as well as looking at how the moon has woven itself into the fabric of our everyday language.
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access