Inglês - Italiano

Tradução de Italiano de bare




    1. (gen) nudo (‑a)
    2. (arms, legs) nudo (‑a), scoperto (‑a)
    3. (head) scoperto (‑a)
    4. (landscape) spoglio (‑a), brullo (‑a)
    5. (ground, tree, room) nudo (‑a), spoglio (‑a)
    6. (cupboard) vuoto (‑a)
    7. (electricity and electronics, wire) scoperto (‑a)
    there's a bare patch on the carpet c'è un pezzo spelacchiato nella moquette
    with his bare hands a mani nude
    the bare facts i fatti nudi e crudi
    to lay bare (figurative) mettere a nudo, svelare
  1. (meagre, majority) risicato (‑a)
    to strip sth down to the bare essentials (structure, narrative) ridurre qc all'essenziale
    the bare necessities lo stretto necessario
    to earn a bare living guadagnare appena da vivere

transitive verb

  1. scoprire, denudare
    1. (teeth) mostrare
    to bare one's heart (figurative) mettere a nudo il proprio animo

Veja o conteúdo relacionado

NOVO de Collins!
NOVO de Collins!
Listas de palavras em inglês
Listas de palavras em inglês
Palavras Recentemente Sugeridas
Palavras Recentemente Sugeridas
Gramática de Aprendizagem Fácil em Inglês
Gramática de Aprendizagem Fácil em Inglês
COBUILD Gramática
COBUILD Gramática
Blog de amantes de palavras
Blog de amantes de palavras
Verificador de Scrabble Online
Verificador de Scrabble Online
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method

Video: pronunciation of 'bare'

Exemplos de frases que incluem bare

Esses exemplos foram selecionados automaticamente e podem conter conteúdo sensível. Leia mais…
Bare walls can make the garden feel as though it's closing in.
Times, Sunday Times (2016)
So would you dare to bare your body hair?
Times, Sunday Times (2015)
The irony is that models and fashion editors are wearing them with bare legs in freezing conditions.
Times, Sunday Times (2016)
There's only so much bare chest you can show.
The Sun (2014)
They are more easily detected in winter when the trees are bare.
Times, Sunday Times (2015)
Time to grin and bare it?
Times, Sunday Times (2008)
When the nation arrived at hard times the cupboard was bare.
Times, Sunday Times (2010)
Without her, the stage is too bleak and bare.
Times, Sunday Times (2007)
You have two defensive tricks, but a bare hand offensively.
Times, Sunday Times (2008)
We emerged into a vast chamber walled with bare iron.
Baxter, Stephen Anti-Ice (1993)
To win two is the bare minimum.
Times, Sunday Times (2012)
My parents were looking at bare walls.
Times, Sunday Times (2006)
Now, though, he sat on the other side of a desk from me in a bare room adjoining the cell block.
Times, Sunday Times (2017)
Such was the potential danger that she was assigned a bare room in a heavily protected compound and given a flak jacket.
Times, Sunday Times (2012)
The trees are still bare but the leaves will be coming.
Times, Sunday Times (2010)
What would you throw together from a fridge with only bare essentials in it?
Times, Sunday Times (2014)
He said that a man had climbed on to a neighbour's car and in through an open window in his bare feet, leaving footprints on the roof.
Times, Sunday Times (2017)
His bare foot then slammed on to the upturned key.
The Sun (2013)
It is claimed that she then bared her own chest to make the point.
Times, Sunday Times (2016)
The trouble is that the cupboard is now bare.
Times, Sunday Times (2007)
These have smothered the bare branches in my garden during the past couple of months.
Times, Sunday Times (2008)
They lay a single egg that hatches directly on to the bare rock.
Times, Sunday Times (2008)
This system has been simplified to a bare minimum.
Smithsonian Mag (2017)
After a few nights eating ready meals, the fridge is bare.
Joanna Blythman Bad Food Britain (2006)
He showed me into a bare room and left.
Marsden, Philip The Crossing-Place (1993)

Tendências de bare

Palavra bastante usada bare é uma das 4000 palavras mais frequentemente usadas no dicionário Collins

Ver uso em

bare em Outras Línguas

Inglês Britânico: bare /bɛə/ ADJECTIVE
naked If a part of your body is bare, it is not covered by any clothes.
His feet were bare.
  • Inglês Americano: bare
  • Árabe: مَكْشُوف
  • Português Brasileiro: despido
  • Chinês: 赤裸的
  • Croata: gol
  • Tcheco: nahý
  • Dinamarquês: bar nøgen
  • Holandês: bloot
  • Espanhol Europeu: desnudo
  • Finlandês: paljas
  • Francês: nu
  • Alemão: entblößt
  • Grego: γυμνός
  • Italiano: nudo
  • Japonês: むき出しの
  • Coreano: 가리지 않은
  • Norueguês: bar
  • Polonês: nagi
  • Português Europeu: despido
  • Romeno: dezgolit
  • Russo: голый
  • Espanhol: desnudo
  • Sueco: bar naken
  • Tailandês: เปลือยเปล่า
  • Turco: çıplak
  • Ucraniano: голий
  • Vietnamita: trần trần trụi
Inglês Britânico: bare /bɛə/ VERB
If you bare something, you show it.
...a cat with bared teeth.
  • Inglês Americano: bare
  • Árabe: يَكْشِفُ عَنْ
  • Português Brasileiro: arreganhar
  • Chinês: 露出
  • Croata: ogoliti
  • Tcheco: odhalit
  • Dinamarquês: blotte
  • Holandês: ontbloten
  • Espanhol Europeu: enseñar
  • Finlandês: paljastaa
  • Francês: dénuder
  • Alemão: entblößen
  • Grego: γυμνώνω
  • Italiano: scoprire
  • Japonês: むき出しにする
  • Coreano: 드러내다
  • Norueguês: blottlegge
  • Polonês: obnażyć
  • Português Europeu: arreganhar
  • Romeno: a expune
  • Russo: обнажать
  • Espanhol: descubrir
  • Sueco: blotta frilägga
  • Tailandês: ทำให้โล่ง เปิดเผยออกมา
  • Turco: açığa çıkarmak
  • Ucraniano: оголяти
  • Vietnamita: cởi bỏ
Inglês Britânico: bare /bɛə/ ADJECTIVE
empty If something is bare, it has nothing on top of it or inside it.
The cupboard was bare.
  • Inglês Americano: bare
  • Árabe: خاوٍ
  • Português Brasileiro: vazio
  • Chinês: 空的
  • Croata: prazan
  • Tcheco: holý
  • Dinamarquês: tom
  • Holandês: leeg
  • Espanhol Europeu: desnudo
  • Finlandês: tyhjä
  • Francês: librevide
  • Alemão: leer
  • Grego: απογυμνωμένος
  • Italiano: vuoto
  • Japonês: 空っぽの
  • Coreano: 벌거벗은
  • Norueguês: tom
  • Polonês: pusty
  • Português Europeu: descoberto
  • Romeno: gol
  • Russo: пустой
  • Espanhol: descubierto
  • Sueco: bar
  • Tailandês: ว่างเปล่า
  • Turco: boş
  • Ucraniano: порожній
  • Vietnamita: trống rỗng


Tradução de bare do Collins Inglês para Italiano
Learning Italian: How to apologize and attract someone's attention
Most of us know when we have to say sorry, but when we’re not speaking our own language, it’s important to know how to do it. Here are a few suggestions you can say in Italian!
Ler mais
Unlock Italian with the Paul Noble method
The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. Start with the Complete Italian Beginner's course, then follow up with Next Steps Italian.
Ler mais
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access