Inglês - Italiano

Tradução de Italiano de deepen



transitive verb

    1. (hole, knowledge, understanding) approfondire
    2. (sound, friendship, love) rendere più profondo (‑a)
    3. (colour) scurire
    4. (interest) ravvivare
    5. (sorrow) aggravare

intransitive verb

    1. (gen) diventare più profondo (‑a), approfondirsi
    2. (colour) diventare più intenso (‑a)
    3. (mystery) infittirsi
    4. (darkness) farsi più intenso (‑a)

Veja o conteúdo relacionado

NOVO de Collins!
NOVO de Collins!
Listas de palavras em inglês
Listas de palavras em inglês
Palavras Recentemente Sugeridas
Palavras Recentemente Sugeridas
Gramática de Aprendizagem Fácil em Inglês
Gramática de Aprendizagem Fácil em Inglês
COBUILD Gramática
COBUILD Gramática
Blog de amantes de palavras
Blog de amantes de palavras
Verificador de Scrabble Online
Verificador de Scrabble Online
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method

Video: pronunciation of 'deepen'

Exemplos de frases que incluem deepen

Esses exemplos foram selecionados automaticamente e podem conter conteúdo sensível. Leia mais…
A psychic moon deepens your understanding of a partner.
The Sun (2016)
At a certain point on the walk, his voice would suddenly deepen.
Times, Sunday Times (2015)
For others it will deepen their understanding and enjoyment of seeing or reading plays.
Times, Sunday Times (2010)
London has a deep and deepening housing crisis.
Times, Sunday Times (2016)
Romantic relationships deepen now partners feel lucky to have each other.
The Sun (2016)
Sharing new experiences deepens the bond.
The Sun (2016)
Some of what you say surprises people, yet gets good results and a love relationship deepens.
The Sun (2016)
Speaking about your feelings in a straightforward way adds understanding and deepens love.
The Sun (2016)
The polite friendship between the two deepens into something that promises more, particularly when it becomes clear that their mutual spouses are involved with each other.
Times, Sunday Times (2015)
The sun switches your intuition to full strength and you read secrets in other people's minds, deepening understanding and helping transform a love relationship.
The Sun (2016)
This is a plus factor at work and deepens a love relationship.
The Sun (2011)
What your partner tells you today can deepen the relationship.
The Sun (2012)
Working on a project together deepens a love bond.
The Sun (2017)
You can barely hear the Doctor's cries as your breathing deepens and increases.
Times, Sunday Times (2010)
You see a different side to a partner and it deepens the relationship.
The Sun (2013)
You see the hidden side of a partner and this deepens your bond.
The Sun (2016)
Your understanding deepens and you can see why other people behave as they do without getting upset.
The Sun (2010)
As the crisis deepens, pressure is mounting to appease the rebels.
Times, Sunday Times (2012)
His voice is already deepening, but the quality is still so beautiful.
Times, Sunday Times (2008)
You can add it to your lipstick to deepen the colour.
Times, Sunday Times (2008)
Used particularly in poultry feed to deepen the colour of egg yolks.
Hanssen, Maurice & Marsden, Jill E For Additives (1987)
BRITAIN'S steel crisis deepened yesterday as another 1,200 job cuts were confirmed.
The Sun (2015)
Her voice deepened, she grew facial hair.
The Sun (2006)
Manage stress: Slow and deepen your breathing to bring instant calm.
The Sun (2016)
THE chaos in debt-laden Greece deepened yesterday as unions vowed to fight government cuts.
The Sun (2010)
The political row over the deal deepened yesterday with angry exchanges in the Commons.
Times, Sunday Times (2016)
This is a painter whose power has gradually deepened over the centuries.
Times, Sunday Times (2006)
Two unique features of the credit crisis will deepen uncertainty in the short term, he said.
Times, Sunday Times (2008)
While settled partners can talk with tact and honesty to deepen their relationship.
The Sun (2016)
You discover something new about a partner that deepens the bond between you.
The Sun (2016)
You reach a new kind of understanding with a partner that deepens a love bond.
The Sun (2006)
It is not too soon to consider how the deepening theological crisis may affect the future of this articulation.
Greeley, Andrew M. Sociology and Religion: A Collection of Readings (1995)

Tendências de deepen

Palavra de uso corrente. deepen é uma das 10000 palavras mais frequentemente usadas no dicionário Collins

Ver uso em

deepen em Outras Línguas

Inglês Britânico: deepen VERB
If a situation or emotion deepens or if something deepens it, it becomes stronger and more intense.
If this is not stopped, the financial crisis will deepen.
  • Inglês Americano: deepen
  • Português Brasileiro: aprofundar
  • Chinês: 加剧
  • Espanhol Europeu: agravarse
  • Francês: s'aggraver
  • Alemão: vertiefen
  • Italiano: aggravare
  • Japonês: 深刻にする/深刻になる
  • Coreano: 깊어지다
  • Português Europeu: aprofundar(-se)
  • Espanhol: profundizarse


Tradução de deepen do Collins Inglês para Italiano
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access