Inglês - Italiano

Tradução de Italiano de no

no

(nəʊ)

adverb

  1. (opposite of "yes") no
    are you coming? — no vieni? — no
    would you like some more? — no thank you ne vuoi ancora? — no grazie
  2. (emphatic)
    it is no easy task non è un'impresa facile
    it is no small matter non è una cosa da poco
    there is no such thing una cosa simile non esiste
    in no uncertain terms in termini tutt'altro che ambigui
  3. (in comparatives)
    there were no fewer than 100 people c'erano non meno di 100 persone
    he wants to become prime minister, no less! vuole diventare nientemeno che primo ministro!
    I can stand it no longer non ne posso più
    I am no taller than you non sono più alto di te

adjective

  1. (not any) nessuno (‑a)
    there's no denying it non si può negarlo
    "no dogs" "vietato l'accesso ai cani"
    "no entry" "vietato l'accesso"
    she has no furniture non ha mobili, non ha nessun mobile
    it is of no interest to us non siamo interessati
    I have no money non ho soldi
    there is no more coffee non c'è più caffè
    who's going with you? — no one chi ti accompagna? — nessuno
    no other man nessun altro
    "no parking" "divieto di sosta"
    there is no reason to believe ... non c'è ragione di credere che...
    "no smoking" "vietato fumare"
    it's no trouble non c'è problema
    no two houses are alike le case sono tutte diverse l'una dall'altra
    no two people think alike non ci sono due persone che la pensino allo stesso modo
  2. (quite other than)
    she's no beauty non è certo una bellezza
    he's no fool è tutt'altro che stupido, non è affatto (uno) stupido
    he's no friend of mine non è affatto un mio amico

noun

Formas da palavra:plural noes
  1. no m inv
    I won't take no for an answer non accetterò un rifiuto

Veja o conteúdo relacionado

NOVO de Collins!
NOVO de Collins!
Listas de palavras em inglês
Listas de palavras em inglês
Palavras Recentemente Sugeridas
Palavras Recentemente Sugeridas
Gramática de Aprendizagem Fácil em Inglês
Gramática de Aprendizagem Fácil em Inglês
COBUILD Gramática
COBUILD Gramática
Blog de amantes de palavras
Blog de amantes de palavras
Verificador de Scrabble Online
Verificador de Scrabble Online
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method

Video: pronunciation of 'no'

Exemplos de frases que incluem no

Esses exemplos foram selecionados automaticamente e podem conter conteúdo sensível. Leia mais…
I've no idea of whether it's going to last a minute or half an hour.
Hugo Wilcken THE EXECUTION (2002)

Tendências de no

Palavra muito usada. no é uma das 1000 palavras mais frequentemente usadas no dicionário Collins

Ver uso em

No.

ou no.

abbreviation for

Formas da palavra:plural Nos.
  1. (= number) n. (= numero)

no em Outras Línguas

Inglês Britânico: no /nəʊ/ DETERMINER
You use no to mean not any or not one person or thing.
He had no idea where to go.
  • Inglês Americano: no
  • Árabe: لَيْسَ كِذَا
  • Português Brasileiro: nenhum
  • Chinês: 没有
  • Croata: nijedan
  • Tcheco: žádný
  • Dinamarquês: ingen
  • Holandês: geen
  • Espanhol Europeu: ningún
  • Finlandês: ei mikään
  • Francês: aucun
  • Alemão: kein
  • Grego: κανείς
  • Italiano: nessuno
  • Japonês: ない
  • Coreano: ...이 하나도 없는
  • Norueguês: ingen
  • Polonês: żaden
  • Português Europeu: nenhum
  • Romeno: niciun
  • Russo: никакой
  • Espanhol: ningún
  • Sueco: ingen
  • Tailandês: ไม่
  • Turco: hiç
  • Ucraniano: жоден
  • Vietnamita: không chút nào
Inglês Britânico: no /nəʊ/ ADVERB
You use no to mean not in any way.
...no later than the end of the week.
  • Inglês Americano: no
  • Árabe: لَا
  • Português Brasileiro: não
  • Chinês:
  • Croata: ne
  • Tcheco: ne
  • Dinamarquês: ikke
  • Holandês: niet
  • Espanhol Europeu: no
  • Finlandês: ei
  • Francês: non
  • Alemão: nein
  • Grego: καθόλου
  • Italiano: non
  • Japonês: いいえ
  • Coreano: 아니오
  • Norueguês: slett ikke
  • Polonês: w żadnym wypadku
  • Português Europeu: não
  • Romeno: nu
  • Russo: нет
  • Espanhol: no
  • Sueco: nej
  • Tailandês: ไม่
  • Turco: yok
  • Ucraniano: не
  • Vietnamita: không
Inglês Britânico: no! /nəʊ/ INTERJECTION
You use no! to give a negative response to a question.
  • Inglês Americano: no!
  • Árabe: لَا
  • Português Brasileiro: não!
  • Chinês: 不!
  • Croata: ne!
  • Tcheco: ne!
  • Dinamarquês: nej
  • Holandês: nee!
  • Espanhol Europeu: ¡no!
  • Finlandês: ei!
  • Francês: non !
  • Alemão: nein!
  • Grego: όχι!
  • Italiano: no!
  • Japonês: なんてことを!
  • Coreano: 설마!
  • Norueguês: nei!
  • Polonês: nie!
  • Português Europeu: não!
  • Romeno: nu!
  • Russo: нет!
  • Espanhol: ¡no!
  • Sueco: nej
  • Tailandês: ไม่
  • Turco: hayır!
  • Ucraniano: ні
  • Vietnamita: không!

Fonte

Tradução de no do Collins Inglês para Italiano
Learning Italian: How to apologize and attract someone's attention
Most of us know when we have to say sorry, but when we’re not speaking our own language, it’s important to know how to do it. Here are a few suggestions you can say in Italian!
Ler mais
Unlock Italian with the Paul Noble method
The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. Start with the Complete Italian Beginner's course, then follow up with Next Steps Italian.
Ler mais
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access