Inglês - Italiano

Tradução de Italiano de rang

rang

(ræŋ)

past tense of verb

  1. of ring2

Veja o conteúdo relacionado

NOVO de Collins!
NOVO de Collins!
Listas de palavras em inglês
Listas de palavras em inglês
Palavras Recentemente Sugeridas
Palavras Recentemente Sugeridas
Gramática de Aprendizagem Fácil em Inglês
Gramática de Aprendizagem Fácil em Inglês
COBUILD Gramática
COBUILD Gramática
Blog de amantes de palavras
Blog de amantes de palavras
Verificador de Scrabble Online
Verificador de Scrabble Online
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method

Video: pronunciation of 'rang'

Exemplos de frases que incluem rang

Esses exemplos foram selecionados automaticamente e podem conter conteúdo sensível. Leia mais…
He was making his way down the steps when his cell phone rang.
Karin Slaughter BLINDSIGHTED (2002)
The car arrived, he rang the bell to the offices on the first floor.
Robert Wilson THE COMPANY OF STRANGERS (2002)
She ate at the appointed cafés at the appointed hours, she walked the routes, rang the numbers, spoke the words.
Mark Burnell CHAMELEON (2002)

Tendências de rang

Palavra de uso corrente. rang é uma das 10000 palavras mais frequentemente usadas no dicionário Collins

Ver uso em

ring 1

(rɪŋ)

noun

    1. (gen) anello
    2. (for napkin) portatovagliolo
    wedding ring fede f (of smoke) spirale f
    he gave her a silver ring le ha regalato un anello d'argento
    the rings of Saturn gli anelli di Saturno
    to run rings round sb (figurative) surclassare qn
    1. (of people, objects) cerchio
    2. (gang) cricca, banda
    3. (of spies) rete f
    they were sitting in a ring erano seduti in circolo or in cerchio
  1. (arena etc)
    1. (boxing) ring m inv, quadrato
    2. (at circus) pista, arena

transitive verb

    1. (surround) circondare, accerchiare
    2. (mark with ring) fare un cerchietto intorno a

Exemplos de frases que incluem ring

Esses exemplos foram selecionados automaticamente e podem conter conteúdo sensível. Leia mais…
Not only did he ring back promptly but he had already organised a replacement.
Times, Sunday Times (2011)
The bank said it would ring back.
Times, Sunday Times (2016)
It is not a ringing endorsement for a life of public service.
Times, Sunday Times (2011)
Oil the inside of the metal rings and the surface of the griddle.
Times, Sunday Times (2010)
She also rang her parents after the row.
The Sun (2016)
Suddenly there was a ring at the door.
Times, Sunday Times (2014)
The metallic ringing sound in your head is tinnitus at full volume.
Times, Sunday Times (2008)
Then the telephone rang and the conversation with the punk rocker was over.
Times, Sunday Times (2010)
They will ring out this call in vigorous swooping defence of a treasured tree full of berries.
Times, Sunday Times (2013)
Waiting for a bell to ring to go and vote.
Times, Sunday Times (2016)
Rhodry used the ring to reinforce his command that she fly as smoothly as possible.
Kerr, Katharine A Time of War (1993)
The boos from a large section of them at the end have a depressingly familiar ring.
The Sun (2013)
Everyone used to ring me up.
Times, Sunday Times (2016)
It is the rings around Saturn you have to watch out for.
Times, Sunday Times (2008)
The next day, the landline rang again : another computer.
Times, Sunday Times (2016)
Ministers hope the crackdown will stop people running rings round the system to put off getting a job.
The Sun (2012)
More progress has been made one rung below the main board.
Times, Sunday Times (2016)
She often puts a ring on that finger.
The Sun (2010)
Surely there was enough evidence of chaos and neglect to set alarm bells ringing?
Times, Sunday Times (2009)
The phone may ring any day.
Times, Sunday Times (2006)
The security chief's phone rang three times in five minutes.
Times, Sunday Times (2016)
A ring of blue lights assembled around the aircraft and buses parked between us and the other plane, obscuring our view.
Times, Sunday Times (2014)
It would set alarms ringing earlier.
Times, Sunday Times (2016)
She also reports a ringing in her left ear.
Times, Sunday Times (2015)
Our verbal message will ring hollow if an aspect of the medium potentially says something different.
Christianity Today (2000)

ring 2

(rɪŋ)
Formas da palavra:past tense rang, past participle rung

noun

    1. (of bell) trillo
    2. (of telephone) squillo
    3. (tone of voice) tono
    he answered at the first ring ha risposto al primo squillo
    that has the ring of truth about it questo ha l'aria d'essere vero
  1. (British, telecommunications)
    to give sb a ring dare un colpo di telefono a qn, telefonare a qn

transitive verb

  1. (bell, doorbell) suonare
    to ring the bell suonare il campanello
    to ring the changes (figurative) variare
    the name doesn't ring a bell (with me) (figurative) questo nome non mi dice niente
  2. (British, telecommunications)
    to ring sb (up) telefonare a qn, dare un colpo di telefono a qn

intransitive verb

  1. (bell, telephone etc) suonare
    the phone's ringing sta squillando il telefono
    to ring for sb/sth (suonare il campanello per) chiamare qn/chiedere qc
  2. (telephone) telefonare
    your mother rang this morning stamattina ha telefonato tua madre
    several friends have rung to congratulate me mi hanno telefonato diversi amici per congratularsi
    1. (words, voice) risuonare
    2. (blast) rimbombare
    3. (ears) fischiare
    their laughter rang through the room le loro risate risuonavano nella stanza
    my ears are still ringing from the blast mi fischiano ancora le orecchie per via dell'esplosione
    to ring true/false (figurative) suonare vero (‑a)/falso (‑a)

Exemplos de frases que incluem ring

Esses exemplos foram selecionados automaticamente e podem conter conteúdo sensível. Leia mais…
Not only did he ring back promptly but he had already organised a replacement.
Times, Sunday Times (2011)
The bank said it would ring back.
Times, Sunday Times (2016)
It is not a ringing endorsement for a life of public service.
Times, Sunday Times (2011)
Oil the inside of the metal rings and the surface of the griddle.
Times, Sunday Times (2010)
She also rang her parents after the row.
The Sun (2016)
Suddenly there was a ring at the door.
Times, Sunday Times (2014)
The metallic ringing sound in your head is tinnitus at full volume.
Times, Sunday Times (2008)
Then the telephone rang and the conversation with the punk rocker was over.
Times, Sunday Times (2010)
They will ring out this call in vigorous swooping defence of a treasured tree full of berries.
Times, Sunday Times (2013)
Waiting for a bell to ring to go and vote.
Times, Sunday Times (2016)
Rhodry used the ring to reinforce his command that she fly as smoothly as possible.
Kerr, Katharine A Time of War (1993)
The boos from a large section of them at the end have a depressingly familiar ring.
The Sun (2013)
Everyone used to ring me up.
Times, Sunday Times (2016)
It is the rings around Saturn you have to watch out for.
Times, Sunday Times (2008)
The next day, the landline rang again : another computer.
Times, Sunday Times (2016)
Ministers hope the crackdown will stop people running rings round the system to put off getting a job.
The Sun (2012)
More progress has been made one rung below the main board.
Times, Sunday Times (2016)
She often puts a ring on that finger.
The Sun (2010)
Surely there was enough evidence of chaos and neglect to set alarm bells ringing?
Times, Sunday Times (2009)
The phone may ring any day.
Times, Sunday Times (2006)
The security chief's phone rang three times in five minutes.
Times, Sunday Times (2016)
A ring of blue lights assembled around the aircraft and buses parked between us and the other plane, obscuring our view.
Times, Sunday Times (2014)
It would set alarms ringing earlier.
Times, Sunday Times (2016)
She also reports a ringing in her left ear.
Times, Sunday Times (2015)
Our verbal message will ring hollow if an aspect of the medium potentially says something different.
Christianity Today (2000)

Fonte

Tradução de rang do Collins Inglês para Italiano
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access