Inglês - Italiano

Tradução de Italiano de spring

spring

(sprɪŋ)
Formas da palavra:past tense sprang, past participle sprung

noun

  1. (season) primavera
    in spring ou in the spring in primavera
    spring is in the air c'è aria di primavera
  2. (coiled metal) (also technical) molla
  3. springs plural noun (automobiles) sospensioni fpl, balestre fpl
  4. (of water) sorgente f
    hot spring sorgente termale
  5. (leap) salto, balzo
    in one spring in un salto
  6. (bounciness) elasticità
    to walk with a spring in one's step camminare con passo elastico

transitive verb

  1. (trap, lock etc) far scattare
    to spring a leak (pipe etc) cominciare a perdere
    the boat has sprung a leak s'è aperta una falla nella barca
    he sprang a question on me (figurative) mi ha fatto una domanda a bruciapelo
    to spring a surprise on sb fare una sorpresa a qn
    he sprang the news on me mi ha sorpreso con quella notizia
    he sprang it on me mi ha preso alla sprovvista

intransitive verb

  1. (leap) saltare, balzare
    suddenly the cat sprang il gatto improvvisamente spiccò un balzo
    to spring aside/forward balzare da una parte/in avanti
    to spring back saltare or scattare all'indietro
    the door sprang open la porta si aprì di scatto
    where on earth did you spring from? (informal) da dove spunti?
    to spring into the air fare un balzo in aria
    to spring into action entrare rapidamente in azione
    to spring to one's feet scattare in piedi
    he sprang to his feet è balzato in piedi
    to spring to mind venire in mente
    nothing springs to mind non mi viene in mente niente
  2. (originate)
    1. (gen) sorgere
    2. (tears) sgorgare

adjective

  1. (of season) di primavera, primaverile
  2. (with springs, mattress) a molle

Veja o conteúdo relacionado

NOVO de Collins!
NOVO de Collins!
Listas de palavras em inglês
Listas de palavras em inglês
Palavras Recentemente Sugeridas
Palavras Recentemente Sugeridas
Gramática de Aprendizagem Fácil em Inglês
Gramática de Aprendizagem Fácil em Inglês
COBUILD Gramática
COBUILD Gramática
Blog de amantes de palavras
Blog de amantes de palavras
Verificador de Scrabble Online
Verificador de Scrabble Online
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method

Video: pronunciation of 'spring'

Exemplos de frases que incluem spring

Esses exemplos foram selecionados automaticamente e podem conter conteúdo sensível. Leia mais…
The movement sprang from many sources.
Garraty, John Arthur The American Nation: A History of the United States to 1877 (1995)
When forced to sit still he was like a coiled spring.
The Times Literary Supplement (2013)
Another sprang a leak this month, triggering the partial shutdown.
Times, Sunday Times (2006)
Tax cuts planned for next spring need to happen now.
Times, Sunday Times (2012)
The first thing to appear in spring and the last to die in autumn.
Times, Sunday Times (2013)
You can divide established plants in spring or autumn.
Times, Sunday Times (2012)
You spring into action when common sense is called for today.
The Sun (2015)
Your closest relative springs a legacy surprise.
The Sun (2012)
All of this stuff suddenly springing into life was the oddest feeling.
Times, Sunday Times (2016)
He thinks we will be downing tools come spring.
Times, Sunday Times (2009)
Trim and finely slice the spring onions and add them to the bowl.
Times, Sunday Times (2016)
When the doors swing open, a mattress springs out.
Times, Sunday Times (2010)
He had been manager of its first bingo club, and had established his own business manufacturing steel springs.
Times, Sunday Times (2010)
No wonder they enjoy a warm bath in the hot springs.
The Sun (2013)
She is definitely one for the spring classics next year.
Times, Sunday Times (2007)
Spray in spring and again each time you trim.
The Sun (2015)
The advantage of dealing with excess weight when you are young is that your skin is more elastic and more likely to spring back into shape.
The Sun (2007)
The measures are expected to be put in place by next spring.
Times, Sunday Times (2014)
They also ensure that it retains its colour in winter before bursting back into life in spring.
Times, Sunday Times (2007)
This way the rebels are also deprived of spring foliage to give them cover.
Times, Sunday Times (2008)
With no time to spring back to his feet and engineer a recovery.
The Sun (2007)
The nation's housebuilders are approaching the key spring selling season with more than usual trepidation.
Times, Sunday Times (2011)
The spring flowers are slowly beginning to show themselves.
Times, Sunday Times (2013)
The uncertainty over the election next spring will not help.
Times, Sunday Times (2014)

Tendências de spring

Palavra bastante usada spring é uma das 4000 palavras mais frequentemente usadas no dicionário Collins

Ver uso em

spring em Outras Línguas

Inglês Britânico: spring /sprɪŋ/ NOUN
season Spring is the season between winter and summer when the weather becomes warmer and plants start to grow again.
They are getting married next spring.
  • Inglês Americano: spring season
  • Árabe: الرَّبِيع
  • Português Brasileiro: primavera
  • Chinês: 春天
  • Croata: proljeće
  • Tcheco: jaro
  • Dinamarquês: forår
  • Holandês: lente springveer
  • Espanhol Europeu: primavera resorte
  • Finlandês: jousi
  • Francês: printemps
  • Alemão: Feder
  • Grego: άνοιξη
  • Italiano: molla
  • Japonês: season
  • Coreano:
  • Norueguês: spole
  • Polonês: sprężyna
  • Português Europeu: primavera
  • Romeno: primăvară
  • Russo: весна
  • Espanhol: primavera resorte
  • Sueco: fjäder spiralfjäder
  • Tailandês: ฤดูใบไม้ผลิ
  • Turco: yay
  • Ucraniano: весна
  • Vietnamita: mùa xuân
Inglês Britânico: spring /sprɪŋ/ NOUN
coil A spring is a long piece of metal that goes round and round. It goes back to the same shape after you pull it.
The springs in the bed were old.
  • Inglês Americano: spring coil
  • Árabe: زُنْبُرُك
  • Português Brasileiro: mola
  • Chinês: 弹簧
  • Croata: opruga
  • Tcheco: pružina
  • Dinamarquês: fjeder
  • Holandês: springveer
  • Espanhol Europeu: muelle
  • Finlandês: kevät
  • Francês: ressort
  • Alemão: Frühling
  • Grego: ελατήριο
  • Italiano: primavera
  • Japonês: ばね coil
  • Coreano: 용수철
  • Norueguês: vår
  • Polonês: wiosna
  • Português Europeu: mola
  • Romeno: arc
  • Russo: пружина
  • Espanhol: resorte
  • Sueco: vår årstid
  • Tailandês: ลวดสปริง
  • Turco: ilkbahar
  • Ucraniano: пружина
  • Vietnamita: lò xo
Inglês Britânico: spring VERB
When a person or animal springs, they jump upwards or forwards suddenly or quickly.
He sprang to his feet, grabbing his keys off the coffee table.
  • Inglês Americano: spring
  • Português Brasileiro: saltar
  • Chinês: 人、动物
  • Espanhol Europeu: brincar
  • Francês: bondir
  • Alemão: springen
  • Italiano: balzare
  • Japonês: 跳び上がる
  • Coreano: 벌떡 뛰어 오르다
  • Português Europeu: saltar
  • Espanhol: saltar

Fonte

Tradução de spring do Collins Inglês para Italiano
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access