Inglês - Italiano

Tradução de Italiano de the

the

(ðiː; weak formð ə)

definite article

  1. il (lo, l') m, la (l') f, i (gli) mpl, le fpl
    in this age of the computer ... in quest'era di computer...
    she was the elder era la maggiore delle due
    did you see the photographs? hai visto le fotografie?
    to play the piano suonare il piano
    if it is within the realms of the possible se è umanamente possibile
    the rich and the poor i ricchi e i poveri
    do you know the Smiths? conosci gli Smith?
    could you pass me the sugar? mi passi lo zucchero?
    it's on the table è sulla tavola
    I haven't the time non ho il tempo
    it was the year of the student riots quello era l'anno delle manifestazioni studentesche
  2. (distributive)
    0.8 euros to the dollar 0,8 euro per un dollaro
    eggs are usually sold by the dozen di solito le uova si vendono alla dozzina
    this car does 30 miles to the gallon ≈ questa macchina fa 11 chilometri con un litro
    paid by the hour pagato (‑a) a ore
  3. (emphatic)
    he's THE man for the job è proprio l'uomo adatto al lavoro
  4. (in titles)
    Richard the Second Riccardo secondo
    Ivan the Terrible Ivan il terribile

adverb

  1. she looks all the better for it adesso ha un aspetto molto più sano
    the more he works the more he earns più lavora più guadagna
    (all) the more so because ... soprattutto perché...
    the sooner the better prima è, meglio è

Veja o conteúdo relacionado

NOVO de Collins!
NOVO de Collins!
Listas de palavras em inglês
Listas de palavras em inglês
Palavras Recentemente Sugeridas
Palavras Recentemente Sugeridas
Gramática de Aprendizagem Fácil em Inglês
Gramática de Aprendizagem Fácil em Inglês
COBUILD Gramática
COBUILD Gramática
Blog de amantes de palavras
Blog de amantes de palavras
Verificador de Scrabble Online
Verificador de Scrabble Online
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method

Video: pronunciation of 'the'

Exemplos de frases que incluem the

Esses exemplos foram selecionados automaticamente e podem conter conteúdo sensível. Leia mais…
A couple of the terms used in the above letter may be confusing.
Tondeur, Keith Say Goodbye to Debt (1994)
Did you use the fee for something special?
Times, Sunday Times (2006)
If you're picky about where you sit, pay your way to the front of the queue.
Times, Sunday Times (2007)
It did not provide comparative figures for the same quarter of last year.
Times, Sunday Times (2006)
The comparative disadvantage of these countries in production of labour-intensive manufactures was pronounced and pervasive.
Forstner, Helmut, Ballance, Robert Competing in a Global Economy (1990)
These relative opportunity costs are the basis of the definition of comparative advantage.
Maurice D. Levi International Finance: The markets and financial management of multinational business. (1983)
For the right, the army existed above all to defend their social and economic interests.
Paul Preston The Spanish Civil War: Reaction, Revolution and Revenge (2006 (1986))
Continue baking and rolling the brandy snaps until all the mixture is used.
The Sun (2016)
On the other hand, death is at the front of his mind.
Times, Sunday Times (2008)
Or rather the comparative lack of it.
Times, Sunday Times (2016)
Simply add two numbers that are next to each other, and write the numbers above them.
The Sun (2016)
That is how one maintains and enhances a competitive edge, the comparative advantages and the productive capacity of an economy.
Times, Sunday Times (2017)
Her tall figure was framed in the rectangle of the front door, the two side windows with their stained glass contributing to a triptych effect.
Aldiss, Brian Somewhere East of Life (1994)
The brands could use alternatives, but plastic is cheap.
Times, Sunday Times (2016)
As you can see, anxiety reactions in the above context are essential to our survival.
MacEoin, Beth Healthy By Nature (1994)
A framed photograph stood at the front of the church.
Times, Sunday Times (2011)
Although a few people have moved back, it is too close to the front for safety.
Times, Sunday Times (2008)
But they will have to ask their teachers for the school's comparative figures.
Times, Sunday Times (2007)
For many young people in inner cities, there is no alternative to the comparative safety of gang life.
Times, Sunday Times (2007)
So the collection is above your average high street price but not anywhere near international designer prices.
Times, Sunday Times (2016)
The sources mentioned above are just as good if you want to spend 500 - some young artists are more expensive than others.
Times, Sunday Times (2006)
This is a unique opportunity, and why a successful trade deal should be at the front of the diplomatic queue for both governments.
Times, Sunday Times (2016)
The intention is that at least 50 per cent of the newly discovered natural gas will be exported.
Times, Sunday Times (2016)
The others in the group should help the interviewee prepare herself for any difficult questions (see the above exercise).
Lindenfield, Gael 50 Ways to Become a Self-Confident Woman (1989)
There is only one way to go about doing that, and that is to practise in front of the mirror by yourself.
Hambly, Dr Kenneth Banish Anxiety - how to stop worrying and take charge of your life (1991)

Tendências de the

Palavra muito usada. the é uma das 1000 palavras mais frequentemente usadas no dicionário Collins

Ver uso em

the em Outras Línguas

Inglês Britânico: the /ðə, ðiː/ DETERMINER
referring to a specific person or thing You use the before a noun when it is clear which person or thing you are talking about.
It's always hard to think about the future.
  • Inglês Americano: the
  • Árabe: ال...
  • Português Brasileiro: o/os
  • Chinês:
  • Croata: taj
  • Tcheco: ten
  • Dinamarquês: den
  • Holandês: de
  • Espanhol Europeu: el
  • Finlandês: NO TRANSLATION
  • Francês: le
  • Alemão: der
  • Grego: ο
  • Italiano: il
  • Japonês: その
  • Coreano:
  • Norueguês: den
  • Polonês: rodzajnik określony, nie tłumaczy się na język polski
  • Português Europeu: o/os
  • Romeno: -ul
  • Russo: этот
  • Espanhol: el
  • Sueco: den
  • Tailandês: คำนำหน้านามชี้เฉพาะ
  • Turco: no translation
  • Ucraniano: означений артикль
  • Vietnamita: đó
Inglês Britânico: the /ðə, ðiː/ DETERMINER
with singular noun referring to things of that type generally You use the before a noun to talk about things of that type in general.
The computer has developed very quickly in recent years.
  • Inglês Americano: the
  • Árabe: ...ال
  • Português Brasileiro: o, os
  • Chinês: 用于名词前表示代指同一类事物
  • Croata: taj
  • Tcheco: to
  • Dinamarquês: dennone needed in Danish
  • Holandês: de (het)
  • Espanhol Europeu: el
  • Finlandês: määräinen artikkeli
  • Francês: le
  • Alemão: der
  • Grego: το
  • Italiano: il, lo, la, i, gli, le
  • Japonês: 一般的な物について話すときに使われる
  • Coreano: 일반적인 것
  • Norueguês: den
  • Polonês: rodzajnik określony, nie tłumaczy się na język polski
  • Português Europeu: o
  • Romeno: -ul
  • Russo: (определенный артикль)
  • Espanhol: el
  • Sueco: den
  • Tailandês: สิ่งนั้น
  • Turco: n/a
  • Ucraniano: означений артикль
  • Vietnamita: này

Fonte

Tradução de the do Collins Inglês para Italiano
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access