Inglês - Português

Tradução de Português de crack

Frequência da palavra

crack

[kræk]
substantivo
1. rachadura
2. (gap) brecha
3. (noise) estalo
4. (joke) piada
5. (drug) crack m
6. (informal: attempt)
to have a crack (at sth) tentar (fazer algo)
verbo transitivo
1. quebrar
2. (nut) partir, descascar
3. (wall) rachar
4. (safe) arrombar
5. (whip etc) estalar
6. (knuckles) estalar, partir
7. (joke) soltar
8. (mystery) resolver
9. (code) decifrar
adjectivo
(expert) de primeira classe
to get cracking (informal) pôr mãos à obra
crack down on
verbo transitivo pronominal
(crime) ser linha dura com
(spending) cortar
crack up
verbo intransitivo
(psychology and psychiatry) sofrer um colapso nervoso

Veja o conteúdo relacionado

NOVO de Collins!
NOVO de Collins!
Listas de palavras em inglês
Listas de palavras em inglês
Palavras Recentemente Sugeridas
Palavras Recentemente Sugeridas
Gramática de Aprendizagem Fácil em Inglês
Gramática de Aprendizagem Fácil em Inglês
COBUILD Gramática
COBUILD Gramática
Blog de amantes de palavras
Blog de amantes de palavras
Verificador de Scrabble Online
Verificador de Scrabble Online
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method

Video: pronunciation of 'crack'

Exemplos de frases que incluem crack

Esses exemplos foram selecionados automaticamente e podem conter conteúdo sensível. Leia mais…
We used to get up at the crack of dawn to work during the sales season.
Times, Sunday Times (2008)
And again that conceptual cracking of glass.
Travers, P L What the Bee Knows - reflections on myth, symbol and story (1989)
The narrator tries to crack one and finds it made of pastry.
Jack Turner SPICE: The History of a Temptation (2004)
Are you being honest about cracks beginning to show?
The Sun (2011)
Her technique as a documentary maker is to keep asking little questions until something cracks.
Times, Sunday Times (2011)
I watched some of the rest of the ceremony through a crack in a curtain and I loved it.
Times, Sunday Times (2012)
In urban areas buildings topple over and giant cracks form in roads.
Times, Sunday Times (2009)
They listened to my explanation through the crack in the door and finally let us in.
Times, Sunday Times (2007)
What about if she cracked her head at the bottom?
Times, Sunday Times (2014)
You must have witnessed the cracks beginning to appear?
The Sun (2010)
Two hit the leading edge of the wings and were cracked open like eggs.
Len Deighton Bomber (2006 (1970))
The cracks between the two men grew wider last season.
The Sun (2013)
You are not a rugby player very long and you get one crack at it.
Times, Sunday Times (2014)
Roll it around with your tongue so that all the taste buds get a fair crack.
Lockspeiser, Jerry & Gear, Jackie Thorsons Organic Wine Guide (1991)
Now you are dealing with crack cocaine and heroin.
The Sun (2011)
Solve all the puzzles to crack the code.
The Sun (2006)
The police are cracking down on people who use the internet in unacceptable ways.
The Sun (2007)
There is little evidence knuckle cracking causes arthritis.
The Sun (2008)
Excessive complexity offers a bonanza for accountants who can find inevitable cracks in the system.
Times, Sunday Times (2016)

Tendências de crack

Palavra de uso corrente. crack é uma das 10000 palavras mais frequentemente usadas no dicionário Collins

Ver uso em

crack em Outras Línguas

Inglês Britânico: crack /kræk/ NOUN
gap A crack is a very narrow gap between two things.
I could see him through a crack in the curtains.
  • Inglês Americano: crack fracture
  • Árabe: صَدْع
  • Português Brasileiro: rachadura
  • Chinês: 缝隙
  • Croata: pukotina
  • Tcheco: puklina
  • Dinamarquês: revne
  • Holandês: kier
  • Espanhol Europeu: rendija
  • Finlandês: murtuma
  • Francês: fente
  • Alemão: Riss
  • Grego: ρωγμή
  • Italiano: fessura
  • Japonês: すき間 fracture
  • Coreano: 균열
  • Norueguês: sprekk
  • Polonês: pęknięcie
  • Português Europeu: racha
  • Romeno: ruptură
  • Russo: щель
  • Espanhol: abertura
  • Sueco: spricka
  • Tailandês: รอยแตก
  • Turco: aralık
  • Ucraniano: щілина
  • Vietnamita: khe hỡ
Inglês Britânico: crack /kræk/ NOUN
line A crack is a line on the surface of something when it is slightly damaged.
There was a crack in the plate.
  • Inglês Americano: crack line
  • Árabe: شَقّ
  • Português Brasileiro: rachadura
  • Chinês: 裂缝
  • Croata: napuklina
  • Tcheco: prasklina
  • Dinamarquês: revne
  • Holandês: barst drug
  • Espanhol Europeu: grieta
  • Finlandês: crack
  • Francês: fêlure
  • Alemão: Crack
  • Grego: ρήγμα
  • Italiano: crepa
  • Japonês: 割れ目 cocaine
  • Coreano: 강력 코카인
  • Norueguês: crack
  • Polonês: crack
  • Português Europeu: craque
  • Romeno: crăpătură
  • Russo: трещина
  • Espanhol: grieta
  • Sueco: crack
  • Tailandês: รอยร้าว
  • Turco: çatlak kokain
  • Ucraniano: тріщина
  • Vietnamita: vết nứt
Inglês Britânico: crack /kræk/ VERB
If something cracks or if you crack it, it becomes damaged, and lines appear on the surface where it has broken.
The window cracked.
  • Inglês Americano: crack
  • Árabe: يَتَصَدَّعُ
  • Português Brasileiro: quebrar
  • Chinês: 破裂
  • Croata: napuknuti
  • Tcheco: prasknout
  • Dinamarquês: revne
  • Holandês: barsten
  • Espanhol Europeu: rajar
  • Finlandês: murtua
  • Francês: fendre
  • Alemão: zerspringen Schüssel
  • Grego: ραγίζω
  • Italiano: spaccarsi
  • Japonês: 割れる
  • Coreano: 금이 가다
  • Norueguês: sprekke
  • Polonês: pęknąć
  • Português Europeu: quebrar
  • Romeno: a crăpa
  • Russo: треснуть
  • Espanhol: agrietar
  • Sueco: spricka
  • Tailandês: แตกร้าว
  • Turco: çatlamak
  • Ucraniano: тріскатися
  • Vietnamita: làm rạn nứt
Inglês Britânico: crack ADJECTIVE
A crack soldier or sportsman is highly trained and very skilful.
...a crack undercover police officer.
  • Inglês Americano: crack
  • Português Brasileiro: de primeira classe
  • Chinês: 训练有素的
  • Espanhol Europeu: de primera
  • Francês: d'éliteN
  • Alemão: erstklassig
  • Italiano: di altissimo livello
  • Japonês: 一流の
  • Coreano: 능숙한
  • Português Europeu: de primeira classe
  • Espanhol: crack

Fonte

Tradução de crack do Collins Inglês para Português
Unlock language with the Paul Noble method
The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. Start with a Complete Beginner's course, then follow up with Next Steps.
Ler mais
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access