Inglês - Português

Tradução de Português de tread

Frequência da palavra

tread

[trɛd]
Formas da palavra:past trod, past participle trodden
verbo intransitivo
pisar
substantivo
1. (step) passo, pisada
2. (sound) passada
3. (of stair) piso
4. (of tyre) banda de rodagem
tread on
verbo transitivo pronominal
pisar (em)

Veja o conteúdo relacionado

NOVO de Collins!
NOVO de Collins!
Listas de palavras em inglês
Listas de palavras em inglês
Palavras Recentemente Sugeridas
Palavras Recentemente Sugeridas
Gramática de Aprendizagem Fácil em Inglês
Gramática de Aprendizagem Fácil em Inglês
COBUILD Gramática
COBUILD Gramática
Blog de amantes de palavras
Blog de amantes de palavras
Verificador de Scrabble Online
Verificador de Scrabble Online
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method

Video: pronunciation of 'tread'

Exemplos de frases que incluem tread

Esses exemplos foram selecionados automaticamente e podem conter conteúdo sensível. Leia mais…
His way is the seasonally trodden way.
The Times Literary Supplement (2014)
Investors will need to tread carefully, at least to begin with.
Times, Sunday Times (2016)
None will have a track record, so tread carefully.
Times, Sunday Times (2016)
This suggests the need to tread carefully.
Times, Sunday Times (2014)
It was in a way a kind of dance, each intent on her own orbit while treading an identical measure.
Travers, P L What the Bee Knows - reflections on myth, symbol and story (1989)
Did we need quite so much of a heavy tread, launching the second movement?
Times, Sunday Times (2009)
I HAVE trodden the boards in the criminal courts for a number of years.
The Sun (2016)
It echoes something more widespread which is (tread carefully now!
Times, Sunday Times (2016)
So, rapid acceleration and braking along with enthusiastic cornering will all scrub more rubber from the tread than unhurried progress.
Times, Sunday Times (2012)
The best performers will then get to tread the boards in a top show.
The Sun (2009)
Under the law, charities tread a fine line when seeking to secure or oppose a change in government policy, which in this case supports fracking.
Times, Sunday Times (2017)
Walk carefully on the grass to avoid treading on nests.
Times, Sunday Times (2013)
Warning: tread carefully or you might just wake up something hidden in the trees!
The Sun (2016)
We are very careful not to tread on other orchestras' toes.
Times, Sunday Times (2016)
We should tread this unforgiving ground with great care.
Times, Sunday Times (2015)
We tread a fine line between gritty realism and poetic touches.
Times, Sunday Times (2007)
His tread was heavy as if he almost forced his feet to take the steps.
Kathleen E. Woodiwiss THE WOLF AND THE DOVE
The irony is that players new to artificial surfaces tread as gingerly on them as if they were trotting on greasy or icy grass.
Times, Sunday Times (2010)
But the balding boss pathetically tried to claim to cops that we trod on his foot.
The Sun (2009)
Champions do not tread a lonely road.
Times, Sunday Times (2010)
He is beginning to tread very thin ice and pushing his luck.
The Sun (2008)
Mrs May will have to tread carefully here.
The Sun (2017)
That will involve him smiling when I approach rather than looking as though one of us has trodden in something rather disgusting.
The Sun (2008)
They also have a different tread pattern to bite into the snow better.
The Sun (2015)
Those treading the path must feel their efforts may be rewarded.
Times, Sunday Times (2006)
You just tread very carefully.
Times, Sunday Times (2016)
The council must now tread carefully.
Times, Sunday Times (2016)
You will of course have to be careful where you tread when you are picking them.
Kitto, Dick Planning the Organic Vegetable Garden (1986)

Tendências de tread

Palavra de uso corrente. tread é uma das 10000 palavras mais frequentemente usadas no dicionário Collins

Ver uso em

tread em Outras Línguas

Inglês Britânico: tread /trɛd/ VERB
stand If you tread on something, you put your foot on it when you are walking or standing.
Oh, sorry, I didn't mean to tread on your foot.
  • Inglês Americano: step
  • Árabe: يَدوسُ
  • Português Brasileiro: pisar
  • Chinês: 踩踏
  • Croata: gaziti
  • Tcheco: šlápnout na něco
  • Dinamarquês: træde
  • Holandês: treden
  • Espanhol Europeu: pisar
  • Finlandês: astua
  • Francês: piétiner
  • Alemão: treten
  • Grego: βαδίζω
  • Italiano: camminare
  • Japonês: 踏む
  • Coreano: 밟다
  • Norueguês: tråkke
  • Polonês: kroczyć
  • Português Europeu: pisar
  • Romeno: a călca
  • Russo: ступать
  • Espanhol: pisar
  • Sueco: trampa
  • Tailandês: เหยียบ
  • Turco: basmak ayak
  • Ucraniano: наступати
  • Vietnamita: giẫm lên
Inglês Britânico: tread NOUN
The tread of a tyre or shoe is the pattern of thin lines cut into its surface that stops it slipping.
The fat, broad tyres had a good depth of tread.
  • Inglês Americano: tread
  • Português Brasileiro: sulco
  • Chinês: > 花纹鞋底或轮胎上的
  • Espanhol Europeu: dibujo
  • Francês: bande de roulementN
  • Alemão: Profil
  • Italiano: battistradadi pneumatico
  • Japonês: 溝形模様
  • Coreano: > 접지 면타이어 등의
  • Português Europeu: sulco
  • Espanhol: dibujo
Inglês Britânico: tread VERB
behave cautiously If you tread carefully, you behave in a careful or cautious way.
If you are hoping to form a new relationship tread carefully and slowly to begin with.
  • Inglês Americano: tread
  • Português Brasileiro: pisar
  • Chinês: > 小心应对鞋底或轮胎上的
  • Espanhol Europeu: comportarse
  • Francês: avancer
  • Alemão: gehen
  • Italiano: procedere
  • Japonês: 振舞う
  • Coreano: 조심스럽게 움직이다
  • Português Europeu: pisar
  • Espanhol: comportarse

Fonte

Tradução de tread do Collins Inglês para Português
Unlock language with the Paul Noble method
The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. Start with a Complete Beginner's course, then follow up with Next Steps.
Ler mais
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access